Глава государства принял бывшего Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна
🟦
Находящийся с государственным визитом в Сеуле Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев провел встречу с 8-м Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, председателем Глобального института зеленого роста (GGGI) Пан Ги Муном.
🟦
Глава государства отметил важность деятельности GGGI, направленной на поддержку развивающихся стран в переходе к модели зеленого роста, обеспечивающей социальную стабильность, устойчивость …
Мемлекет басшысы БҰҰ-ның бұрынғы Бас хатшысы Пан Ги Мунды қабылдады
🟦
Президент Қасым-Жомарт Тоқаев Сеулге мемлекеттік сапары аясында Біріккен Ұлттар Ұйымының 8-ші Бас хатшысы, Жаһандық жасыл даму институтының (GGGI) төрағасы Пан Ги Мунмен жүздесті.
🟦
Мемлекет басшысы дамушы елдердің «жасыл экономика» моделіне көшуіне қолдау білдіретін GGGI қызметінің маңызына тоқталды. Ол әлеуметтік тұрақтылықты, климат өзгерістеріне төзімділікті және экономикалық дамуды қамтамасыз етуге бағытталған.
🟦
Пан Ги М…
Хангук шет тілдері университетінің профессоры Сон Ён Хун 20 жылдан бері қазақ тілінен дәріс оқып, корей халқына Қазақстан мен оның мәдениетін дәріптеп келеді
****
Профессор университета иностранных языков Хангук Сон Ён Хун более 20 лет преподает казахский язык и таким образом знакомит корейский народ с Казахстаном и его культурой
🎦
t.me/aqorda_resmi
В ходе церемонии ордена «Достық» II степени были удостоены
Мэн Сон Гю
и
Ли Чжэ-кан
– депутаты Национального собрания Республики Корея 22-го созыва;
Ли Сан Гюн
– президент Сеульского киберуниверситета;
Сон Ён Хун
– профессор Университета иностранных языков Хангук (HUFS), директор Института центральноазиатских исследований;
Ким Бу Соп
– директор многопрофильной клиники Hyundae General Hospital.
t.me/aqorda_resmi
Рәсім барысында Корея Республикасы Ұлттық жиналысының 22-шақырылым депутаттары
Мэн Сон Гю
мен
Ли Чжэ-кан
, Сеул киберуниверситетінің президенті
Ли Сан Гюн
, Хангук шет тілдері университетінің (HUFS) профессоры, Орталық Азияны зерттеу институтының директоры
Сон Ён Хун
, Hyundae General Hospital көпбейінді клиникасының директоры
Ким Бу Соп
II дәрежелі «Достық» орденімен марапатталды.
t.me/aqorda_resmi
В выступлении была особо отмечена важная роль корейской общины Казахстана в укреплении контактов с Кореей
– В настоящее время в Казахстане проживают более ста тысяч представителей корейского народа. Они играют важную роль в экономическом и социально-политическом развитии нашей страны. У нас созданы благоприятные условия для всех этнических групп. Община корё-сарам живет в мире и согласии на казахской земле и вносит значительный вклад в укрепление единства и солидарности. В Казахстане действуют к…
Қасым-Жомарт Тоқаев Кореямен байланысты күшейтуде еліміздегі корей ұлтының өкілдері ерекше рөл атқаратынын айтты
– Қазір Қазақстанда жүз мыңнан астам корей ұлтының өкілдері тұрады. Олардың еліміздің экономикасы мен қоғамдық-саяси дамуына қосқан үлесі орасан зор. Елімізде барлық этностар үшін қолайлы жағдай жасалған. Корё-сарам қауымдастығы да қазақ жерінде тату-тәтті өмір сүріп, еліміздің ынтымақ-бірлігін арттыруға мол үлес қосып отыр. Қазақстанда Корей мәдени орталықтары қызмет етеді. Алматыдағ…
🇰🇿
🇰🇷
Президент Касым-Жомарт Токаев наградил группу граждан Кореи
✔️
В Сеуле состоялась церемония награждения орденом «Достық» II степени государственных и общественных деятелей Республики Корея.
✔️
Приветствуя участников мероприятия, Глава государства подчеркнул, что казахский и корейский народы издавна связывают прочные узы дружбы.
– Несмотря на то, что наши страны разделены значительными расстояниями, нас сближают взаимное уважение и общие интересы. Корейская экономика успешно развивается, пр…
🇰🇿
🇰🇷
Президент Қасым-Жомарт Тоқаев Кореяның бірқатар азаматын марапаттады
✔️
Сеулде Корея Республикасының мемлекет және қоғам қайраткерлеріне II дәрежелі «Достық» ордені салтанатты түрде табысталды.
✔️
Мемлекет басшысы бүгінгі мән-маңызы ерекше рәсімге жиналған қауымға ілтипат білдіріп, қазақ пен корей ежелден достас халықтар екеніне назар аударды.
