Regering zet in op gezamenlijke en duurzame oplossing grondenrechtenvraagstuk
The government is committed to a joint and sustainable solution to the land rights issue. This is what President Jennifer Simons stated on Sunday, August 9, 2026, in her speech in connection with Indigenous Peoples' Day. In the Palm Garden, where the Paremuru Mini Fest was in connection with the National Heritage Month initiated by the head of state, the president underlined that indigenous peoples have a fundamental place in the history, identity and future of Suriname.
President Simons called for recognition of indigenous heritage and knowledge passed down through generations. “Indigenous culture teaches us an essential life lesson: the earth does not belong to man, but man belongs to the earth,” she said. According to the head of state, indigenous communities simultaneously face major challenges, including illegal gold mining, deforestation, environmental pollution and social and economic inequality.
The issue of land rights in particular remains an important focal point. "Let me be very clear: this government will bring a lasting solution to the land rights issue. Our communities are entitled to dignity, justice and correct compliance with international treaties," said the head of state. She underlined the importance of the international principle of Free, Prior, and Informed Consent (FPIC).
“FPIC is not an obstacle to national development. It is the foundation for inclusive, just and sustainable progress,” President Simons emphasized. She also stated that in view of the expected economic developments, including the rise of the oil and gas sector, economic growth is only meaningful if all Surinamese benefit from it. “True national development means leaving no one behind.”
According to the president, decisions about the interior should therefore not be taken above the heads of traditional authorities, but with them. Local communities must also benefit directly and demonstrably from economic projects and indigenous communities must be involved as primary partners in environmental protection.
President Simons concluded with a call to not only celebrate heritage during Heritage Month, but also to take concrete steps toward justice and cooperation. "The indigenous peoples are the deepest roots of our Surinamese tree. If we stand up for them with care and respect, we guarantee the stability and future of our entire country. Culture is our identity. Justice is our duty. And together we are Suriname."
Notes
De regering zet in op een gezamenlijke en duurzame oplossing van het grondenrechtenvraagstuk. Zo heeft president Jennifer Simons op zondag 9 augustus 2026 laten blijken in haar toespraak in het kader van Dag der Inheemsen. In de Palmentuin waar het Paremuru Mini Fest in verband stond met het door het staatshoofd geïnitieerde Nationale Heritage Month, heeft de president onderstreept dat de inheemse volken een fundamentele plaats innemen in de geschiedenis, identiteit en toekomst van Suriname. President Simons riep op tot erkenning van het inheemse erfgoed en de kennis die generaties lang is doorgegeven. “De inheemse cultuur leert ons een essentiële levensles: de aarde behoort niet aan de mens, maar de mens behoort aan de aarde”, stelde zij. Volgens het staatshoofd staan inheemse gemeenschappen tegelijkertijd voor grote uitdagingen, waaronder illegale goudwinning, ontbossing, milieuvervuiling en sociale en economische ongelijkheid. Vooral het vraagstuk van de grondenrechten blijft een belangrijk speerpunt. “Laat mij wel heel duidelijk zijn: deze regering gaat een duurzame oplossing brengen in het grondenrechtenvraagstuk. Onze gemeenschappen hebben recht op waardigheid, gerechtigheid en de correcte naleving van internationale verdragen,” aldus het staatshoofd. Zij onderstreepte daarbij het belang van het internationale principe van Free, Prior, and Informed Consent (FPIC), oftewel vrije, voorafgaande en geïnformeerde toestemming. “FPIC is géén obstakel voor nationale ontwikkeling. Het is juist het fundament voor een inclusieve, rechtvaardige en duurzame vooruitgang”, benadrukte president Simons. Ze stelde daarenboven dat met het oog op de verwachte economische ontwikkelingen, waaronder de opkomst van de olie- en gassector, economische groei alleen betekenisvol is als alle Surinamers daarvan profiteren. “Echte nationale ontwikkeling betekent dat niemand achterblijft.” Besluiten over het binnenland moeten volgens de president daarom niet boven de hoofden van traditionele gezagsdragers worden genomen, maar mét hen. Ook moeten lokale gemeenschappen direct en aantoonbaar profiteren van economische projecten en moeten inheemse gemeenschappen als primaire partners worden betrokken bij milieubescherming. President Simons sloot af met een oproep om tijdens Heritage Month niet alleen het erfgoed te vieren, maar ook concrete stappen te zetten richting rechtvaardigheid en samenwerking. “De inheemse volken zijn de diepste wortels van onze Surinaamse boom. Als wij met zorg en respect voor hen opkomen, garanderen we de stabiliteit en de toekomst van ons gehele land. Cultuur is onze identiteit. Rechtvaardigheid is onze plicht. En samen zijn wij Suriname.”