Speech
Lai Ching-te  ·  2026-08-12 00:00

總統會晤聖文森國總理傅萊德 盼兩國持續深化各領域合作 共同增進人民福祉

After welcoming the Prime Minister of Saint Vincent and the Grenadines Godwin Friday and his wife Godwin Friday with military salutes this afternoon (11th), President Lai Chengde and Vice President Xiao Meiqin held a bilateral meeting with Prime Minister Godwin Friday at the Presidential Palace. They look forward to continuing to deepen cooperation in various fields and enhance people's well-being through diversified plans. Together, they can inject new momentum into the relationship between the two countries and open a new chapter of cooperation.

In his speech, the President once again thanked Prime Minister Fried for choosing to come to Taiwan for his first cross-continental visit since taking office, demonstrating to the international community the solid and friendly friendship between the two countries. He also thanked Prime Minister Fred and the government of St. Vincent and the Grenadines for their firm support of Taiwan's international participation. At the World Health Assembly (WHA) in May this year, Prime Minister Friedman personally sent a letter to the Director-General of the World Health Organization (WHO) to support Taiwan's participation in the WHA. Minister of Health Daniel Cummings also publicly spoke up for Taiwan at the WHA plenary meeting. Taiwan is very grateful for this deep friendship.

The President pointed out that as we stand on the milestone of the 45th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries, we believe that with the support of Prime Minister Friedrich, Taiwan and St. Vincent will not only continue to support each other internationally, but also continue to create new results in various cooperation projects between the two countries, creating better benefits for the two peoples in the future. For example, the "Ten-billion Youth Overseas Dream Fund Project" launched by Taiwan last year and the "Youth from Diplomatic Countries Come to Taiwan to Realize their Dreams Project" have begun to attract young people from the two countries to conduct practical exchanges on smart agriculture and sustainable tourism.

The President also said that he was very pleased to learn that Prime Minister Fried spoke highly of Taiwan's smart agriculture plan promoted in Orange Mountain. Whether it is fresh fruits and vegetables produced in plant factories or high-quality agricultural products cultivated by young farmers, they are gradually gaining favor from local restaurants and tourism operators. This not only creates more local business opportunities, but also encourages more young people to invest in agricultural development.

The President emphasized that Taiwan will continue to deepen cooperation with St. Vincent in various fields in the future, and hopes to continue to enhance the well-being of the people of the two countries through diversified plans. At the same time, we hope that more young people from Taiwan will come to St. Vincent to study and exchange, and we also welcome more young people from St. Vincent to come to Taiwan, so that young generations can jointly expand their horizons, and the deep friendship between the two countries can continue to be passed down.

The president said that the deepening of the friendship is accumulated step by step, and he looks forward to working together to inject new momentum into the relationship between the two countries and create a new chapter of cooperation.

In his speech, Prime Minister Fried said that he was honored to meet with President Lai in the first year of the new government's administration and to have a dialogue on the long-standing friendly relations, cooperation history and future direction of joint efforts between the two countries. He pointed out that Taiwan and Saint Petersburg have developed a profound friendship since they decided to work together in 1981. Over the past 45 years, Taiwan's importance in this relationship has been fully demonstrated. On behalf of the Holy See government and people, he would like to thank Taiwan for its generous support over the years.

Prime Minister Fried said that no country can develop alone. The relationships established between countries, the exchange of knowledge, and the ability to transform cooperation into concrete results are all very important. This is how the Holy Kingdom views its relationship with Taiwan; the two countries have laid a solid foundation for cooperation and look forward to making bilateral relations more responsive to current challenges and opportunities.

Prime Minister Fried said that during this trip, he also hoped to look forward to the future together and believed that the relationship between Taiwan and St. Petersburg is closer than ever before. He also reiterated the position of the Holy Kingdom government that the Holy Kingdom highly values ​​its long-lasting friendship with Taiwan and is ready to further deepen bilateral relations and elevate their friendship to a partnership. It is hoped that both sides will remove obstacles, expand economic and trade relations, and further understand how the two countries can achieve mutual benefit and common prosperity.

Prime Minister Fried went on to say that the governments of Taiwan and Saint Petersburg are currently negotiating an economic cooperation agreement to promote bilateral trade and continue to promote bilateral affairs, such as driver's license reciprocity and other arrangements. Although the two countries are far apart, they share the vision of democracy and are equally committed to improving people's lives and livelihoods. They look forward to finding practical and feasible ways to enhance mutual interaction and understanding. They also look forward to more exchanges between young people, professionals, businesses and institutions of the two countries to continue to establish long-term connections.

Finally, Prime Minister Fried looked forward to continuing to deepen bilateral cooperation on the existing basis, and once again thanked Taiwan for its warm reception of the visiting delegation and its emphasis on the deep friendship between the two peoples. He looked forward to having a candid exchange with President Lai to discuss in depth the practical cooperation and future partnership between the two governments, as well as the benefits this relationship will bring to future generations.

