President Simons zet uitgifte mijnbouwconcessies tijdelijk stop: eerst orde, bescherming en controle
PARAMARIBO — President Jennifer Geerlings-Simons has decided that no new mining concessions will be issued, extended or transferred for the time being. She has had communication about this with the Minister of Natural Resources.
The temporary stop is related to several processes currently being implemented by the government. One of these is the process to better protect the habitats of indigenous and tribal communities. Work is also underway to protect other forest areas.
Another important point of attention is the use of chemicals in gold mining and techniques currently used in gold mining.
The decision of the head of government does not mean that mining will be stopped. However, inventory and clarity are very important in this phase.
Notes
PARAMARIBO — President Jennifer Geerlings-Simons heeft besloten dat er voorlopig geen nieuwe mijnbouwconcessies worden uitgegeven, verlengd of overgeschreven. Zij heeft daarover communicatie gehad met de minister van Natuurlijke Hulpbronnen. De tijdelijke stop hangt samen met meerdere trajecten die momenteel door de regering worden uitgevoerd. Een daarvan is het proces om de woon- en leefgebieden van inheemse en tribale gemeenschappen beter te beschermen. Ook wordt gewerkt aan de bescherming van andere bosgebieden. Een ander belangrijk aandachtspunt is het gebruik van chemicaliën bij de goudwinning en technieken die momenteel in de goudwinning worden toegepast. Het besluit van de regeringsleider betekent daarmee niet dat mijnbouw wordt stilgelegd. Inventariseren en duidelijkheid is in deze fase echter zeer belangrijk.