🇰🇿 🇰🇷 Глава государства выступил на открытии казахско-корейского круглого стола 🟦 Президент обратился с приветственной речью к участникам мероприятия, объединившего представителей деловых кругов Казахстана и Республики Корея. 🟦 Касым-Жомарт Токаев отметил, что за последние три десятилетия Астана и Сеул построили прочные отношения, основанные на взаимном уважении, доверии и искренней дружбе. 🟦 По его словам, надежным фундаментом этого партнерства служат активный политический диалог и общее видение перспектив углубления многогранного сотрудничества. – Сегодня Корея входит в число крупнейших торг…

🇰🇿 🇰🇷 Мемлекет басшысы Қазақ-корей дөңгелек үстелінің ашылуында сөз сөйледі 🟦 Президент Қазақстан мен Корея Республикасы іскерлік орта өкілдері бас қосқан жиынның қатысушыларына ілтипат білдірді. 🟦 Қасым-Жомарт Тоқаев соңғы отыз жылда Астана мен Сеул арасында өзара құрметке, сенімге және шынайы достыққа негізделген берік қарым-қатынас орнағанын атап өтті. 🟦 Оның айтуынша, аталған серіктестіктің іргесін белсенді саяси диалог пен сан қырлы ынтымақтастықты одан әрі тереңдету жолындағы ортақ ұстаным бекемдей түсті. – Бүгінде Корея Қазақстанның ірі сауда және инвестициялық серіктестерінің қатарына …

🇰🇷 Премьер-министр Хан Сон Сук отметила, что Республика Корея возлагает большие надежды на дальнейшее углубление двусторонних связей – Для меня большая честь встретиться с Вами, г-н Президент. Как Вы отметили, Казахстан является крупнейшим торговым и инвестиционным партнером Республики Корея в Центральной Азии. Рассчитываю, что в рамках нынешнего саммита сотрудничество между двумя странами, особенно в экономической сфере и в области энергетических цепочек поставок, получит дальнейшее активное развитие. Мы также считаем, что Корея может стать очень хорошим партнером Казахстана в реализации прое…

🇰🇷 Премьер-министр Хан Сон Сук Корея Республикасы өзара байланыстарды одан әрі тереңдетуге мүдделі екенін айтты – Президент мырза, Сізбен жүздесу – мен үшін зор мәртебе. Өзіңіз атап өткендей, Қазақстан Корея Республикасының Орталық Азиядағы ірі сауда және инвестициялық серіктесі саналады. Осы саммит аясында екі ел арасындағы ынтымақтастық, әсіресе, экономика, энергетикалық тасымал тізбегі бағыттарында жандана түседі деп үміттенемін. Сондай-ақ Корея Алатау қаласын дамытуда Қазақстанның әлеуетті серіктестерінің бірі болады деп ойлаймын, – деді Корея Республикасының Үкімет басшысы. ✔️ Премьер-мин…

Президент поблагодарил Премьер-министра Хан Сон Сук за ее участие в работе Круглого стола представителей деловых кругов Казахстана и Кореи ✔️ Глава государства выразил уверенность в том, что подписанные в рамках мероприятия соглашения будут способствовать расширению спектра двусторонних связей. ✔️ Глава государства обратил внимание на особую значимость его предстоящих переговоров с Президентом Ли Чжэ Мёном, которые призваны открыть новую веху в истории казахско-корейских отношений. ✔️ Затем Касым-Жомарт Токаев обозначил приоритетные направления дальнейшего взаимодействия правительств. – На пов…

Президент Премьер-министрге қазақ-корей кәсіпкерлерінің дөңгелек үстеліне қатысқаны үшін алғыс айтты ✔️ Мемлекет басшысы жиын аясында қол қойылатын маңызды құжаттар екіжақты ықпалдастықты одан әрі тереңдете түсеріне сенім білдірді. ✔️ Қасым-Жомарт Тоқаев Президент Ли Чжэ Мёңмен жүргізетін келіссөздердің маңызына ерекше назар аударды. Бұл кездесу екіжақты қарым-қатынастар тарихындағы жаңа кезеңге жол ашады. ✔️ Бұдан бөлек, Қасым-Жомарт Тоқаев үкіметтер арасындағы ықпалдастықтың басым бағыттарына тоқталды. – Күн тәртібінде екіжақты тауар айналымын екі есе арттыру міндеті тұр. Ол үшін көлемді ұлғ…

