Speech
Bernardo Arévalo  ·  2026-09-13 21:27

“Tolerancia cero” contra quienes vulneren derechos ciudadanos y productividad del país: Presidente Arévalo

Guatemala, 13 de septiembre de 2026.- El presidente Bernardo Arévalo, en un mensaje hoy a la nación, garantizó el suministro de combustibles, así como el orden y la libertad de movimiento en las calles y en las vías del país.

Dijo que las autoridades, “dentro del pleno respeto al marco constitucional y democrático”, vigilarán que se mantenga el orden, la libre locomoción y los servicios esenciales.

El gobierno “tendrá tolerancia cero a quienes busquen vulnerar los derechos de los ciudadanos y la productividad del país”, puntualizó en el mensaje a los guatemaltecos transmitido la noche del domingo.

Indicó que la Policía Nacional Civil (PNC), apoyada por el Ejército, se encargarán de resguardar el orden y garantizar un ambiente de paz y tranquilidad en el país, así como el desarrollo normal de las actividades productivas.

Las fuerzas de seguridad estarán en apresto permanente para implementar estos operativos conjuntos en caso de que existan nuevos intentos de obstaculizar la circulación.

“No es tiempo de ambigüedades, es tiempo de decisiones firmes”, aseveró el presidente Arévalo.

Dijo que además de las medidas de seguridad se instruyó al Ministerio de Energía y Minas “para que se asegure el restablecimiento del transporte de combustible a las gasolineras”, afectadas “por los bloqueos desestabilizadores”.

Detalló que el sábado, unos 400 vehículos llevaron a cabo el abastecimiento de alrededor de mil doscientas gasolineras, “gracias a las rápidas acciones de las Fuerzas de seguridad del Estado contra los bloqueos”.

“Hoy el suministro del combustible está garantizado para que las familias, negocios y vida productiva sigan adelante”, resaltó.

En el mensaje al Pueblo de Guatemala, expuso que como resultado del conflicto en Oriente Medio se “ha generado una situación calificada como la más grave de la historia reciente para los mercados de combustible”.

Como resultado, “el barril de petróleo se ha disparado a niveles que no se veían en décadas y ese golpe está afectando a todos los países sin excepción”.

Guatemala no es el único país que está enfrentando el aumento en el precio de los combustibles “y todos estamos preocupados por los costos que este aumento causa en la vida diaria de nuestras familias”.

Gobierno trabaja por la estabilidad del mercado y para aliviar economía familiar

Ante “la gravedad de la situación que como sociedad estamos enfrentando”, el Ejecutivo propuso “soluciones que funcionen de manera rápida y efectiva”, por lo que el Congreso de la República aprobó la Ley para Precios Máximos al Consumidor.

“El gobierno ha dispuesto recursos para establecer un precio máximo de 39 quetzales para el diésel y gasolina regular y 41 quetzales para la gasolina superior, como lo determinó el Congreso”, precisó.

Consideró que “con esta medida se dará estabilidad al consumidor y al mercado, ya que, aunque suba el precio internacional, el mecanismo permitirá que los consumidores no paguen más allá de esta suma”.

Dijo que también se estudiarán con el Congreso “medidas complementarias”, como el Fondo de Compensación y habrá “oportunidad para escuchar las preocupaciones y sugerencias de diversos sectores y avanzar en el diseño de soluciones más integrales para el futuro”.

El presidente Arévalo afirmó que aun cuando se necesita que estas disposiciones entren en vigor de manera inmediata, “hay políticos que quieren aprovecharse del dolor de las familias”.

Detalló que un diputado “ha obstaculizado la entrada en vigencia de la ley ya aprobada, retrasando la reducción de precios y obligando a que miles de guatemaltecos sigamos pagando altos montos”.

En tanto que “otros actores” se aprovechan del malestar ciudadano “para provocar bloqueos y acciones violentas que lejos de ser manifestaciones pacíficas, buscan sembrar el caos y el desorden”.

Citó como ejemplos que, en Río Hondo, Zacapa, “políticos locales se han coludido con actores del narcotráfico para pagarle a los participantes en los bloqueos.

Mientras que en Cuyotenango o Villanueva, “actores políticos espurios, pandilleros en unos casos y crimen organizado en otros, se han asociado para montar los bloqueos”.

Advirtió que “los intereses electorales espurios de unos y los intereses criminales de los otros convergen en estos casos para intentar desestabilizar al país”.

Por ello, “desde el gobierno hemos emprendido las averiguaciones correspondientes y denunciaremos ante el Ministerio Público a quienes incurran en estas acciones delictivas”, destacó.

Fundamental la unidad de los guatemaltecos para superar los retos del país

En el mensaje a la nación, el presidente Arévalo dijo que en “estos días, cuando nuestra bandera vuelve a llenar nuestras calles, cuando escuchamos nuestro himno y reconocemos nuestra identidad”, es fundamental la unidad.

Los retos que se enfrentan como país, derivados de la problemática mundial, se podrán enfrentar efectivamente si actuamos como nación. “Unidos todos los pueblos, todos los ciudadanos en la búsqueda del bienestar compartido”.

El presidente Arévalo recalcó que “no hay adversidad que no podamos superar”, unidos.

“Mi mandato es cuidar esta unidad tomando decisiones firmes que protejan nuestra seguridad y nuestra economía, porque eso nos exige la historia”.

