Speech
Péter Magyar  ·  2026-08-02 00:00

Hőségriasztás2026. 08. 02.Gyorsjelentés a hőségriasztásról 2026. augusztus 2-án 16:00 órakor

Quick report on the heat alert on August 2, 2026 at 16:00

Meteorological data: Highest temperature nationwide 39°CHighest temperature in Budapest 38°CPrecipitation: It rains in the Transdanubian and Northern Central Mountains.

Social care system: No extraordinary events occurred.

Healthcare: Patient care for hyperthermia, overheating, has not taken place since the previous report.

Transport: There are currently temporary speed restrictions on 11 railway lines due to high temperatures.

The MÁV group distributes bottled water to passengers at the main train and bus stations between 10:00 a.m. and 5:00 p.m.

Magyar Közút distributes bottled water on road sections affected by congestion.

Water data: There was no change compared to the midday report.

Public safety: According to the report of the BM National Directorate General of Disaster Prevention, 21 forest and vegetation fires were reported.

National defense contribution: The drilled wells on the outskirts of the Dány settlement have dried up and there is no established utility network. Since the aforementioned settlement is not covered by any water utility service provider, MH - in addition to the help of the municipality - delivers 1,000 bags of drinking water to the population living there.

Energy situation: The current electricity production capacity of the Paks Nuclear Power Plant (at 1 p.m.) is 233 MW.

According to MEKH's information, together with the shutdown of the energy production of the MVM Paksi Atomerőmű Zrt., the D.C. will cease to exist in Paks. Hot water supply provided within the framework of Therm Kft.'s district heating service. The problem affects 185 public areas and 2,771 residential consumers.

Notes

Gyorsjelentés a hőségriasztásról 2026. augusztus 2-án 16:00 órakor Meteorológiai adatok:Legmagasabb hőmérséklet országosan 39°CLegmagasabb hőmérséklet Budapesten 38°CCsapadék: A Dunántúli- és az Északi-középhegységben esik az eső. Szociális ellátórendszer:Nem történt rendkívüli esemény. Egészségügy:Hipertermia, túlhevülés, miatti betegellátás az előző jelentés óta nem történt. Közlekedés:Jelenleg 11 vasútvonalon van érvényben ideiglenes, magas hőmérséklet miatti sebességkorlátozás. A MÁV-csoport a főbb vasút- és autóbuszállomásokon palackozott vizet oszt az utasoknak 10.00 és 17.00 óra között. A Magyar Közút a torlódással érintett útszakaszokon palackozott vizet oszt. Vízügyi adatok:Nem történt változás a déli jelentéshze képest. Közbiztonság:A BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság jelentése szerint 21 erdő- és vegetációtűzről érkezett bejelentés. Honvédelmi közreműködés:Dány település külterületén a fúrt kutak elapadtak és nincs kiépített közműhálózat. Mivel egyik víziközmű szolgáltató ellátási körébe sem tartozik az említett település, az MH – az önkormányzat segítségén felül – egyszeri 1 000 db zacskózott ivóvizet szállít ki az ott élő lakosságnak. Energetikai helyzet:A Paksi Atomerőmű aktuális villamosenergia-termelési kapacitása (13.00 órakor) 233 MW. Az MEKH tájékoztatása értelmében az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. energiatermelésének leállításával együtt Pakson megszűnik a D.C. Therm Kft. távhőszolgáltatása keretében szolgáltatott melegvíz ellátás is. A probléma 185 közterületet és 2 771 lakossági fogyasztót érint.