The visiting delegation also includes the Prime Minister’s wife Kathryn Ave Friday, Minister of Foreign Affairs, Foreign Trade and Overseas Chinese Affairs Dwight Fitzgerald Bramble, Attorney General Sarah Louise Mitchell, etc., and is led by Foreign Minister Lin Jialong, Chinese Ambassador to the Holy Kingdom Fan Huijun and Holy Kingdom Ambassador to Taiwan Kenton X. Accompanied by Chance, he came to the Presidential Palace to meet the President. Secretary-General of the Presidential Palace Pan Meng'an and Secretary-General of the National Security Council Joseph Wu were also present.

Notes

今(11)日下午繼以軍禮歡迎聖文森及格瑞那丁總理傅萊德(Godwin Friday)伉儷後,賴清德總統偕同蕭美琴副總統在總統府與傅萊德總理進行雙邊會晤,期盼在各領域繼續深化合作,並透過多元計畫增進人民福祉,攜手為兩國關係注入全新動能,開創合作新篇章。 總統致詞時再次感謝傅萊德總理就任後,首次跨洲國是訪問選擇來到臺灣,向國際社會展現兩國堅實友好的邦誼。他也感謝傅萊德總理以及聖文森及格瑞那丁政府,堅定支持臺灣的國際參與。在今年5月的世界衛生大會(WHA),傅萊德總理親自致函世界衛生組織(WHO)幹事長支持臺灣參與WHA。康明思(Daniel Cummings)衛生部長也在WHA全會公開為臺灣仗義執言,臺灣非常感謝這份深厚情誼。 總統指出,站在兩國建交45週年的里程碑,相信在傅萊德總理的支持下,臺灣和聖文森國不僅將在國際上持續相互扶持,雙方的各項合作計畫也會不斷開創新成果,未來為兩國人民創造更好的福祉。像是去年臺灣啟動的「青年百億海外圓夢基金計畫」以及「邦交國青年來台圓夢計畫」,已經開始吸引兩國青年進行智慧農業、永續觀光的實際交流。 總統也談到,很高興得知傅萊德總理對臺灣在橘山推動的智慧農業計畫給予高度肯定。無論是植物工廠生產的新鮮蔬果,或是青年農民栽培的優質農產品,都逐漸獲得當地飯店及觀光業者的青睞,不僅創造更多在地商機,也鼓勵更多青年投入農業發展。 總統強調,未來臺灣會和聖文森國在各領域繼續深化合作,期盼透過多元計畫繼續增進兩國人民福祉。同時希望有更多臺灣青年前往聖文森國學習交流,也歡迎更多聖文森國青年來到臺灣,讓青年世代共同拓展視野,兩國深厚的情誼能夠持續傳承。 總統表示,邦誼的深化是一步一步的累積,期盼一起努力,為兩國關係注入全新的動能,開創合作的新篇章。 傅萊德總理致詞時表示,很榮幸能在新政府執政第一年與賴總統會晤,並就兩國長久以來的友好關係、合作歷程及未來共同努力方向進行對話。他指出,臺聖兩國自1981年決定攜手合作以來,已發展深厚友誼,45年來更充分彰顯臺灣在這段關係中的重要性,他要代表聖國政府及人民,感謝臺灣長年來的慷慨支持。 傅萊德總理表示,沒有任何國家能夠獨自發展,國與國之間建立的關係、知識交流,以及將合作轉化為具體成果的能力都十分重要,聖國也正是如此看待與臺灣的關係;兩國間已奠定堅實的合作基礎,期盼讓雙邊關係更能因應當前面臨的挑戰與機會。 傅萊德總理說,此行也希望共同展望未來,相信臺聖關係比以往任何時候都更加緊密。他也重申聖國政府立場,聖國高度珍視與臺灣間歷久彌新的友誼,並已做好進一步深化雙邊關係的準備,讓彼此的友誼提升為夥伴關係。期盼雙方排除障礙,拓展經貿關係,並進一步了解兩國如何實現互利共榮。 傅萊德總理接著說,目前臺聖兩國政府正就經濟合作協定展開談判,以促進雙邊貿易,並持續推動雙邊事務,像是駕照互惠等安排。兩國雖相隔遙遠,卻共享民主願景,也同樣致力改善人民生活與生計,期盼尋求務實可行的方式,增進彼此互動與了解;也期待兩國青年、專業人士、企業及機構有更多往來,持續建立長遠連結。 最後,傅萊德總理期盼在既有基礎上持續深化雙邊合作,並再次感謝臺灣對訪團的熱情接待及對兩國人民深厚情誼的重視,期待與賴總統坦誠交流,深入探討兩國政府各項實務合作及未來夥伴關係,以及這段關係將為未來世代帶來的福祉。 訪團尚包括總理夫人傅凱琳(Kathryn Ave Friday),外交、外貿投資及僑務部長彭朗博(Dwight Fitzgerald Bramble)、檢察總長米露依(Sarah Louise Mitchell)等,由外交部長林佳龍、我駐聖國大使范惠君及聖國駐臺大使姜康特(Kenton X. Chance)陪同,前來總統府晉見總統,總統府秘書長潘孟安、國家安全會議秘書長吳釗燮也在座。