X @nayibbukele
The Government of Colombia has requested humanitarian aid only in the form of supplies to assist families affected by the earthquake.
They have informed us that their rescue teams, doctors and other emergency bodies are deployed and attending to the situation, so, at this time, they do not require personnel support.
For this reason, we have decided to send two cargo planes with 100 tons of humanitarian aid, prepared in accordance with the needs transmitted to us by the Colombian authorities.
The first plane will leave tonight and the second will leave tomorrow.
We will remain attentive to the evolution of the emergency and, if our Colombian brothers need any other type of support, we will be ready to provide it.
Our prayers are with the families of the victims, with the injured and with all the Colombian people.
May God bless and protect Colombia 🇨🇴🇸🇻
Notes
El Gobierno de Colombia ha solicitado ayuda humanitaria únicamente en forma de insumos para atender a las familias afectadas por el terremoto. Nos han informado que sus equipos de rescate, médicos y demás cuerpos de emergencia se encuentran desplegados y atendiendo la situación, por lo que, en este momento, no requieren apoyo de personal. Por ello, hemos decidido enviar dos aviones de carga con 100 toneladas de ayuda humanitaria, preparada de acuerdo con las necesidades que nos han transmitido las autoridades colombianas. El primer avión partirá hoy en la noche y el segundo lo hará mañana. Seguiremos atentos a la evolución de la emergencia y, si nuestros hermanos colombianos necesitan cualquier otro tipo de apoyo, estaremos listos para brindarlo. Nuestras oraciones están con las familias de las víctimas, con los heridos y con todo el pueblo colombiano. Que Dios bendiga y proteja a Colombia 🇨🇴🇸🇻