Speech
Péter Magyar  ·  2026-08-06 00:00

Hőségriasztás2026. 08. 06.Gyorsjelentés a hőségriasztásról 2026. augusztus 6-án 12:00 órakor

Quick report on the heat alert on August 6, 2026 at 12:00 p.m

Meteorological data: Highest temperature nationally 39.7°C Highest temperature in Budapest 39°C Precipitation: Currently none and not expected.

Social care system: No extraordinary events have occurred since the previous report.

Health care: Patient care for hyperthermia, overheating, has occurred in 2 cases since the previous report.

Transport: There are currently temporary speed restrictions on 23 railway lines due to high temperatures.

Water data: A pipe broke in Szabadság Street, Paks-Dunakömlőd. Fixing the error is expected to take 3 hours, the affected population is 1,400 people. The provision of emergency water supply (truck / tank water transport, IBC tank) is being prepared in case the service outage lasts longer.

Borsod-Abaúj-Zemplén county, Emőd settlement, there was a backbone pipe break in Kossuth Lajos Street, the fault has been repaired, the number of affected users is 2,500.

Public safety: According to the report of the BM National Directorate General of Disaster Prevention, 3 forest and vegetation fires were reported.

National defense cooperation: Drinking water delivery from two locations (Budapest - Szentendre and Pócsmegyer - Tahitótfalu) continuously, carried out 24 hours a day. The task involves 5 Rába drinking water transport vehicles with alternating drivers.

Drinking water delivery between Szár - Csabdi and Vasztélypuszta is carried out continuously, 24 hours a day. 1 Rába H25 drinking water transport vehicle with alternate drivers participates in the task.

Delivery of 1,000 bags of drinking water to the site of the Újbuda Public Space Authority (1115 Bp., Fraknó u. 32.).

The Budapest XXI. delivery of 1,000 bags of drinking water for the district municipality (1211 Bp. Szent Imre tér 8.).

Energy situation: The current electricity generation capacity of the Paks Nuclear Power Plant is currently 230 MW.

Territorial information: 1,284 locations had water distribution, and 783 locations operated steam gates.

Notes

Gyorsjelentés a hőségriasztásról 2026. augusztus 6-án 12:00 órakor Meteorológiai adatok:Legmagasabb hőmérséklet országosan 39,7°CLegmagasabb hőmérséklet Budapesten 39°CCsapadék: Jelenleg nincs és nem is várható. Szociális ellátórendszer:Az előző jelentés óta nem történt rendkívüli esemény. Egészségügy:Hipertermia, túlhevülés, miatti betegellátás az előző jelentés óta 2 esetben történt. Közlekedés:Jelenleg 23 vasútvonalon van érvényben ideiglenes, magas hőmérséklet miatti sebességkorlátozás. Vízügyi adatok:Paks-Dunakömlőd, Szabadság utcában csőtörés következett be. A hiba elhárítása várhatóan 3 órát vesz igénybe, az érintett lakosság létszáma 1400 fő. Előkészítés alatt áll a szükségvíz-ellátás (lajtos kocsi / tartályos vízszállítás, IBC tartály) biztosítása arra az esetre, ha a szolgáltatás kiesése elhúzódna. Borsod-Abaúj-Zemplén megye, Emőd települése a Kossuth Lajos utcában gerincvezeték csőtörés következett be, a hiba lehárítása megkezdődött, az érintett felhasználók száma 2500 fő. Közbiztonság:A BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság jelentése szerint 3 erdő- és vegetációtűzről érkezett bejelentés. Honvédelmi közreműködés:Két helyszínről (Budapestről – Szentendrére és Pócsmegyerről – Tahitótfaluba) ivóvíz szállítás folyamatosan, 24 órában végrehajtva. A feladatban 5 db Rába ivóvíz szállító gépjármű vesz részt, váltott gépjárművezetőkkel. Szár - Csabdi–Vasztélypuszta között ivóvíz szállítás folyamatosan, 24 órában végrehajtva. A feladatban 1 db Rába H25 ivóvíz szállító gépjármű, váltott gépjárművezetőkkel vesz részt. Az Újbudai Közterület-felügyelet telephelyére (1115 Bp., Fraknó u. 32.) 1000 db zacskózott ivóvíz kiszállítása. A Budapest XXI. kerületi önkormányzat részére (1211 Bp. Szent Imre tér 8.) 1000 db zacskózott ivóvíz kiszállítása. Energetikai helyzet:A Paksi Atomerőmű aktuális villamosenergia-termelési kapacitása jelenleg 230 MW. Területi információk:1 284 helyszínen volt vízosztás, 783 helyszínen pedig párakapu üzemelt.