總統接見WADM各代表團團長 盼攜手建立國際災防合作平台 強化友盟防救災能力
賴清德總統今(21)日下午接見「世界災害管理聯盟」(WADM)各代表團團長時表示,WADM是臺灣55年來再次主動倡議成立的政府間國際組織,期盼透過聯合訓練與演練、相互支援及資訊分享,建立以人道為理念的國際合作平台,強化友盟夥伴防救災能力,共同提升防災韌性。
總統致詞時,首先熱烈歡迎各位訪賓來到總統府,並表示,上週六,來自21個國家的政府代表、地方首長、災害管理專家以及國際援助夥伴,與臺灣共同成立「世界災害管理聯盟」(WADM),今天很高興能與各位WADM夥伴進一步交流,並代表臺灣人民,再次表達誠摯歡迎與感謝之意。
總統指出,27年前的今天,臺灣中部發生規模7.3的921大地震,造成2,400多人罹難、10萬多棟房屋倒塌,是臺灣在第二次世界大戰以後最嚴重的災害。地震發生後,21個國家派出38支救援隊來到臺灣,包括700多位搜救人員及103隻搜救犬,與臺灣搜救隊一起拯救許多寶貴生命。這份恩情,臺灣人民至今仍銘記在心。
總統提到,當年,土耳其搜索救援協會(AKUT)搜救隊及日本的搜救隊,是首批抵達臺灣的國際外援,特別感謝在座的AKUT創辦人梅亞當(Adam Mehmet Tanrisever)帶領隊員來臺救災,這些年來更持續與臺灣交流合作。
總統說,2023年土耳其發生大地震,臺灣搜救隊立即馳援現場,並在災區與AKUT搜救隊再次並肩合作,展開救難工作。今天要向梅亞當創辦人以及在座每一位曾經跨越國界拯救生命的救援夥伴,表達臺灣最深的敬意與感謝。
總統表示,過去27年來,我們將921這一天訂為「國家防災日」,制定《災害防救法》,建立從預防、整備、應變到復原重建的整體防災架構,也在南投竹山成立亞洲最大、世界第三的國家級消防訓練中心。
總統強調,27年前,世界各國來到臺灣幫助我們;27年後,輪到臺灣貢獻給世界。WADM是臺灣55年以來,再次主動倡議發起成立的政府間國際組織。我們由衷感謝各位的支持,讓WADM順利在臺灣成立。今天在座的消防署蕭煥章署長獲選為首任秘書長,相信以蕭署長豐富的災防經驗及國際連結,一定能促進WADM茁壯發展。
總統指出,現場訪賓來自世界五大洲,有的國家面對颱風和海嘯,有的國家面對地震和火山,也有的國家面對洪水、乾旱與野火。我們面對的災害挑戰雖然各不相同,但守護國民生命安全的決心與責任完全一致。未來,在WADM的合作架構下,南投竹山的消防訓練中心將成為印太重要的災防訓練及交流基地。臺灣將透過聯合訓練與演練、相互支援及資訊分享,建立以人道為理念的國際合作平台,強化友盟夥伴的防救災能力。
總統表示,聯合國《仙台減災綱領》對於災後復原工作,強調「Build Back Better」(更耐災的重建);而我們不只希望「Build Back Better」,更要「Prepare Better Together!」(攜手做更好的準備)。並再次感謝大家與臺灣一同發揮團結力量,祝福WADM從臺灣啟航。讓我們一起準備、一起應變、一起變得更加強韌,也讓國家更加安全。
帛琉共和國副總統歐宜樓(Raynold B.Oilouch)致詞時,首先代表新成立的WADM全體會員,對WADM首次會議成功舉行表達感謝與祝賀。相信帛琉及所有與會成員都對能成為WADM創始會員感到無比自豪。他也要恭喜蕭署長獲選為WADM首任秘書長,期待未來攜手合作,為WADM的成功與會員國人民的福祉共同努力。
