09.09 / Syýasy habarlar
Today, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of France to Turkmenistan Mrs. Alena Grand. He presented the letter of credence to the Turkmen leader. Expressing his sincere gratitude to the President of Turkmenistan for taking the time to accept the diplomat, he said that great importance is attached to the further development of mutually beneficial cooperation with Neutral Turkmenistan, which is successfully implementing a foreign policy based on positive neutrality and peace-loving principles in France, and took advantage of the opportunity to convey President Emmanuel Macron's warm greetings to the Turkmen leader, our Heroic Friend. Our honorable President expressed his best wishes to the President of France, and appointed Mrs. Alena Grand as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the French Republic to Turkmenistan. congratulated him and wished him great success in this important diplomatic position. As it was emphasized during the meeting, the Republic of France is one of the main partners of Turkmenistan in Europe. Our country attaches great importance to the development of cooperation in trade and economic, energy, cultural and humanitarian spheres. The interlocutors noted with satisfaction that Turkmenistan and France are successfully cooperating not only bilaterally, but also within international structures. Cooperation within the boundaries of prestigious international organizations such as the United Nations Organization and the Organization for Security and Cooperation in Europe is a clear example of this. Our Honorable President noted that Turkmen-French relations are constantly being developed based on the principles of mutual trust, respect and openness. It is actively developed not only at the state level, but also by the private sectors of the two countries. The achieved high level of mutual trust opens up new horizons for further expansion of trade and economic cooperation. In this regard, the Turkmen leader said that the country is ready to jointly implement new initiatives in the fields of energy, transport-logistics infrastructure, science, and culture. The cultural-humanitarian system is an important part of Turkmen-French relations. In this regard, it was emphasized that the mutual enrichment of cultures contributes to further strengthening of friendly relations. Alena Grand Neutral, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of France to Turkmenistan, said that it is a great honor for her to perform diplomatic duties in Turkmenistan, and assured that she will make every effort to raise intergovernmental cooperation to a new level for the benefit of the peoples of the two countries. *** To His Highness, the President of Turkmenistan, Mr. Serdar Berdimuhamedov Dear Mr. President! In order to further strengthen the relations between our countries, Mrs. Alena Grandy France I have decided to appoint him as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Turkmenistan. I ask Your Excellency to receive him kindly and to have full confidence in all that he will convey on my behalf. I take this opportunity to express to you once again my assurances of respect and friendship.
Today, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov received the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of France to Turkmenistan Mrs. Alena Grand. He presented the credentials to the Turkmen leader.
Expressing his sincere gratitude to the President of Turkmenistan for taking the time, the diplomat said that great importance is attached to the further development of mutually beneficial cooperation with Neutral Turkmenistan, which is successfully implementing a foreign policy based on the principles of positive neutrality and peace-loving in France.
Expressing his best wishes to the President of France, the President of France congratulated Mrs. Alena Grand on her appointment as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of France to Turkmenistan and wished her great success in this important diplomatic role.
As it was emphasized during the meeting, the Republic of France is one of the main partners of Turkmenistan in Europe. Our country attaches great importance to the development of cooperation in trade and economic, energy, cultural and humanitarian spheres. The interlocutors noted with satisfaction that Turkmenistan and France are successfully cooperating not only bilaterally, but also within international structures. Cooperation within the boundaries of prestigious international organizations such as the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe is a clear example of this.
The President noted that Turkmen-French relations are constantly being developed based on the principles of mutual trust, respect and openness. It is actively developed not only at the state level, but also by the private sectors of the two countries. The achieved high level of mutual trust opens up new horizons for further expansion of trade and economic cooperation. In this regard, the Turkmen leader said that the country is ready to jointly implement new initiatives in the fields of energy, transport and logistics infrastructure, science and culture.
Cultural-humanitarian system is an important part of Turkmen-French relations. In this regard, it was emphasized that mutual enrichment of cultures contributes to further strengthening of friendly relations.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of France to Turkmenistan Alena Grand Bitarap said that it is a great honor for her to perform diplomatic duties in Turkmenistan and assured that she will make every effort to raise intergovernmental cooperation to a new level for the benefit of the peoples of the two countries.
To His Highness, the President of Turkmenistan, Mr. Serdar Berdimuhamedov
In order to further strengthen the relations between our countries, I have decided to appoint Ms. Alena Grand, Honorary Member of the National Order of Merit, as the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of France to Turkmenistan. I beseech Your Highness to receive it kindly and to have full confidence in all that they will express on my behalf.
