Hőségriasztás2026. 08. 04.Gyorsjelentés a hőségriasztásról 2026. augusztus 4-én 12:00 órakor
Quick report on the heat alert on August 4, 2026 at 12:00 p.m
Meteorological data: Highest temperature nationwide 38°CHighest temperature in Budapest 36°CPrecipitation: Currently none and not expected today.
Social care system: No extraordinary events have occurred since the previous report.
Healthcare: There was no patient care due to hyperthermia, overheating, in the morning.
According to the report of the General Directorate of National Hospitals, air conditioning or air cooling systems have malfunctioned in 7 healthcare institutions.
Transport: Currently, 15 railway lines and HÉV lines have temporary speed restrictions due to high temperatures.
Water data: In the morning, due to a broken water pipe, the Noé Animal Shelter in Csordakút Street, 17th district of Budapest, was left without water. The district municipality delivered 400 liters of water, until the service is restored, the water will be replenished continuously.
Based on the report of the Capital Water Works, a 300 mm asbestos cement public pipe was damaged at Gazdagréti tér 2/A, 1118 Budapest. The number of people living in the water-deficient area exceeds 500, the defect is being repaired, and emergency water supply is provided with a water truck and an emergency well.
Public safety: According to the report of the BM National Directorate General of Disaster Management, 3 forest and vegetation fires were reported. National Defense contribution:
1,000 portions of 0.5-liter water bags were repeatedly delivered to the Dány settlement.
Budapest XI. 1,000 - 1,000 bags of water have been prepared to be delivered to the district on August 5 and 6, 2026.
Energy situation: The current electricity generation capacity of the Paks Nuclear Power Plant is currently 230 MW.
Territorial information: 1,279 locations had water distribution, and 820 locations operated steam gates.
Notes
Gyorsjelentés a hőségriasztásról 2026. augusztus 4-én 12:00 órakor Meteorológiai adatok:Legmagasabb hőmérséklet országosan 38°CLegmagasabb hőmérséklet Budapesten 36°CCsapadék: Jelenleg nincs és nem is várható ma. Szociális ellátórendszer:Az előző jelentés óta nem történt rendkívüli esemény. Egészségügy:Hipertermia, túlhevülés, miatti betegellátás a délelőtt nem történt. Az Országos Kórházi Főigazgatóság jelentése szerint jelenleg 7 egyészségügyi intézményben merült fel klíma vagy léghűtő rendszer meghibásodása. Közlekedés:Jelenleg 15 vasútvonalon, illetve a HÉV-vonalakon van érvényben ideiglenes, magas hőmérséklet miatti sebességkorlátozás. Vízügyi adatok:Délelőtt egy vízcsőtörés miatt a budapesti 17. kerületi Csordakút utcában található Noé Állatotthon víz nélkül maradt. A kerületi önkormányzat 400 liter vizet kiszállított, amíg nem áll helyre a szolgáltatás, addig a vizet folyamatosan pótolják. A Fővárosi Vízművek jelentése alapján a 1118 Budapest, Gazdagréti tér 2/A szám alatt 300 mm-es azbesztcement közcső sérülés történt. A vízhiányos területen élők száma meghaladja az 500-at, a hiba javítása folyamatban, szükségvízellátás lajtoskocsival és szükségkúttal biztosított. Közbiztonság:A BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság jelentése szerint 3 erdő- és vegetációtűzről érkezett bejelentés.Honvédelmi közreműködés: Dány településre ismételten ki szállítottak 1 000 adag 0,5 literes zacskós vízet. Budapest XI. kerületébe 2026. augusztus 05-re és 06-ra 1 000 - 1 000 db zacskózott víz kiszállítása előkészítésre került. Energetikai helyzet:A Paksi Atomerőmű aktuális villamosenergia-termelési kapacitása jelenleg 230 MW. Területi információk:1 279 helyszínen volt vízosztás, 820 helyszínen pedig párakapu üzemelt.