Gabinete da luz verde a contrato para rehabilitar la avenida Randolph, en Colón, con apoyo del sector logístico
The Cabinet Council authorized the Ministry of Public Works (MOP) to sign a contract, through an exceptional procedure, with Transeq, S.A., to develop the rehabilitation project of Randolph Avenue, in the province of Colón, for the sum of B/.15,766,251.85, including the ITBMS. The decision is made after a quotation process between three important companies, with the proposal chosen being the lowest.
In accordance with Cabinet Resolution No. 87-26, of August 18, 2026, the important road work for the city of Colón must be executed within a period of 365 calendar days plus three years for the maintenance stage.
The Cuatro Altos – Randolph road is one of the main circulation axes of the Cristóbal Este district, as it connects important commercial and industrial areas of the Colón district, supporting a high volume of traffic daily associated with the movement of people, goods and logistical activities.
Technical inspections by the MOP have shown that the existing pavement presents numerous cracks, potholes, deformations, surface wear, loss of structural capacity and localized deterioration of concrete slabs, as well as deficiencies in the surface drainage system that accelerate the deterioration of the infrastructure.
The rehabilitation of this road will allow the structural and functional capacity of the pavement to be restored, improve vehicular circulation conditions, optimize the operation of the drainage system, prolong the useful life of the infrastructure and reduce future maintenance costs, guaranteeing a technical solution in accordance with current conditions and traffic demand.
The approval of this resolution responds to concerns raised to the President of the Republic, José Raúl Mulino, by users of the Colón Free Zone, during the Logistics Cabinet that was held in this province on July 23, indicated the Minister of Public Works, José Luis Andrade, at a press conference.
"This road will now be made of concrete, with concrete slabs 13 centimeters thick," Andrade explained. "With the work being done in the Cuatro Altos, the entire Randolph sector will be repaired with concrete slabs."
The business sector active in the ZLC thanked President Mulino for finally making the decision to enable the Randolph road to meet what the residents of Colon and the province's logistics infrastructure require.
"It is a road with 115 years of history through which currently more than a thousand freight transport units circulate daily," explained Luisa Napolitano, manager of the ZLC.
"Three of the country's main ports are in our province. In 2025, some 5.8 million TEUs were moved and so far in 2026, 3.6 million TEUs have already been moved. In addition, we have new and important port investments projected in Margarita Island and Telfers," he added.
The ZLC generates an annual commercial movement of more than B/.25 billion, Napolitano explained, so the work is a strategic investment to accompany the logistical and economic development of Colón and the country.
Business organizations such as the National Maritime Association of Panama, the Panama Maritime Chamber and the ZLC Chamber of Commerce thanked President Mulino and the National Government for promoting this important advance for the province.
Notes
El Consejo de Gabinete autorizó al Ministerio de Obras Públicas (MOP) a suscribir un contrato, mediante procedimiento excepcional, con Transeq, S.A., para desarrollar el proyecto de rehabilitación de la avenida Randolph, en la provincia de Colón, por la suma de B/.15,766,251.85, incluyendo el ITBMS. La decisión se toma después de un proceso de cotización entre tres importantes empresas, siendo la propuesta elegida la más baja. De acuerdo con la Resolución de Gabinete No. 87-26, del 18 de agosto de 2026, la importante obra vial para la ciudad de Colón deberá ejecutarse en un plazo de 365 días calendario más tres años para la etapa de mantenimiento. La vía Cuatro Altos – Randolph es uno de los principales ejes de circulación del corregimiento de Cristóbal Este, ya que comunica importantes áreas comerciales e industriales del distrito de Colón, soportando diariamente un elevado volumen de tránsito asociado al movimiento de personas, mercancías y actividades logísticas. Inspecciones técnicas del MOP han evidenciado que el pavimento existente presenta numerosas fisuras, baches, deformaciones, desgaste superficial, pérdida de capacidad estructural y deterioro localizado de losas de concreto, así como deficiencias en el sistema de drenaje superficial que aceleran el deterioro de la infraestructura. La rehabilitación de esta vía permitirá restablecer la capacidad estructural y funcional del pavimento, mejorar las condiciones de circulación vehicular, optimizar el funcionamiento del sistema de drenaje, prolongar la vida útil de la infraestructura y reducir los costos de mantenimiento futuro, garantizando una solución técnica acorde con las condiciones actuales y la demanda de tránsito. La aprobación de esta resolución responde a preocupaciones elevadas al presidente de la República, José Raúl Mulino, por usuarios de la Zona Libre de Colón, durante el Gabinete Logístico que se desarrolló en esta provincia el 23 de julio último, indicó en conferencia de prensa el ministro de Obras Públicas, José Luis Andrade. "Esta vía será ahora de concreto, con losas de hormigón de 13 centímetros de espesor", detalló Andrade. "Con los trabajos que se están haciendo en los Cuatro Altos, todo el sector de la Randolph quedará reparado con losas de concreto". El sector empresarial activo en la ZLC agradeció al presidente Mulino que por fin haya tomado la decisión de habilitar la vía Randolph para estar a la altura de lo que los colonenses y la infraestructura logística de la provincia requieren. "Es una vía de 115 años de historia por la que actualmente circulan arriba de mil unidades de transporte de carga diarias", explicó Luisa Napolitano, gerente de la ZLC. "Tres de los principales puertos del país están en nuestra provincia. En 2025 se movilizaron unos 5.8 millones de TEU y en lo que va del año 2026 ya se han movido 3.6 millones de TEU. Además, tenemos nuevas e importantes inversiones portuarias proyectadas en Isla Margarita y Telfers", añadió. La ZLC genera un movimiento comercial anual superior a los B/.25 mil millones, explicó Napolitano, por lo que la obra es una inversión estratégica para acompañar el desarrollo logístico y económico de Colón y el país. Organizaciones empresariales como la Asociación Marítima Nacional de Panamá, la Cámara Marítima de Panamá y la Cámara de Comercio de la ZLC agradecieron al presidente Mulino y al Gobierno Nacional por impulsar este importante avance para la provincia.