Speech
Lai Ching-te  ·  2026-08-12 00:00

總統主持軍禮歡迎聖文森國總理 盼奠定更深厚合作基礎、開創更繁榮前景

President Lai Ching-te welcomed St. Vincent and the Grenadines Prime Minister Godwin Friday with a grand military ceremony this afternoon (11th). He said that this Saturday will mark the 45th anniversary of the relationship between Taiwan and St. Vincent and the Grenadines. It will also be Prime Minister Friday's first visit after taking office last year. Since the establishment of diplomatic relations, the two countries have always upheld the common values ​​of democracy, freedom, and the rule of law, supported each other, moved forward hand in hand, and continued to deepen cooperation in the fields of agriculture, medical care, and education, accumulating fruitful results. We hope that this trip by Prime Minister Fred and his wife will lay a deeper foundation for cooperation between the two countries and jointly create a more prosperous prospect.

The military salute welcome ceremony was held at 4:30 pm in the square in front of the Presidential Palace. After a 19-gun salute, the playing of the national anthems of the two countries and the review of the honor procession, the President and Prime Minister Fred delivered speeches respectively.

In his speech, the President said that today, on behalf of the government and people of the Republic of China, he is very pleased to sincerely welcome with a grand military salute the delegation led by Prime Minister Fred and his wife to visit Taiwan. This Saturday, the friendship between Taiwan and Saint Vincent and the Grenadines will celebrate its 45th anniversary. This is also Prime Minister Fried's first visit since taking office last year, which shows that this exchange between the two countries is of great significance.

The President thanked Prime Minister Fried for demonstrating his importance and support for Taiwan through his actions. He also pointed out that since the establishment of diplomatic relations, the two countries have always upheld the common values ​​of democracy, freedom, and the rule of law, supported each other, moved forward hand in hand, and continued to deepen cooperation in the fields of agriculture, medical care, and education, accumulating fruitful results.

The President mentioned that in April this year, the Chinese Navy's Tunmu Voyage Training Detachment also visited Saint Vincent, which witnessed the deep friendship and mutual trust between the two countries, and also demonstrated the mutual determination to jointly maintain peace and stability in the Indo-Pacific and Caribbean regions.

The President expressed his belief that the visit of the delegation led by Prime Minister Fred and his wife will lay a deeper foundation for cooperation between Taiwan and St. Vincent, and jointly create a more prosperous prospect. He also looks forward to the subsequent exchanges with the guests and wishes the visit all the best and a complete success.

In his speech, Prime Minister Fried first thanked President Lai for welcoming the visiting delegation with a grand military salute. This trip is also his first visit after taking office as Prime Minister. He hopes to continue to deepen the friendship between the two countries through this state visit. He also mentioned that when the two countries formally established diplomatic relations on August 15, 1981, it was less than two years after the Holy Kingdom achieved political independence on October 27, 1979. At that time, the Holy Kingdom was still a young country. However, in the 45 years since the establishment of diplomatic relations, Taiwan and the Holy Kingdom have developed a deep and fruitful friendship. The two countries are no longer just friends, but also partners.

Prime Minister Fried mentioned that although Taiwan has not yet been able to fully participate in international organizations and conferences; and developing island countries still lack support and are unable to withstand climate change, natural disasters and external economic shocks, Taiwan and Saint Petersburg have been partners in facing these challenges for 45 years, and this relationship has gone beyond friendship.

Prime Minister Fried pointed out that in the face of the current economic environment, the Holy Kingdom government has set clear and challenging goals and will make every effort to improve the lives of the people of the Holy Kingdom. Therefore, it is necessary to work hand in hand with countries that believe deeply that development should be people-centered, and Taiwan is such a country. Taiwan has proven to the world that as long as it actively promotes innovation and cultivates enterprises and talents, it can create unlimited possibilities; it has also proved that a country's influence is not limited by its size, and that the wisdom, creativity and talent of its people are the key. Thanks to Taiwan for its continued cooperation with the Holy Nation over the years, the Holy Nation will continue to speak out for Taiwan in the United Nations and its specialized agencies, such as Interpol and other international organizations, and hopes to do more in the future.

