Speech
Péter Magyar  ·  2026-08-01 00:00

Hőségriasztás2026. 08. 01.Gyorsjelentés a hőségriasztásról 2026. augusztus 1-jén 12:00 órakor

Quick report on the heat alert on August 1, 2026 at 12:00 p.m

Meteorological data: Highest temperature nationally 37°C Highest temperature in Budapest 36°C There is currently no precipitation and it is not expected.

Social care system: No extraordinary event.

Healthcare: There was no patient care due to hyperthermia, overheating, on Saturday morning.

Transportation: Currently, there are temporary speed restrictions on 8 railway lines due to high temperatures. The Capital City Municipality and its specialized companies reviewed what energy saving options can be applied in the capital's public transport in connection with the expected extraordinary energy crisis, so that the flights operate at unchanged capacity and the city's service level is only slightly affected. Based on this, several energy-saving measures were introduced in some sectors of the capital's transport:

Water data: In the Szentendre Pismány part of the settlement, the water supply is constantly improving, water consumption has decreased in the base zone and drinking water has appeared locally in the upper zones. Pismány IV. into the pool from 22:00 on July 31, 2026, FV Zrt will bring water from the Váci út location with 3 8m3 water trucks, the pool level has risen significantly. Drinking water appeared on the network in zones three, four and five. Currently approx. There are 300 properties without water supply. In the affected parts of the settlement, in addition to the supply with mobile trolleys, there are 9 fixed locations. From July 29, 2026, DMRV Zrt. will continuously transport water from the designated point in Pócsmegyer to the open-air pool located at the Tahi water base with the 25 m3 water transport vehicles of ÉRV Zrt. and the 8 m3 water transport vehicles of the army.

In Csörög settlement, on August 1, 2026, at 06:00 a.m., a water shortage began to develop due to a broken pipe, troubleshooting is in progress. Lajt was placed in front of Csörög, Kisfaludy utca 40. The affected population is 2,522.

In the service area of ​​Délzalai Vízmű Zrt., there is a water restriction in Letenye (grade I).

In the service area of ​​DAKÖV Kft. in the settlement of Páty, there is a risk that water consumption is expected to exceed the available capacity. There is currently a grade I ordered water restriction in force here. The municipality of Albertirsa City and Hernád Municipality has also ordered level I water consumption restrictions due to the water restriction information provided by the Ministry of Education and Culture.

In the service area of ​​DPMV Zrt., a daytime watering ban is in effect in the settlements of Délegyháza, Dunavarsány, Kistarcsa, Pécel and Taksony.

In DRV Zrt.'s service area, water consumption is expected to exceed the available capacity in the settlements of Döbrököz, Bóly, Borjád, Pócsa, Nagynyarád, Udvar, Nagybudmér, Orfű, Sátorhely, Majs, Szágy, Bakóca, Mecseknádasd, Szebény, Kereki, Kálmáncsa, Szulok, Lad-Patosfa, Lajosháza.

In the service area of ​​Mezőföldvíz Kft., the missing capacity is ensured by axle water transport in the settlement of Ófalu.

Ordered in the service area of ​​Zalavíz Zrt. II. water restrictions are in effect in the following settlements: Almásháza, Bazsi, Bókaháza, Döbröce, Esztergályhorváti, Kallósd, Kehidakustány, Kisgörbő, Kisvásárhely, Ligetfalva, Mihályfa, Nagygörbő, Nemesbük, Óhíd, Sénye, Sümegcsehi, Szalapa, Szentgyörgyvár, Tekenye, Tilay, Türje, Vindornyalak, Vindornyaszőlős, Zalaapáti, Zalacsány, Zalaköveskút, Zalaszántó, Zalaszentgrót, Zalaszentlászló.

In the service area of ​​ÉDV Zrt., in Nyergesújfalu, Lábatlan, Süttő, Bajót settlements, on August 1, 2026, from 10:00 a.m., pressure drop or temporary water shortage may occur in a larger area. The expected end of the water shortage is 2:00 p.m. on August 5, 2026. Number and proportion of users affected by the extraordinary event: Nyergesújfalu (7206 people), Lábatlan (4851 people), Süttő (2005 people), Bajot (1597 people), a total of 15,659 people affected. In these settlements, there is a risk that water consumption is expected to exceed the available capacity: Bábolna (3,397 people), Zsámbék (5,836 people), Gyermely (1,517 people), Szomor (1,087 people), Tök (1,546 people), Perbál (2,118 people), Telki (4,518 people), Budajenő (2,576 people).

The E.R.Ö.V. Zrt's service area, there is a risk that water consumption is expected to exceed the available capacity in: Tolna, Bogyiszló, Fácánkert, Szakály, Harc, Fadd, Iregszemcse and Tengelic settlements.

In the service area of ​​TRV Zrt. II. Water restrictions of the first grade came into effect in the settlements of Bihardancsháza, Nagyrábé and Sáp.

