What if the result is "No" in August?

That would then be the decision of the people/voters and the government will respect the outcome of the referendum.

This is a referendum on the resumption of negotiations, not a vote on Iceland's membership of the European Union.