2026. 07. 31.Gyorsjelentés a hőségriasztásról 2026. július 31-én 20:00 órakor
Quick report on the heat alert on July 31, 2026 at 20:00
The highest temperature in Budapest is 35°C
The highest temperature nationwide is 36°C
Precipitation: currently none and not expected during today.
Today's peak load was 240 MW less than planned.
As a result of the change in the water level of the Danube, another machine unit of the Paks Nuclear Power Plant has to be shut down from 10:45 p.m., thereby reducing the capacity by another 250 MW.
Patient care for hyperthermia, overheating, has occurred in 9 cases since the previous report.
The rapid repair of the air conditioning equipment of the Keszthely Hospital's intensive care unit was not successful, so the Keszthely Hospital cannot receive acute patients on the weekend. Any necessary intensive care is provided at the Zala Vármegyei Szent Rafael Hospital.
Currently, 12 railway lines and 5 HÉV lines have temporary speed restrictions due to high temperatures.
The MKIF Magyar Concessziós Infrastructura Fejlsztó Zrt. Bicske Engineering 1 brigade (2 people) continues the distribution of water to those stuck in traffic jams starting from km 66+500 of the M1 highway (moving continuously in the work area). When they reach the section boundary, they turn around and start distributing water again on the left track, stopping at km 44 on the right track body and continuously distributing water.
In the service area of Debreceni Vízmű Zrt., in Hajdúsámso, Hosszúpályi, Pocsaj, Ebes, Monostorpályi, Nyírábrány, Biharkeresztes, Ártánd, Hencida, Köröszégapáti, Szentpéterszeg and Pocsaj-Esztár, the ordered water restriction II. was raised to level 1, and in all settlements where there is an ordered water restriction of level I, as well as for the settlements of Fülöp, Nyírmártonfalva and Tépe, a request was made to raise the level to level II.
In the service area of Daköv Kft., in the settlement of Alsónémedi, a level I water consumption restriction was ordered.
The distribution of 2,000 bags of 3,000 bags of water delivered from Budapest has begun in order to reduce the drinking water shortage in the Pismány part of Szentendre City.
In the service area of ÉDV Zrt., water restrictions are in effect in the settlements of Zsámbék, Gyermely, Szomor, Tök, Perbál, Telki and Budajenő.
In the service area of Tiszamenti Regionalis Vízművek Zrt. in Bihardancsháza II. degree of water restriction was ordered.
In the service area of DRV Zrt., Karád, and in the service area of the Raposka-Hegymagas waterworks, the increased user drinking water consumption cannot be served by the capacity of the water supply system, so the water level in the water reservoir has continuously decreased. In order to keep the water level of the water storage tank at the right level, tank truck filling is used.
In the area of the Raposka-Hegymagas waterworks, the increased user drinking water consumption cannot be served by the capacity of the water supply system, so the water level in the water reservoir has continuously decreased. In order to keep the water level of the water storage tank at the right level, tank truck filling is used.
In the service area of Fővárosi Vízművek Zrt., in the settlement of Dunabogdány, there is a water restriction of the first degree.
As a result of the drastically increased residential water consumption, a pressure control measure had to be introduced in the Tiszabura settlement. According to information provided by Tiszamenti Regionalis Vízművek Zrt., basic supply is provided - with reduced pressure.
According to the report of the BM National Directorate General of Disaster Management, 34 forest and vegetation fires were reported.
Based on information from the National Police Headquarters, 2 security measures related to the heat wave were implemented.
A report was received, according to which the well in the property at 17 Ballószög, tanya has dried up due to the heat, and they have no drinking water. The groundskeeper has been notified, who will arrange for the delivery of drinking water to the site.
In the area of Ásotthalom, on July 31 at 4:50 p.m., the Szeged Police Department, Public Order Department, while on duty, became ill due to the heat and was taken to the emergency room. The cause of the illness was heat damage and dehydration, and he was dismissed from the service.
The stock of bagged drinking water of the Hungarian Armed Forces according to the situation at 16:00 on July 31, 2026:
Fsz. Military organization Quantity available (bag)
1. MH RF 14. work. e. 30,000
2. MH BHD 1,910
Operation Centers/Operational Groups of the military organizations involved in the task2026. from July 31, they will switch to a 24-hour shift service schedule.
Based on the data provided, on July 31, 2026, between 4:00 p.m. and 8:00 p.m., water was distributed at 1,259 locations and steam gates were operated at 825 locations in accordance with local needs.
A total of 1,618 people nationwide participate in the provision of regional, district and local tasks related to extreme heat, and 14,661 liters of drinking water were distributed during the water distribution tasks. When using drinking and public wells, the amount of drinking water distributed cannot be measured.