In the Nagytarcsa settlement, the use of drinking water exceeds the production capacity in the service area of ​​the Capital Sewerage Works Zrt., which is why drinking water restrictions of the first degree have already been ordered. Affected population: 7,000 people.

In the service area of Fejérvíz Zrt., there is a risk that the water consumption is expected to exceed the available capacity in Úrhida, Polgárdi, Kőszárhegy, Szabadbattyán, Jenő, Nádasdladány, Sárkeszi, Sárszentmihály, Füle, Kislók, Káloz, Ráckeresstúr, Lovasberény, Szabadegyháza, Cece, Aba, Bicske, Csabdi, Mány, Etyek, In the settlements of Felcsút, Alcsútdoboz, Tabajd, Igar-Vámszőlőhegy and Vasztélypuszta. They initiated the ordering of water restrictions in the settlements of Tabaj, Alcsútdoboz, Mány, Felcsút, Etyek, and Vasztélypuszta.

Public safety: According to the report of the BM National Directorate General of Disaster Prevention, 1 forest and vegetation fire was reported.

National defense cooperation: The liaison officer of the Ministry of National Defense is on duty between 07.00 and 19.00 at the Incident Management Center of the Defense Administration Office.

In order to solve the loss of drinking water services in Szentendré, the National Defense is providing 3 8 m3 water transport vehicles, as well as transporting 7,000 bags of water from Szentes.

The Chief of the General Staff of the Honvéd ordered the production of bottled water to be increased to 20,000 units/day, as well as the maintenance of a basic stock of 30,000 units.

Energy situation: The current electricity production capacity of the Paks Nuclear Power Plant (at 11:55 a.m.) is 470 MW.

Regional information: On Saturday morning, water was distributed at 928 locations, and vapor gates were in operation at 702 locations.

