Announcement
Anura Kumara Dissanayake  ·  2026-09-21 02:38

Telegram @akdofficial

"මම මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබනවා. ඒ වගේම, අපේ රාජ්‍ය යාන්ත්‍රණය කෙරෙහි විශ්වාසය තබනවා. විශේෂයෙන්ම තාක්ෂණවේදීන්, විශේෂඥ දැනුම තිබෙන මේ සියලුදෙනා විශ්වාස කරනවා. ඒ වගේම, අපේ ජනතාව තුළ ඇති අනෙකාගේ දුක වේදනාව හමුවේ සංවේදී වන තමන්ටම අනන්‍ය වූ සාරය කෙරෙහි අපි විශ්වාසය තබනවා. කුඩා කුඩා කෙඳි එකතු කර මහා කඹයක් නිර්මාණය කරනවා වගේ අපට මේ සියලු ශක්‍යතා එක තැනකට ගොනු කර ගොතා ගැනීමට හැකි වුවහොත්, අපේ රට ශක්තිමත්ව යළි නැඟී සිටීමේ ආදර්ශය බවට පත් වෙනවා. ඒ නිසා අපේ ආදර්ශය වන්නේ විසිරුණු සියලු හැකියා ඒකාබද්ධ කර මහා හුයකින් මේ සමාජය යළි ගොඩනැඟීමයි." “என் மீது எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது. அதேபோன்று, எமது அரச பொறிமுறையின் மீதும் எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது. குறிப்பாக, தொழில்நுட்பவியலாளர்கள் மற்றும் நிபுணத்துவ அறிவைக் கொண்ட அனைவரையும் நான் நம்புகிறேன். அதேபோல், பிறரின் துயரத்தையும் வேதனையையும் கண்டு உணர்வுபூர்வமாகச் செயல்படும் எமது மக்களிடம் காணப்படும் தனித்துவமான மனிதநேயத்தின் மீதும் நாம் நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறோம். சிறு சிறு நார்களை ஒன்றிணைத்து ஒரு பெரிய கயிற்றை உருவாக்குவது போன்று, எம்மிடம் உள்ள அனைத்து திறன்களையும் ஒரே இடத்தில் ஒருங்கிணைக்க முடிந்தால், எமது நாடு வலிமையாக மீண்டெழுவதற்கான முன்னுதாரணமாக மாறும். எனவே, சிதறிக் கிடக்கும் அனைத்து திறன்களையும் ஒன்றிணைத்து, ஒரு வலுவான பொது சக்தியாக மாற்றி, இந்த சமூகத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதே எமது நோக்கமாகும்.” “I have confidence in myself. I also have confidence in our state mechanism, particularly in our technologists and all those with specialised knowledge and expertise. At the same time, we place our trust in the unique sense of compassion inherent in our people and their sensitivity to the suffering and pain of others. Just as many small strands can be brought together to form a strong rope, if we can bring together and weave all these capabilities into a single force, our country can become an example of how a nation can rise again with strength and resilience. Therefore, our vision is to bring together all the capabilities that are currently scattered and weave them into a strong collective force to rebuild our society.”

Notes

"මම මා කෙරෙහි විශ්වාසය තබනවා. ඒ වගේම, අපේ රාජ්‍ය යාන්ත්‍රණය කෙරෙහි විශ්වාසය තබනවා. විශේෂයෙන්ම තාක්ෂණවේදීන්, විශේෂඥ දැනුම තිබෙන මේ සියලුදෙනා විශ්වාස කරනවා. ඒ වගේම, අපේ ජනතාව තුළ ඇති අනෙකාගේ දුක වේදනාව හමුවේ සංවේදී වන තමන්ටම අනන්‍ය වූ සාරය කෙරෙහි අපි විශ්වාසය තබනවා. කුඩා කුඩා කෙඳි එකතු කර මහා කඹයක් නිර්මාණය කරනවා වගේ අපට මේ සියලු ශක්‍යතා එක තැනකට ගොනු කර ගොතා ගැනීමට හැකි වුවහොත්, අපේ රට ශක්තිමත්ව යළි නැඟී සිටීමේ ආදර්ශය බවට පත් වෙනවා. ඒ නිසා අපේ ආදර්ශය වන්නේ විසිරුණු සියලු හැකියා ඒකාබද්ධ කර මහා හුයකින් මේ සමාජය යළි ගොඩනැඟීමයි." “என் மீது எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது. அதேபோன்று, எமது அரச பொறிமுறையின் மீதும் எனக்கு நம்பிக்கை இருக்கிறது. குறிப்பாக, தொழில்நுட்பவியலாளர்கள் மற்றும் நிபுணத்துவ அறிவைக் கொண்ட அனைவரையும் நான் நம்புகிறேன். அதேபோல், பிறரின் துயரத்தையும் வேதனையையும் கண்டு உணர்வுபூர்வமாகச் செயல்படும் எமது மக்களிடம் காணப்படும் தனித்துவமான மனிதநேயத்தின் மீதும் நாம் நம்பிக்கை வைத்திருக்கிறோம். சிறு சிறு நார்களை ஒன்றிணைத்து ஒரு பெரிய கயிற்றை உருவாக்குவது போன்று, எம்மிடம் உள்ள அனைத்து திறன்களையும் ஒரே இடத்தில் ஒருங்கிணைக்க முடிந்தால், எமது நாடு வலிமையாக மீண்டெழுவதற்கான முன்னுதாரணமாக மாறும். எனவே, சிதறிக் கிடக்கும் அனைத்து திறன்களையும் ஒன்றிணைத்து, ஒரு வலுவான பொது சக்தியாக மாற்றி, இந்த சமூகத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதே எமது நோக்கமாகும்.” “I have confidence in myself. I also have confidence in our state mechanism, particularly in our technologists and all those with specialised knowledge and expertise. At the same time, we place our trust in the unique sense of compassion inherent in our people and their sensitivity to the suffering and pain of others. Just as many small strands can be brought together to form a strong rope, if we can bring together and weave all these capabilities into a single force, our country can become an example of how a nation can rise again with strength and resilience. Therefore, our vision is to bring together all the capabilities that are currently scattered and weave them into a strong collective force to rebuild our society.”