2026. 08. 15.Megkezdték a bárkák süllyesztését, emelkedik a vízszint PaksnálA Paksi Atomerőmű üzembentartása érdekében harminc éve nem látott komplexitású beruházást indított el szerdán a kormány: a hűtővízként szolgáló Duna elégséges vízszintjének biztosítására fenékküszöböt építenek a folyó medrébe, illetve két bárkát süllyesztenek el a duzzasztó hatás gyorsítására.
They started sinking the barges, the water level at Paks is rising
A Paksi Atomerőmű üzembentartása érdekében harminc éve nem látott komplexitású beruházást indított el szerdán a kormány: a hűtővízként szolgáló Duna elégséges vízszintjének biztosítására fenékküszöböt építenek a folyó medrébe, illetve két bárkát süllyesztenek el a duzzasztó hatás gyorsítására.
According to the government's decision, the works near the Paks Nuclear Power Plant started two days ago. Azóta a szakemberek végeztek a meder szükséges kotrásával, a süllyesztendő bárkák rögzítésével és irányba állításával – számolt be az előrehaladásról Magyar Péter miniszterelnök a munkákat irányító szakemberek és a kormány több tagja társaságában a helyszínről. On Saturday morning, the guided lowering of the barges began, and the first measurements show a 1 cm rise in the water level.
Jelenleg a Paksi Atomerőmű két turbinája üzemel, összesen 500 megawattos teljesítménnyel, de az előrejelzések szerint a beavatkozások nélkül a Duna apadása vasárnap éjszaka, hétfő hajnalban szükségessé tenné az egyik leállítását. Öt-hat nap múlva pedig a teljes erőmű leállítása is felmerülhetne, ennek megakadályozását szolgálja az a folyamatos védelmi-építési munka, amiről a kormány szerdán döntött.
A beruházás célja, hogy megőrizzék a két üzemelő turbina működését, illetve a munkálatok előrehaladtával, a fenékküszöb építésével elérjék a duzzasztással azt a vízszintet, amikor üzembiztosan visszakapcsolható több turbina.
A munkákat a Védelmi Igazgatási Hivatal koordinálja, a szervezetet vezető Kádár Pál tábornok elmondta, hogy nincs a beruházást veszélyeztető késedelem. Megköszönte, hogy szombat hajnalig csaknem 150 cég és magánszemély ajánlott fel alapanyagokat, technikai tudást a projekt végrehajtásához. Hozzátette, hogy a kezdeti szakaszban a speciális képességekből várnak külső segítséget, példaként a 2-3 tengelyes acélplatós nyerges, kőszállításra alkalmas teherautókat említette. Construction-related offers are welcome at [email protected].
Hozzátette, egy időben 80-100 teherautó szállítja a követ a bányák és a Duna-part között, éjjel-nappal, a vezetők váltásával, pihenésével. Hundreds of technical, water and safety specialists work at the work site at the same time. The offerings intended for them are expected from Sunday at the reception point set up in the Erzsébet hotel in Paks.
The general warned that there was a shipping blockade near the works. He added that no one should try to enter the work area with small boats or dinghies, as this is dangerous and disrupts the work. He thanked the General Directorate of Disaster Prevention for ensuring safe work with water rescue units.
Megköszönte az érintett emberek türelmét és megértését is, mert a beruházáshoz szükséges több ezer tonna kő átszállítása Dunakilitiről és az ország több pontjáról fokozott zajterheléssel és helikopter-, illetve gépjárműforgalommal jár.
Notes
Megkezdték a bárkák süllyesztését, emelkedik a vízszint Paksnál A Paksi Atomerőmű üzembentartása érdekében harminc éve nem látott komplexitású beruházást indított el szerdán a kormány: a hűtővízként szolgáló Duna elégséges vízszintjének biztosítására fenékküszöböt építenek a folyó medrébe, illetve két bárkát süllyesztenek el a duzzasztó hatás gyorsítására. A kormány döntése értelmében két napja kezdődtek a munkák a Paksi Atomerőmű közelében. Azóta a szakemberek végeztek a meder szükséges kotrásával, a süllyesztendő bárkák rögzítésével és irányba állításával – számolt be az előrehaladásról Magyar Péter miniszterelnök a munkákat irányító szakemberek és a kormány több tagja társaságában a helyszínről. Szombaton reggel elkezdték a bárkák irányított süllyesztését, és az első mérések a vízszint 1 cm-es emelkedését mutatják. Jelenleg a Paksi Atomerőmű két turbinája üzemel, összesen 500 megawattos teljesítménnyel, de az előrejelzések szerint a beavatkozások nélkül a Duna apadása vasárnap éjszaka, hétfő hajnalban szükségessé tenné az egyik leállítását. Öt-hat nap múlva pedig a teljes erőmű leállítása is felmerülhetne, ennek megakadályozását szolgálja az a folyamatos védelmi-építési munka, amiről a kormány szerdán döntött. A beruházás célja, hogy megőrizzék a két üzemelő turbina működését, illetve a munkálatok előrehaladtával, a fenékküszöb építésével elérjék a duzzasztással azt a vízszintet, amikor üzembiztosan visszakapcsolható több turbina. A munkákat a Védelmi Igazgatási Hivatal koordinálja, a szervezetet vezető Kádár Pál tábornok elmondta, hogy nincs a beruházást veszélyeztető késedelem. Megköszönte, hogy szombat hajnalig csaknem 150 cég és magánszemély ajánlott fel alapanyagokat, technikai tudást a projekt végrehajtásához. Hozzátette, hogy a kezdeti szakaszban a speciális képességekből várnak külső segítséget, példaként a 2-3 tengelyes acélplatós nyerges, kőszállításra alkalmas teherautókat említette. Az építkezéssel kapcsolatos felajánlásokat [email protected]ímen várják. Hozzátette, egy időben 80-100 teherautó szállítja a követ a bányák és a Duna-part között, éjjel-nappal, a vezetők váltásával, pihenésével. A munkaterületen több százan, műszaki, vízügyi és biztonsági szakemberek dolgoznak egyszerre. A nekik szánt felajánlásokat vasárnaptól a paksi Erzsébet szállóban kialakított fogadóponton várják. A tábornok figyelmeztetett, hogy a munkák közelében hajózási zárlat van. Hozzátette, kishajókkal, gumicsónakokkal ne próbáljon meg senki bejutni a munkaterületre, mert ez veszélyes és zavarja a munkát. Megköszönte a Katasztrófavédelmi Főigazgatóságnak, hogy vízimentő egységekkel biztosítja a biztonságos munkavégzést. Megköszönte az érintett emberek türelmét és megértését is, mert a beruházáshoz szükséges több ezer tonna kő átszállítása Dunakilitiről és az ország több pontjáról fokozott zajterheléssel és helikopter-, illetve gépjárműforgalommal jár.