Resaltó dicha historia “que hoy honramos con las Fiestas Patrias y que es la historia que nos proyecta hacia un mejor futuro”.

Notes

Guatemala, 13 de septiembre de 2026.- El presidente Bernardo Arévalo, en un mensaje hoy a la nación, garantizó el suministro de combustibles, así como el orden y la libertad de movimiento en las calles y en las vías del país. Dijo que las autoridades, “dentro del pleno respeto al marco constitucional y democrático”, vigilarán que se mantenga el orden, la libre locomoción y los servicios esenciales. El gobierno “tendrá tolerancia cero a quienes busquen vulnerar los derechos de los ciudadanos y la productividad del país”, puntualizó en el mensaje a los guatemaltecos transmitido la noche del domingo. Indicó que la Policía Nacional Civil (PNC), apoyada por el Ejército, se encargarán de resguardar el orden y garantizar un ambiente de paz y tranquilidad en el país, así como el desarrollo normal de las actividades productivas. Las fuerzas de seguridad estarán en apresto permanente para implementar estos operativos conjuntos en caso de que existan nuevos intentos de obstaculizar la circulación. “No es tiempo de ambigüedades, es tiempo de decisiones firmes”, aseveró el presidente Arévalo. Dijo que además de las medidas de seguridad se instruyó al Ministerio de Energía y Minas “para que se asegure el restablecimiento del transporte de combustible a las gasolineras”, afectadas “por los bloqueos desestabilizadores”. Detalló que el sábado, unos 400 vehículos llevaron a cabo el abastecimiento de alrededor de mil doscientas gasolineras, “gracias a las rápidas acciones de las Fuerzas de seguridad del Estado contra los bloqueos”. “Hoy el suministro del combustible está garantizado para que las familias, negocios y vida productiva sigan adelante”, resaltó. En el mensaje al Pueblo de Guatemala, expuso que como resultado del conflicto en Oriente Medio se “ha generado una situación calificada como la más grave de la historia reciente para los mercados de combustible”. Como resultado, “el barril de petróleo se ha disparado a niveles que no se veían en décadas y ese golpe está afectando a todos los países sin excepción”. Guatemala no es el único país que está enfrentando el aumento en el precio de los combustibles “y todos estamos preocupados por los costos que este aumento causa en la vida diaria de nuestras familias”. Gobierno trabaja por la estabilidad del mercado y para aliviar economía familiar Ante “la gravedad de la situación que como sociedad estamos enfrentando”, el Ejecutivo propuso “soluciones que funcionen de manera rápida y efectiva”, por lo que el Congreso de la República aprobó la Ley para Precios Máximos al Consumidor. “El gobierno ha dispuesto recursos para establecer un precio máximo de 39 quetzales para el diésel y gasolina regular y 41 quetzales para la gasolina superior, como lo determinó el Congreso”, precisó. Consideró que “con esta medida se dará estabilidad al consumidor y al mercado, ya que, aunque suba el precio internacional, el mecanismo permitirá que los consumidores no paguen más allá de esta suma”. Dijo que también se estudiarán con el Congreso “medidas complementarias”, como el Fondo de Compensación y habrá “oportunidad para escuchar las preocupaciones y sugerencias de diversos sectores y avanzar en el diseño de soluciones más integrales para el futuro”. El presidente Arévalo afirmó que aun cuando se necesita que estas disposiciones entren en vigor de manera inmediata, “hay políticos que quieren aprovecharse del dolor de las familias”. Detalló que un diputado “ha obstaculizado la entrada en vigencia de la ley ya aprobada, retrasando la reducción de precios y obligando a que miles de guatemaltecos sigamos pagando altos montos”. En tanto que “otros actores” se aprovechan del malestar ciudadano “para provocar bloqueos y acciones violentas que lejos de ser manifestaciones pacíficas, buscan sembrar el caos y el desorden”. Citó como ejemplos que, en Río Hondo, Zacapa, “políticos locales se han coludido con actores del narcotráfico para pagarle a los participantes en los bloqueos. Mientras que en Cuyotenango o Villanueva, “actores políticos espurios, pandilleros en unos casos y crimen organizado en otros, se han asociado para montar los bloqueos”. Advirtió que “los intereses electorales espurios de unos y los intereses criminales de los otros convergen en estos casos para intentar desestabilizar al país”. Por ello, “desde el gobierno hemos emprendido las averiguaciones correspondientes y denunciaremos ante el Ministerio Público a quienes incurran en estas acciones delictivas”, destacó. Fundamental la unidad de los guatemaltecos para superar los retos del país En el mensaje a la nación, el presidente Arévalo dijo que en “estos días, cuando nuestra bandera vuelve a llenar nuestras calles, cuando escuchamos nuestro himno y reconocemos nuestra identidad”, es fundamental la unidad. Los retos que se enfrentan como país, derivados de la problemática mundial, se podrán enfrentar efectivamente si actuamos como nación. “Unidos todos los pueblos, todos los ciudadanos en la búsqueda del bienestar compartido”. El presidente Arévalo recalcó que “no hay adversidad que no podamos superar”, unidos. “Mi mandato es cuidar esta unidad tomando decisiones firmes que protejan nuestra seguridad y nuestra economía, porque eso nos exige la historia”. Resaltó dicha historia “que hoy honramos con las Fiestas Patrias y que es la historia que nos proyecta hacia un mejor futuro”.