Speech
Péter Magyar  ·  2026-08-18 00:00

2026. 08. 18.Áradás várható a Dunán, jövő héttől emelhetik a Paksi Atomerőmű termelésétA Paksi Atomerőmű jelenleg működő két turbinájának üzemben tartása és a nem termelő turbinák újraindítása a célja a Duna-szakaszon zajló munkáknak. Eddig a tervezett ütemben haladnak, a szakemberek visszafogottan optimisták – mondta a kormányfő a helyszínen.

Flooding is expected on the Danube, the production of the Paks Nuclear Power Plant can be increased from next week

The aim of the works on the Danube section is to keep the two currently operating turbines of the Paks Nuclear Power Plant in operation and restart the non-producing turbines. So far, they are progressing at the planned pace, the experts are modestly optimistic, said the Prime Minister on the spot.

Last Wednesday, the government decided to intervene in two ways to ensure the supply of cooling water to the Paks Nuclear Power Plant in order to raise the water level of the Danube: as a longer-term solution, it will build a seabed in the river bed in a transverse direction between Paks and Dunaszentbenedek, and in the hope of a faster result, it will sink two 80-meter fixed barges.

Thanks to the organized and coordinated work of hundreds of people and a large number of donations, the water was noticeably and significantly pumped back by Monday evening. The power plant's two operating turbines produce reliably. The predicted rise in the water level makes it possible for the scheduled, planned, safe reconnection of the currently non-operating turbines of the Paks power plant to start next week. This is an important step in terms of the country's energy security and the elimination of expensive electricity imports. The experts are modestly optimistic about the progress and results of the investment.

There are currently five work processes taking place at the site:

The works are progressing at the planned pace, for which a set-accelerating additive is used for concreting. The deepest point of the bed has already been stabilized at a depth of 4-5 meters. There are no disturbing circumstances on the Dunaszentbenedek side either. On Monday, three thousand cubic meters of stone were delivered to the on-site storage area.

The barges, which caused faster damming, were attached to 70 cm thick, 8 meter deep earth screws with five 26 mm steel coils. On Sunday, they already started filling the tanks of the barges, and with this they achieved that the monsters' depth increased by 1 meter. On Monday, they continued sinking to 150 cm. The outermost barge reached the bottom of the riverbed in the shallower part of the coast. If necessary, these moored watercraft can be safely lowered by approximately 30 centimeters in the coming days.

The Tassi sluice on the Ráckevei (Soroksári)-Danube branch was opened at noon on Monday, while the amount of water entering the branch was reduced at the Kvassay sluice as well. Both measures serve the purpose of increasing the water flow of the main channel. This is necessary because, according to the forecasts, subsidence of 8-9 centimeters is expected until Wednesday, which means another critical two days for defense. The amount of water stored in the Danube branch provides an opportunity to bridge this period.

From Thursday, the water level is expected to rise due to the rain that fell in the Danube catchment area in Germany and Austria. Since it is still raining in that area, it is expected that the river will begin to flood at a fairly rapid rate.

The call for proposals published after the government's decision received hundreds of offers, from which it seems that the quantity of stone required for the works has been secured, although this may still depend on the quality requirements. So far, there are no disruptions that would affect the investment. Road transport is still the most optimal way to continuously deliver the offered stone to the site, but securing vehicles and drivers is a big challenge for this.

Almost two hundred national defense and water specialists work at the site day and night, in shifts. The government thanks them for the offers, which are waiting for them at the pick-up point in the Erzsébet grand hotel in Paks.

Notes

Áradás várható a Dunán, jövő héttől emelhetik a Paksi Atomerőmű termelését A Paksi Atomerőmű jelenleg működő két turbinájának üzemben tartása és a nem termelő turbinák újraindítása a célja a Duna-szakaszon zajló munkáknak. Eddig a tervezett ütemben haladnak, a szakemberek visszafogottan optimisták – mondta a kormányfő a helyszínen. A kormány múlt szerdán döntött úgy, hogy a Paksi Atomerőmű hűtővíz-ellátásának biztosítására két módon is beavatkozik a Duna vízszintemelése érdekében: hosszabb távú megoldásként fenékküszöböt épít a mederben keresztirányban Paks és Dunaszentbenedek között, illetve a gyorsabb eredményt remélve elsüllyeszt két 80 méteres, rögzített bárkát. Több száz ember szervezett, összehangolt munkája és rengeteg felajánlásnak köszönhetően már hétfő estére érezhetően és érdemben sikerült visszaduzzasztani a vizet. Üzembiztosan termel az erőmű működő két turbinája. Az előrejelzett vízszintemelkedés lehetővé teszi, hogy várhatóan a jövő héttől elindulhat a paksi erőmű jelenleg nem üzemelő turbináinak az ütemezett, tervezett, biztonságos visszakapcsolása. Ez fontos lépés az ország energiabiztonsága, a drága villamosenergia-import kiváltása szempontjából. A szakemberek visszafogottan optimisták a beruházás haladásával és eredményével kapcsolatban. A helyszínen jelenleg öt munkafolyamat zajlik: A munkákkal a tervezett ütemben haladnak, ehhez a betonozásnál kötésgyorsító adalékanyagot használnak. A meder legmélyebb pontját már stabilizálták 4-5 méter mélységben. A dunaszentbenedeki oldalon sincs zavaró körülmény. Hétfőn háromezer köbméter követ szállítottak a helyszíni tárolóterületre. A gyorsabb duzzasztást okozó bárkákat 70 cm vastag, 8 méter mélyen befúrt földcsavarokhoz rögzítették, öt darab 26 mm-es acélsodronnyal. Vasárnap már elkezdték a bárkák tartályainak feltöltését, és ezzel elérték, hogy a monstrumok merülése 1 méterrel nőtt. Hétfőn folytatták a süllyesztést 150 cm-ig. A szélső bárka a sekélyebb part menti részen ezzel elérte a meder alját. Ha szükséges, a következő napokban még körülbelül 30 centiméterrel biztonságosan süllyeszthetőek ezek a kikötött vízijárművek. A Ráckevei (Soroksári)-Duna ágon hétfő délben megnyitották a Tassi-zsilipet, miközben a Kvassay-zsilipnél is mérsékelték az ágba jutó víz mennyiségét. Mindkét intézkedés azt a célt szolgálja, hogy növelje a főmeder vízhozamát. Erre azért van szükség, mert az előrejelzések szerint 8-9 centiméteres apadás várható szerdáig, ami újabb kritikus két napot jelent a védekezésben. A Duna-ágban tárolt vízmennyiség lehetőséget ad ennek az időszaknak az áthidalására. Csütörtöktől a vízszint emelkedésére számítanak a Duna németországi és ausztriai vízgyűjtő területén hullott eső miatt. Mivel arrafelé jelenleg is esik, várhatóan elég ütemes áradás indul meg a folyón. A kormánydöntés után közzétett felhívásra több száz felajánlás érkezett, amiből úgy tűnik, hogy a munkákhoz szükséges kőmennyiség biztosított, bár ez még függhet a minőségi követelményektől. Egyelőre nincs olyan fennakadás, ami befolyásolná a beruházást. A felajánlott kő folyamatos helyszínre juttatására továbbra is a közúti szállítás a legoptimálisabb, ehhez azonban nagy kihívás a gépjárművek és sofőrök biztosítása. A helyszínen csaknem kétszáz honvédségi és vízügyi szakember dolgozik éjjel-nappal, váltásban. A kormány köszöni a számukra tett felajánlásokat, amelyeket a paksi Erzsébet nagyszállóban kialakított átvételi ponton várnak.