Speech
Évariste Ndayishimiye  ·  2026-08-11 10:13

DECRET N°100/ 099 DU 07 AOUT 2026 PORTANT DECLARATION D’UTILITE PUBLIQUE DU PERIMETRE NECESSAIRE DU SITE D’EMPRUNT DE LA ROCHE NOIRE POUR LA CONSTRUCTION DE LA ROUTE NATIONALE Nº3 (RN3), TRONCON BUJUMBURA-GITAZA, A CUMBA, COLLINE MASAMA, ZONE KABEZI, COMMUNE MUGERE, PROVINCE BUJUMBURA

The President of the Republic of Burundi, His Excellency Évariste Ndayishimiye, also current President of the African Union and AU Champion for the Youth, Peace and Security Agenda, proceeded, this Monday, August 10, 2026, at the Kiriri Palace, to the official opening of the 5th edition of the Continental Dialogue on the Youth, Peace and Security Agenda, expanded this year to the Women, Peace Agenda and Security around the theme: “Water, Peace and Inclusive Leadership in Africa: institutionalization of the strategic role of young people and women in conflict prevention, crisis management and sustainable peacebuilding through responsible governance of resources”.

In his speech, the Head of State first welcomed the young people and the various participants before recalling that the Burundian capital was consecrated African Youth Capital by Decision 868 of the 37th Conference of Heads of State and Government of the African Union, which also institutionalized the Continental Dialogue as an annual meeting to be held in Bujumbura.

President Ndayishimiye stressed that this meeting constitutes an opportunity to strengthen dialogue, innovation and the mobilization of African youth in favor of peace, security and sustainable development.

Addressing the issue of water, the President of the Republic recalled that the African Union has placed the year 2026 under the theme: “Ensuring sustainable availability of water and safe sanitation systems to achieve the objectives of Agenda 2063”. He thus underlined that access to drinking water remains a challenge for millions of Africans, with particularly serious consequences for women, young girls and children who sometimes travel long distances to obtain supplies.

According to the Head of State, guaranteeing equitable access to water contributes to improving public health, promoting the education of young girls, strengthening the economic empowerment of women and increasing agricultural production.

However, the scarcity and poor management of this resource can also become factors of tension between States and between communities. President Ndayishimiye notably mentioned the tensions linked to the sharing of resources in the Nile basin, as well as the conflicts between farmers and herders around access to water and pastures.

He called for sustainable and inclusive management of water resources, strengthening cooperation between States and mobilizing investments and innovation in order to make water a factor of development, peace and prosperity.

The second axis of the presidential speech focused on the consolidation of peace and security, presented as an essential condition for sustainable development and the integration of the continent.

The Head of State recalled that the African Union's objective of silencing the guns remains essential to allow the free movement of people, goods and services and promote the full realization of the African Continental Free Trade Area.

For him, conflicts in Africa have their origins in factors, including weak institutions and poor governance, economic factors and competition over resources, as well as certain effects of colonial heritage and geopolitical dynamics.

President Ndayishimiye also drew attention to youth unemployment, which can make them vulnerable to recruitment by armed groups. He encouraged young people to prioritize entrepreneurship and the creation of economic activities, believing that Africa still has significant resources and opportunities to exploit.

In this context, he appealed to young people to disengage from violence and become actors of peace, development and transformation of the continent.

The extension of the Continental Dialogue to the Women, Peace and Security Agenda reflects, according to the President, the desire to strengthen the participation of women in conflict prevention and resolution processes. He recalled that women are often among the first victims of conflicts, but that they also play an important role in preventing violence and consolidating peace, particularly within families and communities. He thus called for strengthening their participation in political life and in decision-making processes.

Regarding youth, he insisted on the need to consider them no longer as a simple beneficiary of public policies, but as a strategic actor in the transformation of Africa.

“When young people and women advance, Africa progresses,” he stressed, calling on leaders to listen, support and accompany this new generation.

President Ndayishimiye also called for inclusive leadership, based on the participation of all components of society. He insisted on the need to involve young people and women more in decision-making processes.

