Le Conseil constitutionnel a rendu plusieurs décisions importantes.
The Constitutional Council has rendered several important decisions today and in recent days. The emergency law for the protection and agricultural sovereignty and the so-called “RIPOST” law, aimed at providing immediate responses to phenomena disturbing public order, security and tranquility of our fellow citizens, have been largely validated. They respond to strong priorities set by the Government and the expectations of the French. The military programming law for the years 2024 to 2030, the law relating to the right to assisted dying and the law aimed at protecting minors from the risks to which the use of social networks exposes them, which had been the subject of commitments made by the President of the Republic to the French, have also given rise to detailed decisions. With regard to the military programming law, the Constitutional Council validated the text as a whole, including the provisions relating to national service. In an increasingly violent and uncertain geopolitical context, where the capacity of nations to fully ensure their defense is more crucial than ever, this law, which materializes the doubling in ten years of the army budget, will allow France to continue to have the most effective army in Europe, for the benefit of the security of its fellow citizens as well as that of the continent. The decision relating to the law on the right to assistance in dying completes a democratic debate exemplary, started with the opinion of the National Consultative Ethics Committee and that of the Citizens' Convention on the end of life, continued during the various readings in the National Assembly and the Senate and concluded by referral to the Constitutional Council. By validating the essential provisions of the law while formulating the details which fall within its office, the Council consolidates the balance of the text adopted by Parliament. By recognizing the conformity of this law with the principles and values of the Constitution, the Constitutional Council provides an essential guarantee to our fellow citizens. It is now possible to turn to the implementation of this reform with the certainty that it is based on fully established democratic, ethical and constitutional foundations. At the same time, the law of May 26, 2026 aimed at guaranteeing equal access for all to support and palliative care will allow the development of palliative care and the implementation of the national strategy for supportive care. Finally, the law aimed at protecting minors from the risks to which the use of social networks exposes them was the subject of criticism from the Council. While, under the leadership of France, more than thirty States around the world are moving towards banning social networks for young people in the coming months and the European Commission is working on a harmonization of these provisions for the Union, the objective pursued since 2017 by the Head of State on the protection of minors online remains unchanged: to protect the best interests and health of our children while the harmful effects of social networks on them are scientifically documented. In this context, the President of the Republic has instructed the Prime Minister to work, as soon as possible, on a legally robust drafting taking into account the decision of the Constitutional Council as well as the European framework. On this basis, it will be up to the President of the Republic, the Government and Parliament to determine the ways and means to, between now and the end of the mandate, protect our children from social networks. The determination of the President of the Republic to bring this reform to fruition by spring 2027 remains total.
The Constitutional Council has issued several important decisions today and in recent days.
The emergency law for the protection and agricultural sovereignty and the so-called “RIPOST” law, aimed at providing immediate responses to phenomena disturbing public order, security and the tranquility of our fellow citizens, have been largely validated. They respond to strong priorities supported by the Government and the expectations of the French.
The military programming law for the years 2024 to 2030, the law relating to the right to assisted dying and the law aimed at protecting minors from the risks to which the use of social networks exposes them, which had been the subject of commitments made by the President of the Republic to the French, also gave rise to detailed decisions.
Regarding the military programming law, the Constitutional Council validated the text as a whole, including the provisions relating to national service.
In an increasingly violent and uncertain geopolitical context, where the ability of nations to fully ensure their defense is more crucial than ever, this law, which materializes the doubling of the army budget in ten years, will allow France to continue to have the most effective army in Europe, for the benefit of the security of its fellow citizens and that of the continent.
The decision relating to the law on the right to assisted dying completes an exemplary democratic debate, begun with the opinion of the National Consultative Ethics Committee and that of the Citizens' Convention on the end of life, continued during the various readings in the National Assembly and the Senate and concluded by referral to the Constitutional Council.
By validating the essential provisions of the law while formulating the clarifications which fall within its office, the Council consolidates the balance of the text adopted by Parliament. By recognizing the conformity of this law with the principles and values of the Constitution, the Constitutional Council provides an essential guarantee to our fellow citizens. It is now possible to turn to the implementation of this reform with the certainty that it is based on fully established democratic, ethical and constitutional foundations. At the same time, the law of May 26, 2026 aimed at guaranteeing equal access for all to support and palliative care will allow the development of palliative care and the implementation of the national strategy for supportive care.