Prime Minister Fried further pointed out that the Holy Kingdom government has also established four major economic sectors: agriculture, tourism, blue economy and new economy, and hopes to attract investors from all fields to invest in the Holy Kingdom. Although the Holy Kingdom is only a small country, like Taiwan, its goal of improving people's lives will not be limited by the country's size or starting point of development. The Holy Kingdom has outstanding talents, unique natural landscapes and resources, a strategic location in the Caribbean, and a government committed to creating a favorable investment environment for enterprises. We look forward to creating more opportunities and high-quality jobs for the people of the Holy Kingdom, and promoting the prosperity of the country and its people.

Prime Minister Fried emphasized that the forefathers of Taiwan and St. Petersburg decided to join hands to develop a friendship 45 years ago. Today, both parties are not only the beneficiaries of this decision, but also the guardians of this friendship. The actions of both sides now will affect the next generation of both countries. The responsibility of leaders is not only to cherish the achievements left by their predecessors, but also to make the friendship between the two countries stronger and more meaningful, and to bring more benefits to future generations. He is here as a friend and on behalf of a new government with great ambitions for the country. He looks forward to working with Taiwan to jointly write a new chapter in the 45-year friendship between the two countries and create fruitful results for both sides in the future.

Including Vice President Xiao Meiqin, Executive President Zhuo Rongtai, Acting President of the Judicial Yuan Xie Mingyang, Secretary-General of the Presidential Office Pan Meng'an, Secretary-General of the National Security Council Joseph Wu, Vice-President of the Examination Yuan Xu Shuxiang, Minister of the Interior Liu Shifang, Foreign Minister Lin Jialong, Chairman of the Overseas Chinese Affairs Commission Xu Jiaqing, Vice Minister of National Defense Zhong Shuming, Deputy Minister of Labor Huang Lingna, Deputy Minister of Culture Li Jinghui, Deputy Minister of Digital Development Hou Yixiu, Deputy Chairman of the National Science and Technology Commission Lin Fazheng, Deputy Chairman of the Ocean Commission Zhang Zhonglong, Deputy Minister of Finance Xie Lingyuan, Deputy Minister of Justice Feng Cheng, Deputy Minister of Agriculture Du Wenzhen, Deputy Chairman of the Council for Aboriginal Peoples Du Zhangmeizhuang, Ambassador of Saint Vincent and the Grenadines to Taiwan Jiang Kangte (Kenton Mr.

