Speech
Nayib Bukele  ·  2026-09-08 00:00

Gobierno fortalece infraestructura energética en SurfCity

El Salvador reaffirms its commitment to a competitive industry. El Salvador strengthens its energy infrastructure to promote economic development. Vice President Félix Ulloa participated in the inauguration of the new Surf City Electrical Substation, a strategic work executed by ETESAL, which will strengthen the capacity of the national transmission system and accompany the economic, tourist and productive growth of the coastal area.

In his speech, Vice President Ulloa recalled that, before 2019, the country depended in part on the importation of electrical energy, so one of the main challenges was to transform the energy sector to turn it into an engine of national development. He highlighted President Nayib Bukele's vision of modernizing the governance of this industry, ensuring a more robust and reliable electricity supply for the entire country.

Likewise, he pointed out that this substation is part of the expansion process of the national transmission network and responds to the need to accompany the growth of strategic poles such as Surf City. Currently, 63.93% of national electricity generation comes from renewable sources, reflecting a diversified energy matrix.

In turn, the President of ETESAL, Mr. Edwin Núñez, highlighted that the #SurfCity Substation is the first in the country to incorporate GIS technology (Gas Insulated Substation), a modern infrastructure that guarantees a more reliable and continuous electricity supply for Salvadorans. This work represents an investment of US$35 million and has a transformation capacity of 50 MVA, allowing the quality of electrical service to be strengthened.

The event was attended by the Heads of MITUR El Salvador, Mrs. Morena Valdez; and from the Ministry of Economy, Mrs. María Luisa Hayem; the President of the Legislative Assembly of El Salvador, Mr. Ernesto Castro; and other government officials

Notes

El Salvador reafirma su apuesta por una industria competitiva. El Salvador fortalece su infraestructura energética para impulsar el desarrollo económico. El Vicepresidente Félix Ulloa, participó en la inauguración de la nueva Subestación Eléctrica Surf City, una obra estratégica ejecutada por ETESAL, que fortalecerá la capacidad del sistema nacional de transmisión y acompañará el crecimiento económico, turístico y productivo de la zona costera. En su discurso, el Vicepresidente Ulloa recordó que, antes de 2019, el país dependía en parte de la importación de energía eléctrica, por lo que uno de los principales desafíos fue transformar el sector energético para convertirlo en un motor del desarrollo nacional. Destacó la visión del Presidente Nayib Bukele de modernizar la gobernanza de esta industria, permitiendo garantizar un suministro eléctrico más robusto y confiable para todo el país. Asimismo, señaló que esta subestación forma parte del proceso de expansión de la red nacional de transmisión y responde a la necesidad de acompañar el crecimiento de polos estratégicos como Surf City. Actualmente, el 63.93 % de la generación eléctrica nacional proviene de fuentes renovables, reflejando una matriz energética diversificada. A su vez, el Presidente de ETESAL, Sr. Edwin Núñez, destacó que la Subestación #SurfCity es la primera del país en incorporar tecnología GIS (por sus siglas en inglés, Gas Insulated Substation o Subestación Aislada por Gas), una infraestructura moderna que garantiza un suministro eléctrico más confiable y continuo para los salvadoreños. Esta obra representa una inversión de US$35 millones y cuenta con una capacidad de transformación de 50 MVA, permitiendo fortalecer la calidad del servicio eléctrico. El acto contó con la participación de las Titulares de MITUR El Salvador, Sra. Morena Valdez; y del Ministerio de Economía, Sra. María Luisa Hayem; el Presidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador, Sr. Ernesto Castro; y demás funcionarios del Gobiern