Finally, the law aimed at protecting minors from the risks to which the use of social networks exposes them was the subject of criticism from the Council.
While, under the leadership of France, more than thirty States around the world are moving towards banning social networks for young people in the coming months and the European Commission is working on a harmonization of these provisions for the Union, the objective pursued since 2017 by the Head of State on the protection of minors online remains unchanged: protecting the best interests and health of our children while the harmful effects of social networks on them are scientifically documented.
In this context, the President of the Republic instructed the Prime Minister to work, as soon as possible, on a legally robust draft taking into account the decision of the Constitutional Council as well as the European framework. On this basis, it will be up to the President of the Republic, the Government and Parliament to determine the ways and means to protect our children from social networks by the end of the mandate.
The determination of the President of the Republic to bring this reform to fruition by spring 2027 remains total.
Notes
Le Conseil constitutionnel a rendu aujourd’hui et ces derniers jours plusieurs décisions importantes.La loi d’urgence pour la protection et la souveraineté agricole et la loi dite « RIPOST », visant à offrir des réponses immédiates aux phénomènes troublant l’ordre public, la sécurité et la tranquillité de nos concitoyens, ont été largement validées. Elles répondent à des priorités fortes portées par le Gouvernement et aux attentes des Français.La loi de programmation militaire pour les années 2024 à 2030, la loi relative au droit à l’aide à mourir et la loi visant à protéger les mineurs des risques auxquels les expose l’utilisation des réseaux sociaux, qui avaient fait l’objet d’engagements pris par le Président de la République devant les Français, ont, elles aussi, donné lieu à des décisions détaillées.S’agissant de la loi de programmation militaire, le Conseil constitutionnel a validé le texte dans son ensemble, y compris les dispositions relatives au service national.Dans un contexte géopolitique toujours plus violent et incertain, où la capacité des nations à assurer pleinement leur défense est plus cruciale que jamais, cette loi, qui concrétise le doublement en dix ans du budget des armées, permettra à la France de continuer à disposer de l’armée la plus efficace d’Europe, au bénéfice de la sécurité de ses concitoyens comme de celle du continent.La décision relative à la loi sur le droit à l’aide à mourir parachève un débat démocratique exemplaire, commencé avec l’avis du Comité consultatif national d’éthique et celui de la Convention citoyenne sur la fin de vie, poursuivi lors des différentes lectures à l’Assemblée nationale et au Sénat et conclu par la saisine du Conseil constitutionnel.En validant les dispositions essentielles de la loi tout en formulant les précisions qui relèvent de son office, le Conseil consolide l’équilibre du texte adopté par le Parlement. En reconnaissant la conformité de cette loi aux principes et aux valeurs de la Constitution, le Conseil constitutionnel apporte une garantie essentielle à nos concitoyens. Il est désormais possible de se tourner vers la mise en œuvre de cette réforme avec la certitude qu’elle repose sur des fondements démocratiques, éthiques et constitutionnels pleinement établis. Parallèlement, la loi du 26 mai 2026 visant à garantir l’égal accès de tous à l’accompagnement et aux soins palliatifs permettra le développement des soins palliatifs et la mise en œuvre de la stratégie nationale des soins d’accompagnement.Enfin, la loi visant à protéger les mineurs des risques auxquels les expose l’utilisation des réseaux sociaux a fait l’objet de critiques de la part du Conseil.Alors que, sous l’impulsion de la France, plus d’une trentaine d’États dans le monde entier s’orientent vers l’interdiction des réseaux sociaux aux plus jeunes dans les mois à venir et que la Commission européenne travaille sur une harmonisation de ces dispositions pour l’Union, l’objectif poursuivi depuis 2017 par le chef de l’État sur la protection des mineurs en ligne demeure inchangé : protéger l’intérêt supérieur et la santé de nos enfants alors que les effets néfastes des réseaux sociaux sur eux sont