Notes

賴清德總統今(11)日下午以隆重軍禮歡迎聖文森及格瑞那丁總理傅萊德(Godwin Friday)伉儷時表示,這週六臺灣與聖文森國邦誼將滿45週年,也是傅萊德總理去年上任後首次來訪,兩國建交以來,始終秉持民主、自由、法治等共同價值,相互扶持、攜手前行,並在農業、醫療與教育等領域持續深化合作,累積豐碩成果。期盼透過傅萊德總理伉儷此行,為兩國奠定更深厚的合作基礎,共同開創更加繁榮的前景。 軍禮歡迎儀式於下午4時30分在總統府前廣場舉行,在鳴放19響禮炮、演奏兩國國歌及檢閱儀隊後,總統與傅萊德總理分別致詞。 總統致詞時表示,今天非常高興代表中華民國政府及人民,以隆重的軍禮誠摯歡迎傅萊德總理伉儷率團訪問臺灣。就在這週六,臺灣與聖文森及格瑞那丁的邦誼將滿45週年,這也是傅萊德總理去年上任後首次來訪,在在顯示這次的兩國交流,意義非凡。 總統感謝傅萊德總理以行動展現對臺灣的重視與支持。並指出,兩國建交以來,始終秉持民主、自由、法治等共同價值,相互扶持、攜手前行,並在農業、醫療與教育等領域持續深化合作,累積豐碩的成果。 總統提到,今年4月,我國海軍敦睦遠航訓練支隊也造訪聖文森國,見證兩國深厚的情誼與互信,更彰顯彼此有決心共同維護印太及加勒比海地區的和平穩定。 總統表示,相信透過傅萊德總理伉儷率團來訪,將為臺灣和聖文森國奠定更深厚的合作基礎,共同開創更加繁榮的前景。並期待接下來與訪賓的交流,也祝福訪問一切順利、圓滿成功。 傅萊德總理致詞時,首先感謝賴總統以隆重軍禮歡迎訪團,此行也是他就任總理後首次造訪,期盼透過此次國是訪問持續深化兩國邦誼。並提到,兩國於1981年8月15日正式建交時,距離聖國1979年10月27日取得政治獨立未達兩年,當時聖國仍是一個年輕的國家,但建交45年來,臺灣與聖國已發展出深厚且成果豐碩的友誼,兩國已不只是朋友,更是夥伴。 傅萊德總理提到,儘管目前臺灣還未能完整參與國際組織及會議;且開發中島國仍舊缺少支持,難以承受氣候變遷、天然災害及外部經濟衝擊,但臺聖兩國做為夥伴,在45年來攜手面對這些挑戰,這份關係已超越友誼。 傅萊德總理指出,面對當前的經濟環境,聖國政府已設立明確且極具挑戰的目標,將全力改善聖國人民的生活。因此,需要與深信發展應以人為本的國家攜手合作,而臺灣正是這樣的國家。臺灣已經向世界證明只要積極推動創新、培育企業與人才,就能創造無限可能;也證明一個國家的影響力不會被國家規模所限制,人民的智慧、創意與才華才是關鍵。感謝臺灣多年來持續與聖國合作,聖國也會持續在聯合國及其專門機構,例如國際刑警組織等國際組織中為臺灣發聲,並希望未來能做更多。 傅萊德總理進一步指出,聖國政府也設立農業、觀光、藍色經濟及新經濟等四大經濟領域,期盼吸引各領域投資者前往聖國投資。聖國雖然只是一個小國,但和臺灣一樣,不會因為國家規模或發展起點而限制改善人民生活的目標。聖國擁有優秀人才、得天獨厚的自然景觀與資源、位居加勒比海的戰略位置,以及致力於為企業打造有利投資環境的政府,期盼為聖國人民創造更多機會和優質工作,促進國家與人民繁榮。 傅萊德總理強調,臺聖兩國先賢在45年前決定攜手展開邦誼,今日雙方不僅是這項決定的受益者,也是這段邦誼的守護者。現在雙方的行動將影響兩國的下一代,領袖的責任不僅在於珍惜前人留下的成果,更要讓兩國邦誼更強韌、更具意義,並為後人帶來更多福祉。此行他以朋友的身分來訪,也代表一個對國家懷有遠大抱負的新政府而來,期盼與臺灣攜手合作,共同書寫兩國45年邦誼的全新篇章,為雙方未來共同創造豐碩的成果。 包括副總統蕭美琴、行政院長卓榮泰、司法院代理院長謝銘洋、總統府秘書長潘孟安、國家安全會議秘書長吳釗燮、考試院副院長許舒翔、內政部長劉世芳、外交部長林佳龍、僑務委員會委員長徐佳青、國防部副部長鍾樹明、勞動部次長黃玲娜、文化部次長李靜慧、數位發展部次長侯宜秀、國家科學及技術委員會副主任委員林法正、海洋委員會副主任委員張忠龍、財政部次長謝鈴媛、法務部次長馮成、農業部次長杜文珍、原住民族委員會副主任委員杜張梅莊、聖文森及格瑞那丁駐臺大使姜康特(Kenton X. Chance)、我駐聖文森國大使范惠君、使節團團長暨聖露西亞大使路易斯(Robert Kennedy Lewis)及各國駐臺使節代表等亦出席是項歡迎儀式。