I take this opportunity to express to you once again my assurances of respect and friendship.
Emmanuel Macron, President of the French Republic.
Notes
Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Fransiýa Respublikasynyň Türkmenistanda täze bellenilen Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi hanym Alena Grandy kabul etdi. Ol döwlet Baştutanymyza ynanç hatyny gowşurdy.Diplomat wagt tapyp kabul edendigi üçin hormatly Prezidentimize tüýs ýürekden hoşallyk bildirip, Fransiýada oňyn Bitaraplyk we parahatçylyk söýüjilik ýörelgelerine esaslanýan daşary syýasat ugruny üstünlikli durmuşa geçirýän Bitarap Türkmenistan bilen özara bähbitli hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmäge uly ähmiýet berilýändigini belledi hem-de mümkinçilikden peýdalanyp, Prezident Emmanuel Makronyň döwlet Baştutanymyza, Gahryman Arkadagymyza iberen mähirli salamyny ýetirdi.Hormatly Prezidentimiz Fransiýanyň Prezidentine iň gowy arzuwlaryny beýan edip, hanym Alena Grandy Fransiýa Respublikasynyň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi wezipesine bellenilmegi bilen gutlady hem-de oňa bu jogapkärli diplomatik wezipesinde uly üstünlikleri arzuw etdi.Duşuşygyň dowamynda nygtalyşy ýaly, Fransiýa Respublikasy Türkmenistanyň Ýewropadaky esasy hyzmatdaşlarynyň biri bolup durýar. Ýurdumyz söwda-ykdysady, energetika, medeni-ynsanperwer ulgamlarda hyzmatdaşlygy ösdürmäge uly ähmiýet berýär. Söhbetdeşler Türkmenistanyň hem-de Fransiýanyň diňe bir ikitaraplaýyn görnüşde däl, eýsem, halkara düzümleriň çäklerinde-de üstünlikli hyzmatdaşlyk edýändiklerini kanagatlanma bilen bellediler. Birleşen Milletler Guramasy, Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasy ýaly abraýly halkara guramalaryň çäklerindäki özara gatnaşyklar munuň aýdyň mysalydyr.Hormatly Prezidentimiz türkmen-fransuz gatnaşyklarynyň özara ynanyşmak, hormat goýmak we açyklyk ýörelgeleri esasynda yzygiderli ösdürilýändigini belledi. Ol diňe bir döwletara derejede çäklenmän, eýsem, iki ýurduň hususy pudaklarynyň ugry boýunça hem işjeň ösdürilýär. Özara ynanyşmagyň gazanylan ýokary derejesi söwda-ykdysady hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de giňeltmek babatda täze gözýetimleri açýar. Şunuň bilen baglylykda, döwlet Baştutanymyz ýurdumyzyň energetika, ulag-logistika infrastrukturasy, ylym, medeniýet ýaly ugurlarda täze başlangyçlary bilelikde durmuşa geçirmäge taýýardygyny aýtdy.Medeni-ynsanperwer ulgam türkmen-fransuz gatnaşyklarynyň möhüm bölegi bolup durýar. Şunuň bilen baglylykda, medeniýetleriň özara baýlaşdyrylmagynyň dostlukly gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmaga ýardam berýändigi nygtaldy.Fransiýa Respublikasynyň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi Alena Grand Bitarap Türkmenistanda diplomatik wezipäni ýerine ýetirmegiň özi üçin uly hormatdygyny aýdyp, iki ýurduň halklarynyň bähbidine döwletara hyzmatdaşlygy täze derejä çykarmak üçin ähli tagallalary etjekdigine ynandyrdy.***Onuň Alyhezreti,Türkmenistanyň PrezidentiJenap Serdar BerdimuhamedowaHormatly jenap Prezident!Ýurtlarymyzyň arasyndaky gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmak maksady bilen, Bitiren hyzmatlary üçin milli ordeniň kawaleri hanym Alena Grandy Fransiýa Respublikasynyň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi wezipesine bellemek kararyna geldim. Siziň Alyhezretiňizden ony hoşniýetli kabul etmegiňizi we meniň adymdan ähli beýan etjeklerine doly ynanmagyňyzy haýyş edýärin.Pursatdan peýdalanyp, Size hormat hem-de dostluk baradaky ynandyrmalarymy ýene-de bir gezek beýan edýärin.Emmanuel Makron,Fransiýa Respublikasynyň Prezidenti. Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Fransiýa Respublikasynyň Türkmenistanda täze bellenilen Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi hanym Alena Grandy kabul etdi. Ol döwlet Baştutanymyza ynanç hatyny gowşurdy. Diplomat wagt tapyp kabul edendigi üçin hormatly Prezidentimize tüýs ýürekden hoşallyk bildirip, Fransiýada oňyn Bitaraplyk we parahatçylyk söýüjilik ýörelgelerine esaslanýan daşary syýasat ugruny üstünlikli durmuşa geçirýän Bitarap Türkmenistan bilen özara bähbitli hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmäge uly ähmiýet berilýändigini belledi hem-de mümkinçilikden peýdalanyp, Prezident Emmanuel Makronyň döwlet Baştutanymyza, Gahryman Arkadagymyza iberen mähirli salamyny ýetirdi. Hormatly Prezidentimiz Fransiýanyň Prezidentine iň gowy arzuwlaryny beýan edip, hanym Alena Grandy Fransiýa Respublikasynyň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi wezipesine bellenilmegi bilen gutlady hem-de oňa bu jogapkärli diplomatik wezipesinde uly üstünlikleri arzuw etdi. Duşuşygyň dowamynda nygtalyşy ýaly, Fransiýa Respublikasy Türkmenistanyň Ýewropadaky esasy hyzmatdaşlarynyň biri bolup durýar. Ýurdumyz söwda-ykdysady, energetika, medeni-ynsanperwer ulgamlarda hyzmatdaşlygy ösdürmäge uly ähmiýet berýär. Söhbetdeşler Türkmenistanyň hem-de Fransiýanyň diňe bir ikitaraplaýyn görnüşde däl, eýsem, halkara düzümleriň çäklerinde-de üstünlikli hyzmatdaşlyk edýändiklerini kanagatlanma bilen bellediler. Birleşen Milletler Guramasy, Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasy ýaly abraýly halkara guramalaryň çäklerindäki özara gatnaşyklar munuň aýdyň mysalydyr. Hormatly Prezidentimiz türkmen-fransuz gatnaşyklarynyň özara ynanyşmak, hormat goýmak we açyklyk ýörelgeleri esasynda yzygiderli ösdürilýändigini belledi. Ol diňe bir döwletara derejede çäklenmän, eýsem, iki ýurduň hususy pudaklarynyň ugry boýunça hem işjeň ösdürilýär. Özara ynanyşmagyň gazanylan ýokary derejesi söwda-ykdysady hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de giňeltmek babatda täze gözýetimleri açýar. Şunuň bilen baglylykda, döwlet Baştutanymyz ýurdumyzyň energetika, ulag-logistika infrastrukturasy, ylym, medeniýet ýaly ugurlarda täze başlangyçlary bilelikde durmuşa geçirmäge taýýardygyny aýtdy. Medeni-ynsanperwer ulgam türkmen-fransuz gatnaşyklarynyň möhüm bölegi bolup durýar. Şunuň bilen baglylykda, medeniýetleriň özara baýlaşdyrylmagynyň dostlukly gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmaga ýardam berýändigi nygtaldy. Fransiýa Respublikasynyň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi Alena Grand Bitarap Türkmenistanda diplomatik wezipäni ýerine ýetirmegiň özi üçin uly hormatdygyny aýdyp, iki ýurduň halklarynyň bähbidine döwletara hyzmatdaşlygy täze derejä çykarmak üçin ähli tagallalary etjekdigine ynandyrdy. Onuň Alyhezreti,Türkmenistanyň PrezidentiJenap Serdar Berdimuhamedowa Ýurtlarymyzyň arasyndaky gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmak maksady bilen, Bitiren hyzmatlary üçin milli ordeniň kawaleri hanym Alena Grandy Fransiýa Respublikasynyň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi wezipesine bellemek kararyna geldim. Siziň Alyhezretiňizden ony hoşniýetli kabul etmegiňizi we meniň adymdan ähli beýan etjeklerine doly ynanmagyňyzy haýyş edýärin. Pursatdan peýdalanyp, Size hormat hem-de dostluk baradaky ynandyrmalarymy ýene-de bir gezek beýan edýärin. Emmanuel Makron,Fransiýa Respublikasynyň Prezidenti.