Ministro de Defensa encabeza traspasos de mando en el Ejército y la Fuerza Aérea
Santo Domingo.– The Minister of Defense, Lieutenant General Carlos Antonio Fernández Onofre (ERD), led the transfer of command ceremonies in the Army and Air Force of the Dominican Republic, in which the new general commanders of both institutions were positioned, in accordance with the designations established by the President of the Republic through Decree No. 557-26, August 16.
The acts, carried out in accordance with military ceremonial, formalized the replacements in the leadership of both institutions and reaffirmed the continuity of command, discipline and institutionality that characterize the Armed Forces, as well as its permanent commitment to fulfilling the constitutional missions of defense and security of the nation.
In the Army of the Dominican Republic, Major General Jimmy Arias Grullón (ERD), assumed command general, replacing Major General Jorge Iván Camino Pérez (ERD), who was appointed inspector general of the Armed Forces.
The ceremony took place in the Ceremonial Plaza of the “16 de Agosto” Military Camp, where, after the military-style honors, the institutional flag was handed over, a solemn act that symbolizes the transfer of authority, responsibility and command.
Upon assuming his duties, Major General Arias Grullón thanked the trust placed in him and expressed that he receives this responsibility with humility and firm determination. Likewise, he committed to giving continuity to the plans, programs and projects developed by the Army, strengthening its operational capabilities and compliance with the responsibilities conferred on it by the Constitution and the laws.
Subsequently, at the San Isidro Air Base, the Minister of Defense led the transfer of command of the Dominican Republic Air Force, where Major General Enmanuel Marcelino Souffront Tamayo (FARD) assumed command general, replacing Major General Floreal T. Suárez Martínez (FARD).
During both ceremonies, the institutional nature of the change of command was highlighted, as part of the natural process of renewal of the military leadership structures and guarantee of the continuity of the policies, plans and operations carried out by the Armed Forces for the benefit of defense, security and national interests.
The new general commanders assume their responsibilities with the commitment to continue strengthening the preparation, professionalization and operational capacity of their respective institutions, as well as the joint coordination necessary to respond efficiently to the present and future challenges of defense and national security.
Notes
Santo Domingo.– El ministro de Defensa,teniente general Carlos Antonio Fernández Onofre (ERD),encabezó las ceremonias detraspaso de mandoen elEjército y la Fuerza Aéreade República Dominicana, en las que fueron posicionados losnuevos comandantes generalesde ambas instituciones, conforme a las designaciones dispuestas por el presidente de la República mediante elDecreto núm. 557-26, del 16 de agosto. Los actos, realizados conforme al ceremonial militar, formalizaron los relevos en la conducción de ambas instituciones y reafirmaron lacontinuidad del mando, la disciplina y la institucionalidadque caracterizan a las Fuerzas Armadas, así como su compromiso permanente con el cumplimiento de las misiones constitucionales dedefensa y seguridad de la nación. En el Ejército de República Dominicana, elmayor general Jimmy Arias Grullón (ERD),asumió como comandante general, en sustitución delmayor general Jorge Iván Camino Pérez (ERD),quien fue designado inspector general de las Fuerzas Armadas. La ceremonia se desarrolló en laPlaza de Ceremonias del Campamento Militar “16 de Agosto”,donde, tras los honores militares de estilo, se efectuó la entrega de la bandera institucional, acto solemne que simboliza la transferencia de autoridad, responsabilidad y mando. Al asumir sus funciones, el mayor general Arias Grullónagradeció la confianzadepositada en él y expresó que recibe esta responsabilidad conhumildad y firme determinación. Asimismo, se comprometió a dar continuidad a losplanes, programas y proyectosque desarrolla el Ejército, fortaleciendo sus capacidades operativas y el cumplimiento de las responsabilidades que le confieren la Constitución y las leyes. Posteriormente, en laBase Aérea de San Isidro, el ministro de Defensa encabezó el traspaso de mando de la Fuerza Aérea de República Dominicana, donde elmayor general Enmanuel Marcelino Souffront Tamayo (FARD),asumió como comandante general, en sustitución delmayor general Floreal T. Suárez Martínez (FARD). Durante ambas ceremonias se destacó el carácter institucional de los relevos de mando, como parte delproceso natural de renovaciónde las estructuras de conducción militar y garantía de la continuidad de laspolíticas, planes y operacionesque desarrollan las Fuerzas Armadas en beneficio de ladefensa, la seguridad y los intereses nacionales. Los nuevos comandantes generales asumen sus responsabilidades con el compromiso de continuar fortaleciendo lapreparación, profesionalización y capacidad operacionalde sus respectivas instituciones, así como la coordinación conjunta necesaria pararesponder de manera eficientea los desafíos presentes y futuros de la defensa y la seguridad nacional.