歐宜樓副總統提到,WADM會員國來自世界各地,包括拉丁美洲、加勒比海、非洲及亞太地區等,因此面臨的災害類型各不相同。有些會員國常遭受地震、洪水、火山噴發,其他會員國則較常面臨颱風、海嘯、乾旱等災害。不過,只要目標一致、攜手合作,一定能共同克服這些挑戰。昨日訪團前往南投消防訓練中心觀摩災害模擬演練,對臺灣在防災準備及災害管理方面所達到的水準留下深刻印象。臺灣不僅在半導體及醫療領域處於領先地位,在災害防治與管理方面也是世界的領頭羊。
歐宜樓副總統指出,沒有人知道何時會發生何種災害,但能確定的是,災害終究會發生。因此,我們必須做好萬全準備,才能更妥善地應對災害,並減輕對人民造成的傷害。期待藉由WADM的全球專業知識與創新架構,強化各國的減災及韌性措施。帛琉也正為可能發生的災難性乾旱預為準備,更深知國際團結及專業知識共享對保障人民的未來至關重要。
歐宜樓副總統也重申中華民國臺灣與帛琉共和國間的深厚情誼。27年來,臺帛外交夥伴關係始終堅定不移,這奠基於相互尊重、共享民主價值及維護區域穩定的堅定承諾之上。兩國關係不僅歷久彌堅,而且比任何時刻還要緊密。雙方因地理、各項原則及共同目標而緊密相連,同屬一片海洋,也是一家人。
歐宜樓副總統表示,他要代表惠恕仁(Surangel S. Whipps, Jr.)總統、帛琉政府及人民感謝臺灣政府與人民的堅定支持。感謝臺灣始終與帛琉站在一起,無論是在順境、逆境,或其間的每一個時刻。並強調,帛琉會一直是臺灣忠誠且堅定不移的盟友,對臺灣的支持和承諾始終如一,對雙方情誼的堅持也絕不動搖,這就是友誼的真諦。期盼臺帛的長久邦誼在未來持續蓬勃發展。也代表所有會員國感謝臺灣在成立WADM時所發揮的領導力。
訪賓尚包括聖露西亞、聖文森、吐瓦魯及巴拉圭等國WADM代表團團長,由外交部長林佳龍、內政部長劉世芳陪同,前來總統府晉見總統,總統府秘書長潘孟安也在座。
Notes
賴清德總統今(21)日下午接見「世界災害管理聯盟」(WADM)各代表團團長時表示,WADM是臺灣55年來再次主動倡議成立的政府間國際組織,期盼透過聯合訓練與演練、相互支援及資訊分享,建立以人道為理念的國際合作平台,強化友盟夥伴防救災能力,共同提升防災韌性。 總統致詞時,首先熱烈歡迎各位訪賓來到總統府,並表示,上週六,來自21個國家的政府代表、地方首長、災害管理專家以及國際援助夥伴,與臺灣共同成立「世界災害管理聯盟」(WADM),今天很高興能與各位WADM夥伴進一步交流,並代表臺灣人民,再次表達誠摯歡迎與感謝之意。 總統指出,27年前的今天,臺灣中部發生規模7.3的921大地震,造成2,400多人罹難、10萬多棟房屋倒塌,是臺灣在第二次世界大戰以後最嚴重的災害。地震發生後,21個國家派出38支救援隊來到臺灣,包括700多位搜救人員及103隻搜救犬,與臺灣搜救隊一起拯救許多寶貴生命。這份恩情,臺灣人民至今仍銘記在心。 總統提到,當年,土耳其搜索救援協會(AKUT)搜救隊及日本的搜救隊,是首批抵達臺灣的國際外援,特別感謝在座的AKUT創辦人梅亞當(Adam Mehmet Tanrisever)帶領隊員來臺救災,這些年來更持續與臺灣交流合作。 總統說,2023年土耳其發生大地震,臺灣搜救隊立即馳援現場,並在災區與AKUT搜救隊再次並肩合作,展開救難工作。今天要向梅亞當創辦人以及在座每一位曾經跨越國界拯救生命的救援夥伴,表達臺灣最深的敬意與感謝。 總統表示,過去27年來,我們將921這一天訂為「國家防災日」,制定《災害防救法》,建立從預防、整備、應變到復原重建的整體防災架構,也在南投竹山成立亞洲最大、世界第三的國家級消防訓練中心。 