le Président de la République accueille en audience une délégation de la CEEAC
On the eve of growing season A, the President of the Republic of Burundi, His Excellency Évariste Ndayishimiye, gathered on Saturday in Kibimba, in Gitega province, senior executives of the Ministry of the Environment, Agriculture and Livestock (MINEAGRIE), to assess the situation of the agricultural, pastoral and environmental sectors and set priorities for the next growing season.
From the outset, the Head of State recalled that agriculture and its related sectors constitute the essential driving force of the Vision “Burundi, emerging country in 2040 and developed country in 2060”. He called on MINEAGRIE officials to translate the slogan into concrete actions: “Let every mouth have something to eat, every pocket have money.” »
The heads of the three main general directorates of the said ministry presented the inventory of their sectors. If livestock production shows encouraging progress, including strong growth in pig and rabbit numbers since 2020, President Ndayishimiye called for more efficiency in the agricultural sector, particularly in terms of management and distribution of subsidized fertilizers. He denounced practices that compromise farmers' access to inputs and called for strengthening control so that state subsidies really benefit producers.
In the livestock sector, the Head of State insisted on the need to produce more meat and milk, in particular by developing the breeding of chickens, pigs and rabbits, while promoting the specialization of cattle according to their breed.
On the environmental level, he encouraged the multiplication of contour lines, the use of gas and biogas, as well as the planting of trees and bamboo to better protect soils, sources and waterways.
To bring the administration closer to producers, the President of the Republic instructed the ministry to put in place mechanisms for local supervision and regular monitoring of agricultural activities.
Finally, he asked the MINEAGRIE statistics department to define precise indicators to measure the achievement of the objective “that every mouth has something to eat”, particularly in terms of nutritional needs, agricultural production, areas required and time to achieve this objective.
This meeting thus reflects the desire of the Head of State to make the agricultural sector a real lever for food security, income creation and economic transformation in Burundi.
Notes
À la veille de la saison culturale A, le Président de la République du Burundi, Son Excellence Évariste Ndayishimiye, a réuni samedi à Kibimba, en province de Gitega, les hauts cadres du Ministère de l’Environnement, de l’Agriculture et de l’Élevage (MINEAGRIE), pour évaluer la situation des secteurs agricole, pastoral et environnemental et fixer les priorités pour la prochaine saison culturale. D’emblée, le Chef de l’État a rappelé que l’agriculture et ses secteurs connexes constituent le moteur essentiel de la Vision “Burundi, pays émergent en 2040 et pays développé en 2060”. Il a appelé les responsables du MINEAGRIE à traduire en actions concrètes le slogan : « Que chaque bouche ait à manger, que chaque poche ait de l’argent. » Les responsables des trois principales directions générales dudit ministère ont présenté l’état des lieux de leurs secteurs. Si l’élevage affiche une progression encourageante, avec notamment une forte croissance des effectifs porcins et cunicoles depuis 2020, le Président Ndayishimiye a appelé à plus d’efficacité dans le secteur agricole, notamment en matière de gestion et de distribution des engrais subventionnés.Il a dénoncé les pratiques qui compromettent l’accès des agriculteurs aux intrants et appelé à renforcer le contrôle afin que les subventions de l’État bénéficient réellement aux producteurs. Dans le secteur de l’élevage, le Chef de l’État a insisté sur la nécessité de produire davantage de viande et de lait, en développant notamment l’élevage des poulets, porcs et lapins, tout en favorisant la spécialisation des bovins selon leur race. Sur le plan environnemental, il a encouragé la multiplication des courbes de niveau, l’utilisation du gaz et du biogaz, ainsi que la plantation d’arbres et de bambous pour mieux protéger les sols, les sources et les cours d’eau. Pour rapprocher davantage l’administration aux producteurs, le Président de la République a instruit le ministère de mettre en place des mécanismes d’encadrement de proximité et de suivi régulier des activités agricoles. Il a, enfin, demandé au service des statistiques du MINEAGRIE de définir des indicateurs précis permettant de mesurer la réalisation de l’objectif « que chaque bouche ait à manger », notamment en termes de besoins nutritionnels, de production agricole, de superficies nécessaires et de délai pour atteindre cet objectif. Cette rencontre traduit ainsi la volonté du Chef de l’État de faire du secteur agricole un véritable levier de sécurité alimentaire, de création de revenus et de transformation économique du Burundi.