Speech
Luis Abinader  ·  2026-08-13 00:00

Coraasan consolida avances históricos en agua potable, saneamiento y fortalecimiento institucional

Santiago.–The general director of the Santiago Aqueduct and Sewer Corporation (Coraasan), highlighted the progress of the entity since the beginning of President Luis Abinader's administration, increasing the production of drinking water from 107 million gallons per day (MGD) in 2020 to 169 million in 2026, for an increase of 36%, equivalent to 62 MGD.

Engineer Andrés Cueto said that wastewater collection has increased by 25%, equivalent to 17,033,313 cubic meters (m³), indicating that in 2020 it was 58,851,024 (m³) and in 2026 it is 75,884,337 m³, this significant increase has been thanks to the execution of dozens of projects aimed at expanding and modernize the health network.

In terms of drinking water, the rehabilitation of the Noriega I drinking water treatment plant, considered the main infrastructure of its type in the Cibao region, stood out in particular. The rehabilitated work, inaugurated by President Abinader in February 2026, has the capacity to produce 91 MGD. During the work, leaks and leaks were eliminated, allowing around 16 MGD to be recovered, strengthening the system's capacity.

Among the actions, the rehabilitation of the López intake, the Noriega II water treatment plant, the putting into operation of the Cienfuegos and La Canela aqueducts, the rehabilitation of pumping stations, the installation and replacement of equipment, pipes, valves and storage systems stood out.

For the efficiency and improvement of the distribution of drinking water, the official highlighted the replacement of the 30-inch delivery line in Bella Vista, installation of the La Ceibita - Matanza transmission line, the construction of the Don Jaime, Cerro Alto and Barranquita UASD pumping stations; the rehabilitation of the La Trinitaria, Don Jaime, and Tamboril storage tanks, as well as the construction of the La Zurza tank; the distribution networks in La Joya and Los Fabianes, La Ceibita, in Cuesta Piedra, Gurabo and Mirador Sur, Santiago Oeste, among others.

In terms of sanitation, in collaboration with Compromiso Santiago, there are the collectors of the Gregorio Luperón highway; Juan Pablo Duarte, EstrellaSadhaláy Maimón; 27February; 30 Caballeros and Sergio Hernández, in Santiago Oeste, as well as the Don Nicolás, EmporiumDorado and Los Álamos pumping stations, as well as the rehabilitated Thomén wastewater treatment plant.

The general director of the institution pointed out that these interventions are part of a comprehensive sanitation strategy that seeks to improve the quality of life of the population and contribute to the environmental recovery of the Yaquedel Norte River.

“These advances have been possible thanks to management based on planning and the support of the central government headed by President Luis Abinader, which has allowed us to promote these strategic investments aimed at improving the quality of life of citizens,” Cueto stated.

The official also highlighted the institutional and administrative strengthening achieved during the period, with the modernization of financial, purchasing and contracting processes, as well as the incorporation of technological tools to improve internal controls. Among Coraasan's achievements, transparency in the financial and supplier payment processes is highlighted by the Financial Information Management System (Sigef) and the Single Payment Management System (Sugep). All of these processes and internal controls are supervised by the Internal Audit Unit (UAI) of the Comptroller General of the Republic (CGR).

During the period 2020-2026, they surpassed, with around 3,500, the processes carried out through the Transactional Portal from 2006 to 2020, where only 57 processes were published.

“Our goal is to continue working for the well-being of the population so that, together with President Luis Abinader, we continue building the country that we as a nation deserve and leave a legacy of transparency, development and well-being that lasts for generations,” the official concluded.

According to Coraasan's Institutional Strategic Plan (PEI), the construction of nine drinking water supply tanks is stipulated, the expansion of the Cibao Central aqueduct, which feeds Santiago and Moca, a multiple aqueduct in San Francisco de Jacagua, new wastewater collectors, among other works.