Notes
Gyorsjelentés a hőségriasztásról 2026. július 31-én 20:00 órakor Legmagasabb hőmérséklet Budapesten 35°C Legmagasabb hőmérséklet országosan 36°C Csapadék: jelenleg nincs és nem várható a mai nap folyamán. A mai a csúcsterhelés 240 MW-tal volt kevesebb a tervezettnél. A Duna vízszintjének változása következtében a Paksi Atomerőmű újabb gépegységét kell leállítani 22.45 órától, ezzel a kapacitás további 250 MW-tal csökken. Hipertermia, túlhevülés, miatti betegellátás az előző jelentés óta 9 esetben történt. A Keszthelyi Kórház intenzív osztály légkondicionáló berendezésének gyorsjavítása nem járt sikerrel, ezért a Keszthelyi kórház akut betegeket a hétvégén nem tud fogadni. Az esetleg szükségessé váló intenzív terápiás ellátást a Zala Vármegyei Szent Rafael Kórházban végzik. Jelenleg 12 vasútvonalon és 5 HÉV vonalon van érvényben ideiglenes, magas hőmérséklet miatti sebességkorlátozás. Az MKIF Magyar Koncessziós Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. Bicske Mérnöksége1 brigáddal (2fő) az M1-es autópálya 66+500-as km-től indulva (munkaterületen folyamatosan haladva) folytatja a vízosztást a torlódásban araszolóknak. A szakaszhatárhoz érve fordulnak és újra kezdik a bal pályán osztani a vizet, a jobb pályatesten a a 44-es km-nél megállva osztják a vizet folyamatosan. A Debreceni Vízmű Zrt. szolgáltatási területén Hajdúsámson, Hosszúpályi, Pocsaj, Ebes, Monostorpályi, Nyírábrány, Biharkeresztes, Ártánd, Hencida, Körösszegapáti, Szentpéterszeg és Pocsaj-Esztár településeken az elrendelt vízkorlátozás II. fokozatúra emelkedett, továbbá minden olyan településen, ahol elrendelt I. fokú vízkorlátozás van érvényben, illetve Fülöp, Nyírmártonfalva és Tépe települések vonatkozásában kérték a fokozat II-re emelését. A Daköv Kft. szolgáltatási területén Alsónémedi településen I. fokozatú vízfogyasztási korlátozás került elrendelésre. Szentendre Város Pismány településrész lakossági ivóvízhiány csökkentése érdekében a Budapestről kiszállított 3 000 db zacskós vízből 2 000 zacskó kiosztása megkezdődött. Az ÉDV Zrt. szolgáltatási területén Zsámbék, Gyermely, Szomor, Tök, Perbál, Telki és Budajenő településeken van érvényben vízkorlátozás. A Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. szolgáltatási területén Bihardancsháza településen II. fokú vízkorlátozás került elrendelésre. A DRV Zrt. szolgáltatási területén Karád, valamint Raposka-Hegymagas vízmű szolgáltatási területén a megnövekedett felhasználói ivóvízfogyasztást a vízellátó rendszer kapacitása nem tudja kiszolgálni, így a víztárolóban a vízszint folyamatosan csökkent. A víztároló vízszintjének megfelelő szinten tartása érdekében tartálykocsis töltést alkalmaznak. Raposka-Hegymagas vízmű területén a megnövekedett felhasználói ivóvízfogyasztást a vízellátó rendszer kapacitása nem tudja kiszolgálni, így a víztárolóban a vízszint folyamatosan csökkent. A víztároló vízszintjének megfelelő szinten tartása érdekében tartálykocsis töltést alkalmaznak. A Fővárosi Vízművek Zrt. szolgáltatási területén Dunabogdány településen I. fokú vízkorlátozás van érvényben. Tiszabura település vonatkozásában a drasztikusan megemelkedett lakossági vízfogyasztás következtében nyomásszabályozási intézkedést kellett bevezetni. A Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. tájékoztatása szerint az alapvető ellátás – csökkent nyomással – biztosított. A BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság jelentése szerint 34 erdő- és vegetációtűzről érkezett bejelentés. Az Országos Rendőr-főkapitányság tájékoztatása alapján 2 kánikulával összefüggésbe hozható biztonsági intézkedés került végrehajtásra. Bejelentés érkezett, amely szerint a Ballószög, tanya 17. szám alatti ingatlanban a hőség miatt a kút kiszáradt, nincs ivóvizük. A tanyagondnok értesítése megtörtént, aki intézkedik az ivóvíz helyszínre szállításáról. Ásotthalom területén július 31-én 16.50 órakor a Szegedi Rendőrkapitányság, Közrendvédelmi Osztály járőre szolgálatban a hőség miatt rosszul lett, orvosi ügyeletre szállították. A rosszullét oka a hőártalom és dehidratáltság, a szolgálatból leváltották. A Magyar Honvédség zacskózott ivóvíz készlete a 2026. július 31. 16:00 órás helyzetnek megfelelően: Fsz. Katonai szervezet Meglévő mennyiség (tasak) 1. MH RF 14. mű. e. 30 000 2. MH BHD 1 910 A feladatba bevont katonai szervezetek Műveleti Központjai/Operatív Csoportjai2026. július 31-től 24 órás váltásos szolgálati rendre térnek át. Az adatszolgáltatások alapján 2026. július 31-én 16.00-20.00 óra között 1 259 helyszínen vízosztás, 825 helyszínen pedig párakapu üzemeltetése zajlott a helyi igényeknek megfelelően. Az extrém hőséggel kapcsolatos területi, járási és helyi feladatok ellátásában országosan összesen 1 618 fő vesz részt és a vízosztási feladatok során 14 661 liter ivóvizet osztottak ki. Az ivó- és közkutak használata során nem mérhető a kiosztott ivóvíz mennyisége.