Extensión de la Línea 3 del Metro, Cerro Patacón y Tratado de Neutralidad, puntos del encuentro entre el presidente Mulino y el canciller japonés Motegi
Both countries are making progress in establishing a direct flight, exploring opportunities in other projects such as trains and new port concessions.
The President of the Republic of Panama, José Raúl Mulino, received this Wednesday, August 5, the Minister of Foreign Affairs of Japan, Toshimitsu Motegi, who ratified his country's strategy and interest in continuing to support emblematic projects and consolidate the commercial and diplomatic relationship between both nations.
During the binational meeting, held at the Palacio de las Garzas, Mulino highlighted that this relationship becomes more important given that Japan is the third largest user of the Canal and the main user of the Panamanian merchant navy. He added that the Asian nation represents the gateway to Asia.
Mulino thanked this nation for its support in financing Metro Line 3 and the tunnel under the Panama Canal, and they talked about strengthening this financing program with the extension of this road to a point closer to La Chorrera, in order to improve transportation for the population of this sector, who must travel daily to and from this point in the province of Panama Oeste.
Within the possibility of expanding financing, other infrastructure works were listed such as the Panama-David Train and the Cerro Patacón landfill sanitation project. For the latter, President Mulino proposed reaching an agreement between the governments that would streamline the issue of support.
Mulino and Motegi also discussed the progress in enabling a direct commercial flight route between Panama and Tokyo, operated by the company All Nippon Airways (ANA), future tenders for Panamanian ports, under the figure of concessions, as well as the projects that the Panama Canal Authority will open to bidding, which include a gas pipeline and two megaports.
Likewise, he urged Foreign Minister Motegi to adhere to the Protocol of the Treaty of Permanent Neutrality of the Panama Canal, taking into account that Japan is one of the main historical users of the interoceanic waterway. This step would consolidate multilateral support in relation to the sustainability of the free, safe and reliable transit of ships through the maritime route.
For his part, the Japanese minister highlighted the importance of both countries being partners that share principles, based on the fact that both are maritime States and that they need an order based on the rule of law. He highlighted that Panama represents a strategic business gateway for Japan to enter the Caribbean and Latin America.
He also revealed the Asian nation's interest in the infrastructure projects mentioned in the bilateral conversation, which included reviewing the progress in each country on the topic of artificial intelligence, on which they committed to establishing cooperation programs, as well as the Puerto Armuelles logistics project.
Minister Motegi finally concluded that Japan will evaluate the invitation to join the Panama Canal Permanent Neutrality Treaty.
During this administration, Panama and Japan have maintained a close relationship and commercial and government meetings, among which the visit of the Panamanian president to this nation in 2025 and the reception of business delegations during the current year 2026 stands out.
At the meeting were, for Panama, the ministers Javier Martínez-Acha (Foreign Relations), Julio Moltó (Commerce and Industries), Felipe Chapman (Economy and Finance), José Ramón Icaza (Canal); as well as Ambassador Walter Cohen and Kristelle Getzler, director of the Economic Secretariat of the Presidency.
For Japan, the foreign minister was accompanied by ambassador Kazuyoshi Matsunaga; the general director of Foreign Policy, Yutaka Arima; and the general director of Latin America and the Caribbean, Motoyuki Ishize.
Notes
Ambos países avanzan en el establecimiento de un vuelo directo, exploran oportunidades en otros proyectos como el tren y las nuevas concesiones portuarias. El presidente de la República de Panamá, José Raúl Mulino, recibió este miércoles, 5 de agosto, al ministro de Asuntos Exteriores de Japón, Toshimitsu Motegi, quien ratificó la estrategia e interés de su país de seguir respaldando proyectos emblemáticos y consolidar la relación comercial y diplomática entre ambas naciones. Durante el encuentro binacional, realizado en el Palacio de las Garzas, Mulino resaltó que esta relación cobra mayor importancia dado que Japón es el tercer mayor usuario del Canal y el principal usuario de la marina mercante panameña. Añadió que la nación asiática representa la puerta de entrada a Asia. Mulino agradeció el apoyo de esta nación en el financiamiento de la Línea 3 del Metro y el túnel bajo el Canal de Panamá, y conversaron sobre fortalecer este programa de financiamiento con la extensión de esta vía a un punto más cercano a La Chorrera, con el fin de mejorar el transporte para la población de este sector, que a diario deben trasladarse desde y hacia este punto de la provincia de Panamá Oeste. Dentro de la posibilidad de ampliar el financiamiento, se listaron otras obras de infraestructura como el Tren Panamá- David y el proyecto de saneamiento del vertedero de Cerro Patacón. Para este último, el presidente Mulino propuso concretar un acuerdo entre los gobiernos que agilice el tema de apoyo. Mulino y Motegi también conversaron sobre los avances en la habilitación de una ruta de vuelos comerciales directos entre Panamá y Tokio, operada por la compañía All Nippon Airways (ANA), las futuras licitaciones de puertos panameños, bajo la figura de concesiones, así como los proyectos que abrirá a licitación la Autoridad del Canal de Panamá, que incluyen un gasoducto y dos megapuertos. Igualmente, instó al canciller Motegi a adherirse al Protocolo del Tratado de Neutralidad Permanente del Canal de Panamá, tomando en cuenta que Japón es uno de los principales usuarios históricos de la vía interoceánica. Este paso consolidaría el respaldo multilateral en relación con la sostenibilidad del libre tránsito, seguro y confiable de naves por la ruta marítima. Por su parte, el ministro japonés destacó la importancia de que ambos países sean socios que comparten principios, teniendo como base que ambos son Estados marítimos y que necesitan un orden basado en el Estado de derecho. Destacó que Panamá representa para Japón una puerta estratégica de negocios para entrar al Caribe y América Latina. También dejó ver el interés de la nación asiática por los proyectos de infraestructura mencionados en la conversación bilateral, en la que se incluyó revisar los avances en cada país en el tema de inteligencia artificial, sobre lo cual se comprometieron a establecer programas de cooperación, así como el proyecto logístico de Puerto Armuelles. El ministro Motegi concluyó finalmente que Japón evaluará la invitación para adherirse al Tratado de Neutralidad Permanente del Canal de Panamá. Durante esta administración, Panamá y Japón han sostenido una estrecha relación y encuentros comerciales y de gobierno, entre los que destaca la visita del mandatario panameño a esta nación en 2025 y el recibimiento de delegaciones empresariales durante el presente año 2026. En la reunión estuvieron, por Panamá, los ministros Javier Martínez-Acha (Relaciones Exteriores), Julio Moltó (Comercio e Industrias), Felipe Chapman (Economía y Finanzas), José Ramón Icaza (Canal); así como el embajador Walter Cohen y Kristelle Getzler, directora de la Secretaría Económica de la Presidencia. Por Japón, acompañaron al canciller el embajador Kazuyoshi Matsunaga; el director general de Política Exterior, Yutaka Arima; y el director general de Latinoamérica y el Caribe, Motoyuki Ishize.