For him, leadership must be oriented towards collective well-being and based on African values ​​such as unity, solidarity and Ubuntu.

Responsible governance of resources also constitutes, according to the Head of State, an essential element of the stability of the continent. Africa's natural resources must be managed transparently, equitably and sustainably in order to combat the "resource curse" and transform them into real engines of economic development.

The President of the Republic finally called for strengthening investments in education, new technologies, research, innovation and entrepreneurship.

Africa, he said, has the skills and resources necessary to produce its own solutions and accelerate its development. He encouraged young people to believe more in their abilities and to put their creativity at the service of the transformation of the continent

He also cited several initiatives implemented in Burundi for the economic empowerment of youth and women, including the Economic Empowerment and Job Creation Program for Youth (PAEEJ), as well as Investment Banks for youth and women.

At the continental level, he called for more synergy between the different initiatives in favor of youth and women, in order to achieve concrete and lasting results.

Closing his speech, President Ndayishimiye hoped that the work of this 5th edition would result in an ambitious and realistic roadmap, making it possible to strengthen the contribution of young people and women to peace, security and development in Africa.

He called on participants to work for an Africa that favors integration, dialogue, innovation and peace, and where young people and women have the full means to contribute to the construction of a prosperous, integrated and peaceful continent.

Notes

Le Président de la République du Burundi, Son Excellence Évariste Ndayishimiye, également Président en exercice de l’Union africaine et Champion de l’UA pour l’Agenda Jeunesse, Paix et Sécurité, a procédé, ce lundi 10 août 2026, au Palais de Kiriri, à l’ouverture officielle de la 5ᵉ édition du Dialogue continental sur l’Agenda Jeunesse, Paix et Sécurité, élargi cette année à l’Agenda Femmes, Paix et Sécurité autour du thème : « Eau, Paix et Leadership inclusif en Afrique : institutionnalisation du rôle stratégique des jeunes et des femmes dans la prévention des conflits, la gestion des crises et la consolidation durable de la paix grâce à une gouvernance responsable des ressources ». Dans son discours, le Chef de l’État a d’abord souhaité la bienvenue aux jeunes et aux différents participants avant de rappeler que la capitale burundaise a été consacrée Capitale africaine de la Jeunesse par la Décision 868 de la 37ᵉ Conférence des Chefs d’État et de Gouvernement de l’Union africaine, qui a également institutionnalisé le Dialogue continental comme un rendez-vous annuel devant se tenir à Bujumbura. Le Président Ndayishimiye a souligné que cette rencontre constitue une occasion de renforcer le dialogue, l’innovation et la mobilisation de la jeunesse africaine en faveur de la paix, de la sécurité et du développement durable. Abordant la question de l’eau, le Président de la République a rappelé que l’Union africaine a placé l’année 2026 sous le thème : « Assurer une disponibilité durable de l’eau et des systèmes d’assainissement sûrs pour atteindre les objectifs de l’Agenda 2063 ».Il a ainsi souligné que l’accès à l’eau potable reste un défi pour des millions d’Africains, avec des conséquences particulièrement lourdes pour les femmes, les jeunes filles et les enfants qui parcourent parfois de longues distances pour s’approvisionner. Selon le Chef de l’État, garantir un accès équitable à l’eau contribue à améliorer la santé publique, à favoriser l’éducation des jeunes filles, à renforcer l’autonomisation économique des femmes et à accroître la production agricole. Cependant, la rareté et la mauvaise gestion de cette ressource peuvent également devenir des facteurs de tensions entre États et entre communautés. Le Président Ndayishimiye a notamment évoqué les tensions liées au partage des ressources du bassin du Nil, ainsi que les conflits entre agriculteurs et éleveurs autour de l’accès à l’eau et aux pâturages. Il a appelé à une gestion durable et inclusive des ressources hydriques, au renforcement de la coopération entre les États et à la mobilisation des investissements et de l’innovation afin de faire de l’eau un facteur de développement, de paix et de prospérité. Le deuxième