– Екі елдің арасы алшақ болғанымен, бізді өзара құрмет пен ортақ мүдде жақындастарды. Корея экономикасы айналасындағы бәсекелестік пен сын-қатерлерг…
🇰🇿
🇰🇷
Глава государства Касым-Жомарт Токаев по приглашению Президента Ли Чжэ Мёна прибыл с государственным визитом в Республику Корея
Президента Казахстана в аэропорту Сеула встретил заместитель Премьер-министра – министр науки и информационно-коммуникационных технологий Пэ Гён Хун.
t.me/aqorda_resmi
🇰🇿
🇰🇷
Қасым-Жомарт Тоқаев Президент Ли Чжэ Мёңнің шақыруымен Корея Республикасына мемлекеттік сапармен барды
Мемлекет басшысын Сеул әуежайында Премьер-министрдің орынбасары – Ғылым және ақпараттық-коммуникациялық технологиялар министрі Пэ Гён Хун күтіп алды.
t.me/aqorda_resmi
Касым-Жомарт Токаев встретился с главами делегаций ряда стран и международных организаций на саммите БРИКС
На полях саммита БРИКС, проходящего в Нью-Дели, Глава государства Касым-Жомарт Токаев провел ряд кратких встреч с мировыми лидерами и руководителями глобальных структур, включая Президента России
Владимира Путина
, Премьер-министра Малайзии
Анвара Ибрагима,
Премьер-министра Вьетнама
Ле Минь Хынга,
Президента Бурунди
Эвариста Ндайишимийе,
Генерального секретаря ООН
Антониу Гутерриша,
Генерал…
Қасым-Жомарт Тоқаев БРИКС cаммитінде бірқатар елдің және халықаралық ұйымдардың делегация басшыларымен жүздесті
Нью-Делидегі БРИКС саммиті аясында Мемлекет басшысы Қасым-Жомарт Тоқаев Ресей Президенті
Владимир Путинмен
, Малайзия Премьер-министрі
Ануар Ибрагиммен
,
Вьетнам Премьер-министрі
Ле Минь Хынгпен
, Бурунди Президенті
Эварист Ндайишимийемен
, БҰҰ Бас хатшысы
Антониу Гутерришпен
, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының бас директоры
Тедрос Гебрейесуспен
, Дүниежүзілік сауда ұйымының бас …
🇮🇳
Нарендра Моди поблагодарил Главу нашего государства за участие в саммите БРИКС, отметив воодушевляющее и наполненное актуальными инициативами выступление Президента Казахстана
🟦
Премьер-министр Индии подчеркнул, что придает особое значение дружественным и доверительным отношениям с Казахстаном.
🟦
Собеседники обсудили ряд конкретных вопросов двусторонней повестки, включая сотрудничество в сферах энергетики, цифровизации, образования и туризма.
🟦
По словам Нарендры Моди, Казахстан и Индия облад…
🇮🇳
Нарендра Моди БРИКС саммитіне қатысқаны үшін Мемлекет басшысына алғыс айтып, Қасым-Жомарт Тоқаев көтерген бастамалар мен ұсыныстардың өзектілігіне назар аударды
🟦
Үндістан Премьер-министрі Қазақстанмен достыққа және өзара сенімге негізделген қарым-қатынасты жоғары бағалайтынын жеткізді.
🟦
Көшбасшылар екіжақты күн тәртібіндегі нақты мәселелерді, соның ішінде энергетика, цифрландыру, білім және туризм салаларындағы ынтымақтастық жолдарын талқылады.
🟦
Нарендра Модидің айтуынша, екі елдің жоғары …
🇰🇿
🇮🇳
Глава государства провел встречу с Премьер-министром Индии Нарендрой Моди
🟦
Президент Касым-Жомарт Токаев поздравил Премьер-министра Нарендру Моди с успешным проведением саммита БРИКС, отметив безупречную организацию масштабного международного мероприятия.
🟦
Касым-Жомарт Токаев отметил ведущие позиции Индии в мировой экономике, ее выдающиеся достижения в научно-технической сфере, а также высокий авторитет на мировой арене.
– Под Вашим мудрым и сильным руководством страна уверенно движется …
🇰🇿
🇮🇳
Мемлекет басшысы Үндістан Премьер-министрі Нарендра Модимен кездесті
🟦
Қасым-Жомарт Тоқаев Үндістан Премьер-министрі Нарендра Модиді БРИКС саммитінің табысты өтуімен құттықтап, халықаралық ауқымдағы іс-шара жоғары деңгейде ұйымдастырылғанын жеткізді.
🟦
Президент әлемдік экономикада көшбасшылардың бірі саналатын Үндістанның ғылыми-техникалық саладағы тамаша жетістіктеріне және халықаралық аренадағы зор беделіне тоқталды.
– Үндістан Сіздің парасатты әрі тегеурінді басшылығыңызбен прогресс пе…