Notes

Gyorsjelentés a hőségriasztásról 2026. augusztus 1-jén 12:00 órakor Meteorológiai adatok:Legmagasabb hőmérséklet országosan 37°CLegmagasabb hőmérséklet Budapesten 36°CCsapadék jelenleg nincs és nem is várható. Szociális ellátórendszer:Rendkívüli esemény nincs. Egészségügy:Hipertermia, túlhevülés, miatti betegellátás szombat délelőtt nem történt. Közlekedés:Jelenleg 8 vasútvonalon van érvényben ideiglenes, magas hőmérséklet miatti sebességkorlátozás.A Fővárosi Önkormányzat és szakcégei áttekintették, hogy a várható rendkívüli energiakrízishelyzethez kapcsolódóan a fővárosi közösségi közlekedésben milyen energiamegtakarítási lehetőségek alkalmazhatók úgy, hogy a járatok változatlan kapacitása mellett üzemelnek és a városi szolgáltatási színvonal csak kis mértékben érintik. Ez alapján a fővárosi közlekedés egyes ágazataiban több energiamegtakarítási intézkedést vezették be: Vízügyi adatok:Szentendre Pismány településrészen folyamatosan javul a vízellátás, a vízfogyasztás az alapzónában mérséklődött és a felső zónákban lokálisan megjelent az ivóvíz. A Pismány IV. medencébe 2026. július 31-én 22.00 órától az FV Zrt 3 db 8m3-es lajtkocsival hordja a vizet a Váci úti telephelyről, a medenceszint jelentősen megemelkedett. A hálózaton a hármas, négyes és az ötös zónában is megjelent az ivóvíz. Jelenleg kb. 300 ingatlan van vízellátás nélkül. Az érintett településrészeken a mozgó lajtkocsis ellátáson kívül 9 helyszínen található fixen telepített lajt. A DMRV Zrt. 2026. július 29-től folyamatosan végzi a kijelölt pócsmegyeri pontról a víz szállítását az ÉRV Zrt. 25 m3-es, valamint a honvédség 8 m3-es vízszállító járműveivel a Tahi vízbázison található térszíni medencébe. Csörög településen 2026. augusztus 01-én 06.00 órakor csőtörés miatt kezdett vízhiány kialakulni, a hibaelhárítás folyamatban van. Lajt kihelyezése Csörög, Kisfaludy utca 40. előtt megtörtént. Érintett lakosszám 2 522 fő. Délzalai Vízmű Zrt. szolgáltatási területén vízkorlátozás van érvényben Letenye városban (I. fokozat). DAKÖV Kft. szolgáltatási területén Páty településen fennáll annak kockázata, hogy a vízfogyasztás a rendelkezésre álló kapacitást várhatóan meghaladja. Itt jelenleg I fokozatú elrendelt vízkorlátozás van érvényben. Albertirsa Város és Hernád Nagyközség Önkormányzata az ÉKFM vízkorlátozási tájékoztató miatt szintén elrendelte az I. fokozatú vízfogyasztási korlátozást. DPMV Zrt. szolgáltatási területén elrendelt nappali locsolási tilalom van érvényben Délegyháza, Dunavarsány, Kistarcsa, Pécel és Taksony településeken. DRV Zrt. szolgáltatási területén a vízfogyasztás a rendelkezésre álló kapacitást várhatóan meghaladja Döbrököz, Bóly, Borjád, Pócsa, Nagynyárád, Udvar, Nagybudmér, Orfű, Sátorhely, Majs, Szágy, Bakóca, Mecseknádasd, Szebény, Kereki, Kálmáncsa, Szulok, Lad-Patosfa, Lajosháza településen. Mezőföldvíz Kft. szolgáltatási területén Ófalu településen tengelyen történő vízszállítással biztosított a hiányzó kapacitás. Zalavíz Zrt. szolgáltatási területén elrendelt II. fokú vízkorlátozás van érvényben a következő településeken: Almásháza, Bazsi, Bókaháza, Döbröce, Esztergályhorváti, Kallósd, Kehidakustány, Kisgörbő, Kisvásárhely, Ligetfalva, Mihályfa, Nagygörbő, Nemesbük, Óhíd, Sénye, Sümegcsehi, Szalapa, Szentgyörgyvár, Tekenye, Tilaj, Türje, Vindornyalak, Vindornyaszőlős, Zalaapáti, Zalacsány, Zalaköveskút, Zalaszántó, Zalaszentgrót, Zalaszentlászló. ÉDV Zrt. szolgáltatási területen Nyergesújfalu, Lábatlan, Süttő, Bajót településeken 2026.augusztus 01-én 10.00 órától nagyobb kiterjedésű területen nyomáscsökkenés vagy átmeneti vízhiány alakulhat ki. A vízhiány várható vége 2026.08.05-én 14.00 óra. Rendkívüli esemény által érintett felhasználók száma, aránya: Nyergesújfalu (7206 fő), Lábatlan (4851 fő), Süttő (2005 fő), Bajót (1597 fő) összesen érintett 15 659 fő. Ezeken a településeken fennáll annak kockázata, hogy a vízfogyasztás a rendelkezésre álló kapacitást várhatóan meghaladja: Bábolna (3397 fő), Zsámbék (5836 fő), Gyermely (1517 fő), Szomor (1087 fő), Tök (1546 fő), Perbál (2118 fő), Telki (4518 fő), Budajenő (2576 fő). Az E.R.Ö.V. Zrt szolgáltatási területén fennáll annak kockázata, hogy a vízfogyasztás a rendelkezésre álló kapacitást várhatóan meghaladja: Tolna, Bogyiszló, Fácánkert, Szakály, Harc, Fadd, Iregszemcse és Tengelic településeken. A TRV Zrt. szolgáltatási területén II. fokozatú vízkorlátozást lépett életbe Bihardancsháza, Nagyrábé és Sáp településeken. A Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. szolgáltatási területén Nagytarcsa településen az ivóvízfelhasználás meghaladja a termelőkapacitást, ezért korábban már I. fokú ivóvízkorlátozás került elrendelésre. Érintett lakosság: 7 000 fő. A Fejérvíz Zrt. szolgáltatási területén fennáll annak a kockázata, hogy a vízfogyasztás a rendelkezésre álló kapacitást várhatóan meghaladja Úrhida, Polgárdi, Kőszárhegy, Szabadbattyán, Jenő, Nádasdladány, Sárkeszi, Sárszentmihály, Füle, Kislók, Káloz, Ráckeresztúr, Lovasberény, Szabadegyháza, Cece, Aba, Bicske, Csabdi, Mány, Etyek, Felcsút, Alcsútdoboz, Tabajd, Igar-Vámszőlőhegy és Vasztélypuszta településeken. Vízkorlátozás elrendelését kezdeményezték Tabajd, Alcsútdoboz, Mány, Felcsút, Etyek, Vasztélypuszta településekre. Közbiztonság:A BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság jelentése szerint 1 erdő- és vegetációtűzről érkezett bejelentés. Honvédelmi közreműködés:A Honvédelmi Minisztérium összekötő tisztje 07.00-19.00 között lát el szolgálatot a Védelmi Igazgatási Hivatal Eseménykezelő Központjában. A Honvédség a Szentendrén kialakult ivóvízszolgáltatás-kiesés megoldása érdekében 3 db 8 m3-es vízszállító járművet biztosít, valamint 7 000 db zacskózott vizet szállít Szentesről. A Honvéd Vezérkar főnöke elrendelte a zacskózott víz előállításának 20 000 db/nap mennyiségre történő fokozását, valamint 30 000 darabos alapkészlet fenntartását. Energetikai helyzet:A Paksi Atomerőmű aktuális villamosenergia-termelési kapacitása (11.55 órakor) 470 MW. Területi információk:Szombat délelőtt 928 helyszínen osztottak vizet, 702 helyszínen pedig párakapu üzemelt.