🇰🇿 🇰🇷 Президент Казахстана провел встречу с Премьер-министром Республики Корея ✔️ В начале встречи Касым-Жомарт Токаев поздравил Хан Сон Сук с недавним назначением на пост Главы Правительства Кореи и пожелал успехов на столь ответственном посту. – Казахско-корейские отношения в настоящее время поступательно развиваются. В рамках нашего стратегического партнерства на взаимовыгодной основе реализуются многочисленные важные инициативы. Ваша страна входит в десятку ведущих торговых и инвестиционных партнеров Казахстана. В нашей стране действуют более тысячи совместных предприятий с участием корейс…

🇰🇿 🇰🇷 Президент Корея Республикасының Премьер-министрімен кездесті ✔️ Қасым-Жомарт Тоқаев Хан Сон Сукты Корея Үкіметінің басшысы болып тағайындалуымен құттықтап, аса жауапты қызметіне табыс тіледі. – Бүгінде қазақ-корей қарым-қатынастары тұрақты түрде жақсы дамып келе жатыр. Стратегиялық әріптестігіміздің аясында қос тарап үшін де пайдалы болатын көптеген маңызды бастамалар жүзеге асырылуда. Сіздің еліңіз Қазақстанның он ірі сауда және инвестициялық серіктесінің қатарына кіреді. Қазақстанда корей капиталы бар 1 мыңнан астам бірлескен кәсіпорын жұмыс істейді. Бірақ алдымызда тұрған жауапты мінд…

Корей компаниялары басшыларымен кездесулер 📍 Корея, Сеул қаласы **** Встречи с руководителями корейских компаний 📍 г. Сеул, Корея 🎦 t.me/aqorda_resmi

Главе государства представили инвестиционные проекты Казахстана и Южной Кореи 🟦 Президенту Касым-Жомарту Токаеву представили совместные инвестиционные проекты Казахстана и Республики Корея в различных отраслях экономики. 🟦 В числе представленных инициатив – проекты по локализации производства автокомпонентов в Алматы, включая глушители, обивку сидений, жгуты проводов и напольные покрытия для отечественных автозаводов, а также производство колесных дисков. 🟦 Главе государства также доложили о создании в Костанае локализационного центра KIA по выпуску дверных панелей, центральных консолей, сиден…

Мемлекет басшысына Қазақстан мен Оңтүстік Кореяның инвестициялық жобалары таныстырылды 🟦 Президент Қасым-Жомарт Тоқаевқа экономиканың түрлі саласында іске асырылатын Қазақстан мен Корея Республикасының бірлескен инвестициялық жобалары жөнінде мәлімет берілді. 🟦 Ұсынылған бастамалардың қатарында Алматы қаласында жергілікті автобөлшектер өндірісін ашу жобасы бар. Оның аясында отандық автозауыттардың сұранысына сай көліктің бәсеңдеткішін, орындық қаптамасын, еден жабыны мен сымдар будасын, сондай-ақ дөңгелек дискілерін шығару жоспарланып отыр. 🟦 Сонымен қатар Мемлекет басшысына Қостанай қаласында…

Did you find what you were looking for? Find what you were looking for? Help us improve AI search results bygiving your feedback (3-5 mins). From:Department of Agriculture, Food and the Marine At the National Ploughing Championships today, Minister for Agriculture, Food and the Marine, Martin Heydon TD, launched the Food Vision 2030 Annual Report for 2025. The report sets out key developments under Food Vision 2030 through which the agri-food sector collaborates to position Ireland as a global leader in sustainable food systems. Minister Heydon said at the launch of the latest Annual Rep…

Did you find what you were looking for? Find what you were looking for? Help us improve AI search results bygiving your feedback (3-5 mins). From:Department of Agriculture, Food and the Marine Minister for Agriculture, Food and the Marine, Martin Heydon TD, has today launched a call for evidence, inviting submissions, observations and comments regarding the current range of on-farm investments supported under the CAP Strategic Plan 2023 to 2027, Targeted Agricultural Modernisation Scheme (TAMS 3) and potential new innovative investments which could be considered in the future to support th…

