Speech
Péter Magyar  ·  2026-08-13 00:00

2026. 08. 13.Szuperelőleg a gazdáknak az idei elemi károk enyhítéséreRendkívüli intézkedésekről döntött a kormány az idei aszály miatt. A gazdák azonnali segítséget kapnak fizetőképességük megtartására.

Especially for farmers to mitigate this year's elemental damage

The government decided on extraordinary measures due to this year's drought. Farmers receive immediate help to maintain their solvency.

By the end of July, more than 750,000 hectares of damage were reported, which is twice as much as at this time last year. Based on this, it seems certain that this year's damage to agriculture will exceed the historic drought year of 2022. Based on the announcements, it is also clear that virtually all sectors of agriculture are now affected, but milk production is one of the most affected.

The Ministry of Agriculture and Food is helping the farmers who suffered this year's unprecedented level of elemental damage by paying a so-called super advance using the available funds. The ministry will start these payments earlier than the usual October, already in September, and it will also increase the amount of the advance from 70 percent to 75 percent. Between August and October, this means HUF 106 billion in immediate funds for 150,000 Hungarian farmers.

The ministry will pay HUF 100,000 damage mitigation advances per hectare to farmers who suffered damage from spring frost and hail once the damage assessments have been completed.

The government has also decided to call for emergency support of around 16.7 million euros (about HUF 6 billion) from the European Union's crisis fund to offset increased production costs, primarily to protect small and medium-sized businesses.

In addition to quick help, the government entrusted the Minister of Agriculture with the development of a comprehensive, long-term agricultural strategy.

Notes

Szuperelőleg a gazdáknak az idei elemi károk enyhítésére Rendkívüli intézkedésekről döntött a kormány az idei aszály miatt. A gazdák azonnali segítséget kapnak fizetőképességük megtartására. Július végéig több mint 750 ezer hektárra érkezett kárbejelentés, és ez kétszer annyi, mint tavaly ilyenkor. Ez alapján biztosnak látszik, hogy a mezőgazdaságot ért idei károk túltesznek a 2022-es történelmi aszályéven. A bejelentések alapján az is egyértelmű, hogy most gyakorlatilag az agrárium minden ágazata érintett, de ezek közül is az egyik leginkább érintett a tejtermelés. Az idei példátlan mértékű elemi károkat elszenvedő gazdákat az Agrár- és Élelmiszergazdaságért Felelős Minisztérium egy úgynevezett szuperelőleg kifizetésével segíti a rendelkezésre álló források felhasználásával. Ezeket a kifizetéseket a szokásos októbernél hamarabb, már szeptemberben elindítja a tárca, ráadásul az előleg mértékét is megemeli 70 százalékról 75 százalékra. Ez augusztus és október között mintegy 106 milliárd forint azonnali forrást jelent 150 ezer magyar gazdálkodónak. A minisztérium a tavaszi fagy- és jégesőkárokat szenvedett gazdáknak hektáronként 100 ezer forintos kárenyhítési előleget fog kifizetni a kárfelmérések lezárultával. A kormány arról is döntött, hogy az Európai Unió válságalapjából körülbelül 16,7 millió eurós (mintegy 6 milliárd forintos) rendkívüli támogatást hív le a megnövekedett termelési költségek ellensúlyozására, elsősorban a kis- és közepes gazdaságok védelmében. A gyors segítség mellett a kormány egy átfogó, hosszú távú mezőgazdasági stratégia kidolgozásával bízta meg az agrárminisztert.