總統強調,27年前,世界各國來到臺灣幫助我們;27年後,輪到臺灣貢獻給世界。WADM是臺灣55年以來,再次主動倡議發起成立的政府間國際組織。我們由衷感謝各位的支持,讓WADM順利在臺灣成立。今天在座的消防署蕭煥章署長獲選為首任秘書長,相信以蕭署長豐富的災防經驗及國際連結,一定能促進WADM茁壯發展。 總統指出,現場訪賓來自世界五大洲,有的國家面對颱風和海嘯,有的國家面對地震和火山,也有的國家面對洪水、乾旱與野火。我們面對的災害挑戰雖然各不相同,但守護國民生命安全的決心與責任完全一致。未來,在WADM的合作架構下,南投竹山的消防訓練中心將成為印太重要的災防訓練及交流基地。臺灣將透過聯合訓練與演練、相互支援及資訊分享,建立以人道為理念的國際合作平台,強化友盟夥伴的防救災能力。 總統表示,聯合國《仙台減災綱領》對於災後復原工作,強調「Build Back Better」(更耐災的重建);而我們不只希望「Build Back Better」,更要「Prepare Better Together!」(攜手做更好的準備)。並再次感謝大家與臺灣一同發揮團結力量,祝福WADM從臺灣啟航。讓我們一起準備、一起應變、一起變得更加強韌,也讓國家更加安全。 帛琉共和國副總統歐宜樓(Raynold B.Oilouch)致詞時,首先代表新成立的WADM全體會員,對WADM首次會議成功舉行表達感謝與祝賀。相信帛琉及所有與會成員都對能成為WADM創始會員感到無比自豪。他也要恭喜蕭署長獲選為WADM首任秘書長,期待未來攜手合作,為WADM的成功與會員國人民的福祉共同努力。 歐宜樓副總統提到,WADM會員國來自世界各地,包括拉丁美洲、加勒比海、非洲及亞太地區等,因此面臨的災害類型各不相同。有些會員國常遭受地震、洪水、火山噴發,其他會員國則較常面臨颱風、海嘯、乾旱等災害。不過,只要目標一致、攜手合作,一定能共同克服這些挑戰。昨日訪團前往南投消防訓練中心觀摩災害模擬演練,對臺灣在防災準備及災害管理方面所達到的水準留下深刻印象。臺灣不僅在半導體及醫療領域處於領先地位,在災害防治與管理方面也是世界的領頭羊。 歐宜樓副總統指出,沒有人知道何時會發生何種災害,但能確定的是,災害終究會發生。因此,我們必須做好萬全準備,才能更妥善地應對災害,並減輕對人民造成的傷害。期待藉由WADM的全球專業知識與創新架構,強化各國的減災及韌性措施。帛琉也正為可能發生的災難性乾旱預為準備,更深知國際團結及專業知識共享對保障人民的未來至關重要。 歐宜樓副總統也重申中華民國臺灣與帛琉共和國間的深厚情誼。27年來,臺帛外交夥伴關係始終堅定不移,這奠基於相互尊重、共享民主價值及維護區域穩定的堅定承諾之上。兩國關係不僅歷久彌堅,而且比任何時刻還要緊密。雙方因地理、各項原則及共同目標而緊密相連,同屬一片海洋,也是一家人。 歐宜樓副總統表示,他要代表惠恕仁(Surangel S. Whipps, Jr.)總統、帛琉政府及人民感謝臺灣政府與人民的堅定支持。感謝臺灣始終與帛琉站在一起,無論是在順境、逆境,或其間的每一個時刻。並強調,帛琉會一直是臺灣忠誠且堅定不移的盟友,對臺灣的支持和承諾始終如一,對雙方情誼的堅持也絕不動搖,這就是友誼的真諦。期盼臺帛的長久邦誼在未來持續蓬勃發展。也代表所有會員國感謝臺灣在成立WADM時所發揮的領導力。 訪賓尚包括聖露西亞、聖文森、吐瓦魯及巴拉圭等國WADM代表團團長,由外交部長林佳龍、內政部長劉世芳陪同,前來總統府晉見總統,總統府秘書長潘孟安也在座。