scientifiquement documentés.Dans ce contexte, le Président de la République a chargé le Premier ministre de travailler, dans les meilleurs délais, à une rédaction juridiquement robuste tenant compte de la décision du Conseil constitutionnel ainsi que du cadre européen. Sur cette base, il appartiendra au Président de la République, au Gouvernement et au Parlement de déterminer les voies et moyens permettant, d’ici la fin de la mandature, de protéger nos enfants des réseaux sociaux.La détermination du Président de la République à faire aboutir cette réforme d’ici au printemps 2027 demeure totale. Le Conseil constitutionnel a rendu aujourd’hui et ces derniers jours plusieurs décisions importantes. La loi d’urgence pour la protection et la souveraineté agricole et la loi dite « RIPOST », visant à offrir des réponses immédiates aux phénomènes troublant l’ordre public, la sécurité et la tranquillité de nos concitoyens, ont été largement validées. Elles répondent à des priorités fortes portées par le Gouvernement et aux attentes des Français. La loi de programmation militaire pour les années 2024 à 2030, la loi relative au droit à l’aide à mourir et la loi visant à protéger les mineurs des risques auxquels les expose l’utilisation des réseaux sociaux, qui avaient fait l’objet d’engagements pris par le Président de la République devant les Français, ont, elles aussi, donné lieu à des décisions détaillées. S’agissant de la loi de programmation militaire, le Conseil constitutionnel a validé le texte dans son ensemble, y compris les dispositions relatives au service national. Dans un contexte géopolitique toujours plus violent et incertain, où la capacité des nations à assurer pleinement leur défense est plus cruciale que jamais, cette loi, qui concrétise le doublement en dix ans du budget des armées, permettra à la France de continuer à disposer de l’armée la plus efficace d’Europe, au bénéfice de la sécurité de ses concitoyens comme de celle du continent. La décision relative à la loi sur le droit à l’aide à mourir parachève un débat démocratique exemplaire, commencé avec l’avis du Comité consultatif national d’éthique et celui de la Convention citoyenne sur la fin de vie, poursuivi lors des différentes lectures à l’Assemblée nationale et au Sénat et conclu par la saisine du Conseil constitutionnel. En validant les dispositions essentielles de la loi tout en formulant les précisions qui relèvent de son office, le Conseil consolide l’équilibre du texte adopté par le Parlement. En reconnaissant la conformité de cette loi aux principes et aux valeurs de la Constitution, le Conseil constitutionnel apporte une garantie essentielle à nos concitoyens. Il est désormais possible de se tourner vers la mise en œuvre de cette réforme avec la certitude qu’elle repose sur des fondements démocratiques, éthiques et constitutionnels pleinement établis. Parallèlement, la loi du 26 mai 2026 visant à garantir l’égal accès de tous à l’accompagnement et aux soins palliatifs permettra le développement des soins palliatifs et la mise en œuvre de la stratégie nationale des soins d’accompagnement. Enfin, la loi visant à protéger les mineurs des risques auxquels les expose l’utilisation des réseaux sociaux a fait l’objet de critiques de la part du Conseil. Alors que, sous l’impulsion de la France, plus d’une trentaine d’États dans le monde entier s’orientent vers l’interdiction des réseaux sociaux aux plus jeunes dans les mois à venir et que la Commission européenne travaille sur une harmonisation de ces dispositions pour l’Union, l’objectif poursuivi depuis 2017 par le chef de l’État sur la protection des mineurs en ligne demeure inchangé : protéger l’intérêt supérieur et la santé de nos enfants alors que les effets néfastes des réseaux sociaux sur eux sont scientifiquement documentés. Dans ce contexte, le Président de la République a chargé le Premier ministre de travailler, dans les meilleurs délais, à une rédaction juridiquement robuste tenant compte de la décision du Conseil constitutionnel ainsi que du cadre européen. Sur cette base, il appartiendra au Président de la République, au Gouvernement et au Parlement de déterminer les voies et moyens permettant, d’ici la fin de la mandature, de protéger nos enfants des réseaux sociaux. La détermination du Président de la République à faire aboutir cette réforme d’ici au printemps 2027 demeure totale.