01.08 / Syýasy habarlar
President Serdar Berdimuhamedov sent his condolences to the Prime Minister of Japan, Mrs. Sanae Takai, due to the earthquake that occurred in Kumamoto Prefecture, Japan.
The Honorable President Serdar Berdimuhamedov sent his condolences to the Prime Minister of Japan, Mrs. Sanae Takaita, due to the earthquake that caused many casualties and injuries in Kumamoto Prefecture, Japan.
On this difficult occasion, the Turkmen leader expressed his deep sorrow and condolences to the families, relatives and friends of the victims on behalf of the people and the Government of Turkmenistan, as well as on his own behalf, and prayed for the speedy recovery of the victims.
Notes
Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Ýaponiýanyň Premýer-ministri hanym Sanae Takaitä Ýaponiýanyň Kumamoto prefekturasynda bolup geçen köp sanly adam pidalaryna we şikes ýetmelerine getiren ýertitremesi zerarly gynanç hatyny iberdi.Döwlet Baştutanymyz şu agyr pursatda Türkmenistanyň halkynyň we Hökümetiniň adyndan, şeýle hem hut öz adyndan gurban bolanlaryň maşgalalaryna, dogan-garyndaşlaryna hem-de ýakynlaryna çuňňur gynanjyny we medet beriji sözlerini, ejir çekenlere bolsa tiz wagtda sagalmaklary baradaky dileglerini beýan etdi. Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Ýaponiýanyň Premýer-ministri hanym Sanae Takaitä Ýaponiýanyň Kumamoto prefekturasynda bolup geçen köp sanly adam pidalaryna we şikes ýetmelerine getiren ýertitremesi zerarly gynanç hatyny iberdi. Döwlet Baştutanymyz şu agyr pursatda Türkmenistanyň halkynyň we Hökümetiniň adyndan, şeýle hem hut öz adyndan gurban bolanlaryň maşgalalaryna, dogan-garyndaşlaryna hem-de ýakynlaryna çuňňur gynanjyny we medet beriji sözlerini, ejir çekenlere bolsa tiz wagtda sagalmaklary baradaky dileglerini beýan etdi.