Did you find what you were looking for? Find what you were looking for? Help us improve AI search results bygiving your feedback (3-5 mins). From:Department of Public Expenditure, Infrastructure, Public Service Reform and Digitalisation The Minister for Public Expenditure, Infrastructure, Public Service Reform and Digitalisation, Jack Chambers T.D. in his role as the minister responsible for Cohesion policy, will today (15 September) chair the Informal Ministerial General Affairs Council (GAC) - Cohesion in Dublin Castle. Minister Chambers will welcome Ministers, senior European officials…

Did you find what you were looking for? Find what you were looking for? Help us improve AI search results bygiving your feedback (3-5 mins). From:Department of Agriculture, Food and the Marine Interim Bovine Nitrogen and Phosphorus Statements for the period 1 January to 31 August 2026 have been published on the Department’s online system,MyAgFood. Announcing publication of the interim statements, Minister for Agriculture, Food and the Marine, Martin Heydon TD stated: “Provision of interim nitrates data is a key tool provided by my Department to assist farmers to comply with their regulat…

Did you find what you were looking for? Find what you were looking for? Help us improve AI search results bygiving your feedback (3-5 mins). From:Department of Foreign Affairs and Trade Minister of State for European Affairs and Defence, Thomas Byrne TD, will today (15 September) commence his visit to the European Parliament plenary in Strasbourg. As Ireland holds the Presidency of the Council of the European Union, the Minister will represent the Council in a series of engagements with the Parliament. Minister Byrne will participate in European Parliament debates, including on the Europe…

🇰🇿 🇰🇷 Президент Республики Корея тепло поприветствовал Главу Казахстана, отметил особое значение его визита в Сеул – Благодарим за принятое Вами решение по возврату останков генерала Хон Бом До, сыгравшего особую роль в истории Кореи и защите корейского народа в трудные времена. В Казахстане корейские граждане в свое время были очень тепло приняты. Мы признательны за это Вам и всему казахскому народу, – подчеркнул Ли Чжэ Мён. ✔️ В ходе встречи была отмечена готовность двух стран работать друг с другом на долгосрочной основе и оказывать в случае необходимости взаимную всестороннюю поддержку. ✔️…

🇰🇿 🇰🇷 Корея Республикасының Президенті Қазақстан басшысына ілтипат білдіріп, оның Сеулге жасаған сапарына айрықша мән беретінін атап өтті – Корея тарихында айрықша орны бар және қиын-қыстау кезеңде халқына қорған болған генерал Хон Бом Доның сүйегін қайтару жөнінде шешім қабылдағаныңызға алғыс айтамын. Қазақ халқы кезінде жер аударылған корейлерге пана болды. Осы орайда Сізге және қазақ халқына ризашылығымызды білдіреміз, – деді Ли Чжэ Мёң. ✔️ Келіссөз барысында екі елдің жүйелі байланысты үзбеуге, бір-біріне жан-жақты қолдау көрсетуге дайын екендері айтылды. ✔️ Кездесу қорытындысы бойынша мем…

🇰🇿 🇰🇷 Президенты Казахстана и Республики Корея провели переговоры в узком составе ✔️ Касым-Жомарт Токаев выразил искреннюю признательность Ли Чжэ Мёну за приглашение посетить Республику Корея. – Республика Корея является стратегическим партнером Казахстана. Наши народы издавна связывают крепкие узы дружбы и взаимопонимания, тесные культурно-гуманитарные связи. Между нашими странами нет каких-либо противоречий и разногласий. Наша цель – всестороннее развитие двусторонних отношений. Сегодня на высоком уровне прошел бизнес-форум, в котором участвовала прибывшая со мной представительная делегация …

🇰🇿 🇰🇷 Қазақстан мен Корея Республикасының президенттері шағын құрамда келіссөз жүргізді ✔️ Қасым-Жомарт Тоқаев Корея Республикасына сапармен келуге шақырғаны үшін Ли Чжэ Мёңге ризашылығын білдірді. – Корея Республикасы Қазақстанның стратегиялық серіктесі саналады. Халықтарымызды ертеден берік достық пен өзара түсіністік, тығыз мәдени-гуманитарлық қарым-қатынас байланыстырады. Елдеріміздің арасында тек достық орнаған, ешқандай дау жоқ. Алдымыздағы мақсат – екіжақты қатынастарды одан әрі дамыту. Бүгін таңертең жақсы бизнес-форум өтті. Менімен бірге Кореяға үлкен бизнес делегация келді. Әртүрлі с…