axe du discours présidentiel a porté sur la consolidation de la paix et de la sécurité, présentée comme une condition indispensable au développement durable et à l’intégration du continent. Le Chef de l’État a rappelé que l’objectif de l’Union africaine de faire taire les armes demeure essentiel pour permettre la libre circulation des personnes, des biens et des services et favoriser la pleine réalisation de la Zone de libre-échange continentale africaine. Pour lui, les conflits en Afrique trouvent leurs origines dans facteurs, notamment la faiblesse des institutions et la mauvaise gouvernance, les facteurs économiques et la compétition autour des ressources, ainsi que certains effets de l’héritage colonial et des dynamiques géopolitiques. Le Président Ndayishimiye a également attiré l’attention sur le chômage des jeunes, qui peut les rendre vulnérables au recrutement par des groupes armés. Il a encouragé les jeunes à privilégier l’entrepreneuriat et la création d’activités économiques, estimant que l’Afrique dispose encore d’importantes ressources et opportunités à valoriser. Il a, dans ce contexte, lancé un appel aux jeunes à se désengager de la violence et à devenir des acteurs de paix, de développement et de transformation du continent. L’extension du Dialogue continental à l’Agenda Femmes, Paix et Sécurité traduit, selon le Président, la volonté de renforcer la participation des femmes dans les processus de prévention et de résolution des conflits. Il a rappelé que les femmes sont souvent parmi les premières victimes des conflits, mais qu’elles jouent également un rôle important dans la prévention des violences et la consolidation de la paix, notamment au sein des familles et des communautés. Il a ainsi appelé à renforcer leur participation dans la vie politique et dans les processus de prise de décision. S’agissant de la jeunesse, il a insisté sur la nécessité de la considérer non plus comme une simple bénéficiaire des politiques publiques, mais comme un acteur stratégique de la transformation de l’Afrique. « Quand les jeunes et les femmes avancent, l’Afrique progresse », a-t-il souligné, appelant les dirigeants à écouter, soutenir et accompagner cette nouvelle génération. Le Président Ndayishimiye a également plaidé pour un leadership inclusif, fondé sur la participation de toutes les composantes de la société. Il a insisté sur la nécessité d’associer davantage les jeunes, les femmes aux processus de prise de décision. Pour lui, le leadership doit être orienté vers le bien-être collectif et s’appuyer sur des valeurs africaines telles que l’unité, la solidarité et l’Ubuntu. La gouvernance responsable des ressources constitue également, selon le Chef de l’État, un élément essentiel de la stabilité du continent. Les ressources naturelles de l’Afrique doivent être gérées de manière transparente, équitable et durable afin de lutter contre la « malédiction des ressources » et de les transformer en véritables moteurs du développement économique. Le Président de la République a enfin appelé à renforcer les investissements dans l’éducation, les nouvelles technologies, la recherche, l’innovation et l’entrepreneuriat. L’Afrique, a-t-il estimé, dispose des compétences et des ressources nécessaires pour produire ses propres solutions et accélérer son développement. Il a encouragé les jeunes à croire davantage en leurs capacités et à mettre leur créativité au service de la transformation du continent Il a également cité plusieurs initiatives mises en œuvre au Burundi en faveur de l’autonomisation économique des jeunes et des femmes, notamment le Programme d’autonomisation économique et de création d’emplois pour les jeunes (PAEEJ), ainsi que les Banques d’investissement pour les jeunes et pour les femmes. À l’échelle continentale, il a appelé à davantage de synergie entre les différentes initiatives en faveur de la jeunesse et des femmes, afin de parvenir à des résultats concrets et durables. En clôturant son intervention, le Président Ndayishimiye a souhaité que les travaux de cette 5ᵉ édition aboutissent à une feuille de route ambitieuse et réaliste, permettant de renforcer la contribution des jeunes et des femmes à la paix, à la sécurité et au développement de l’Afrique. Il a appelé les participants à œuvrer pour une Afrique qui privilégie l’intégration, le dialogue, l’innovation et la paix, et où les jeunes et les femmes disposent pleinement des moyens de contribuer à la construction d’un continent prospère, intégré et pacifique.