Notes

Santiago.–El director general de laCorporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago(Coraasan), destacó el avance de la entidad desde el inicio de la gestión delpresidente Luis Abinader, incrementando la producción de agua potable de107 millones de galones diarios(MGD) en el 2020 a169 millonesen el 2026, para un aumento de36 %,equivalente 62 MGD. El ingenieroAndrés Cuetodijo que la recolección de aguas residuales se ha incrementado en un25 %, equivalente a17,033,313 metros cúbicos(m³), indicando que en el 2020 era de 58,851,024 (m³) y en el 2026 es de75,884,337m³, este significativo aumento ha sido gracias a la ejecución de decenas de proyectos destinados aampliar y modernizar la red sanitaria. En materia deagua potableresaltó de manera especial la rehabilitación de laplanta de tratamiento de agua potable Noriega I, considerada la principal infraestructura de su tipo en laregión del Cibao. La rehabilitada obra, inaugurada por el presidente Abinader en febrero de 2026, tiene capacidad deproducir 91 MGD. Durante los trabajos fueron eliminadas fugas y filtraciones que permitieron recuperar alrededor de16 MGD,fortaleciendo la capacidad del sistema. Entre las acciones destacó, además, la rehabilitación de la toma de López, la planta potabilizadora Noriega II, la puesta en operación de los acueductos deCienfuegos y La Canela, la rehabilitación de estaciones de bombeo, la instalación y sustitución de equipos, tuberías, válvulas y sistemas de almacenamiento. Para laeficientizacióny mejorade la distribución de agua potable,elfuncionario resaltó la sustitución de lalínea de impulsión de 30 pulgadasen Bella Vista, instalación de la línea de conducciónLa Ceibita - Matanza, la construcción de las estaciones de bombeoDon Jaime, Cerro Alto y la Barranquita UASD; la rehabilitación de los tanques dealmacenamientoLa Trinitaria, Don Jaime, Tamboril,así como la construcción del tanque de La Zurza; las redes de distribución en La Joya y Los Fabianes, La Ceibita, en Cuesta Piedra, Gurabo y el Mirador Sur, Santiago Oeste, entre otros. En materia de saneamiento, en colaboración conCompromiso Santiago, figuran los colectores de la carretera Gregorio Luperón; Juan Pablo Duarte, EstrellaSadhaláy Maimón; 27Febrero; 30 Caballeros y Sergio Hernández, en Santiago Oeste, así como las estaciones de bombeo Don Nicolás,EmporiumDorado y Los Álamos, además la rehabilitada planta de tratamiento aguas residualesThomén. El director general de la institución señaló que estas intervenciones forman parte de unaestrategia integral de saneamientoque procura mejorar la calidad de vida de la población y contribuir a larecuperación ambiental del ríoYaquedel Norte. “Estos avances han sido posibles gracias a una gestión basada en la planificación y el respaldo del Gobierno central que encabeza el presidente Luis Abinader, lo que nos ha permitido impulsar estas inversiones estratégicas dirigidas a mejorar la calidad de vida de los ciudadanos”,afirmó Cueto. El funcionario también destacó elfortalecimiento institucional y administrativoalcanzado durante el período, con lamodernización de los procesos financieros, de compras y contrataciones, así como la incorporación de herramientas tecnológicas para mejorar los controles internos. Entre los logros deCoraasanse destaca latransparencia en los procesos financierosy de pago de proveedores por elSistema de Gestión de Información Financiera(Sigef) y el Sistema Único de Gestión de Pagos (Sugep), todos estos procesos y controles internos están supervisados por laUnidad de Auditoría Interna(UAI) de la Contraloría General de la República (CGR). Durante el período 2020-2026, superaron, con alrededor de 3,500, los procesos realizados a través delPortal Transaccionaldesde el 2006 hasta el 2020, donde solo se publicaron 57 procesos. “Nuestra meta es continuar trabajando para el bienestar de la población para que, junto al presidente Luis Abinader, seguir construyendo el país que como nación merecemos y dejar un legado de transparencia, desarrollo y bienestar que perdure por generaciones”,finalizó el funcionario. De acuerdo con elPlan Estratégico Institucional(PEI) deCoraasanse tiene estipulado la construcción denueve tanquesde abastecimiento de agua potable, la ampliación delacueducto Cibao Central, que alimenta a Santiago y a Moca, unacueducto múltipleen San Francisco de Jacagua, nuevos colectores de aguas residuales, entre otras obras.