Kabinet President biedt hulp aan door watervervuiling getroffen huishoudens
The Office of the President, through the Public Relations Office, has started distributing food parcels to communities affected by the pollution of the Saramacca River. On Tuesday, July 28, more than 200 Pikin Saron households were provided with food packages and drinking water. This is necessary because people can no longer use the river water due to a massive fish death. Due to health concerns, communities have been asked not to consume the water and fish from the river until further notice.
Captain Clarise Moera-Awalie of Pikin Saron calls the support very important for the community. According to her, the situation not only has consequences for the food supply, but also for the incomes of many families. “Our people use the river every day and depend on fishing for their food and income. These packages are therefore a great help to the community.” The village leader indicates that this is the second time that the Office of the President has supported the community with food parcels.
According to Moera-Awalie, the residents have responded positively to the gesture. "Now we have to survive not only in terms of food, but also income because there is a large group that lives from fishing. With these packages we can keep our heads above water." Although the community appreciates the support, the captain emphasizes that a structural solution is necessary. She hopes that the cause of the fish mortality will be determined as soon as possible and measures will be taken.
Trevor Adjiembaks of the People's Liaison Office says that the Office of the President has responded quickly to the needs of the community due to the situation that has arisen. Not only Pikin Saron, but also several villages within and outside the district have been affected. According to Adjiembaks, support will also be organized for other affected villages, depending on the need. In addition, a long-term approach will be discussed shortly.
Notes
Het Kabinet van de President is via het Bureau Volkscontacten gestart met de distributie van voedselpakketten aan gemeenschappen die getroffen zijn door de vervuiling van de Saramaccarivier. Op dinsdag 28 juli zijn ruim 200 huishoudens van Pikin Saron voorzien van voedselpakketten en drinkwater. Dit is nodig omdat men vanwege een massale vissterfte geen gebruik meer kan maken van het rivierwater. Uit gezondheidsoverwegingen zijn de gemeenschappen verzocht het water en de vis uit de rivier tot nader order niet te consumeren. Kapitein Clarise Moera-Awalie van Pikin Saron noemt de ondersteuning van groot belang voor de gemeenschap. Volgens haar heeft de situatie niet alleen gevolgen voor de voedselvoorziening, maar ook voor de inkomsten van veel gezinnen. “Onze mensen maken dagelijks gebruik van de rivier en zijn voor hun voedsel en inkomen afhankelijk van de visvangst. Deze pakketten zijn daarom een grote hulp voor de gemeenschap.” De dorpsleider geeft aan dat dit de tweede keer is dat het Kabinet van de President de gemeenschap ondersteunt met voedselpakketten. De bewoners hebben volgens Moera-Awalie positief gereageerd op het gebaar. “Nu moeten we overleven niet alleen qua voeding, maar ook inkomsten want er is een grote groep die leeft van de visvangst. Met deze pakketten kunnen we het hoofd boven water houden.” Hoewel de gemeenschap de ondersteuning waardeert, benadrukt de kapitein dat een structurele oplossing noodzakelijk is. Zij hoopt dat de oorzaak van de vissterfte zo snel mogelijk wordt vastgesteld en maatregelen worden getroffen. Trevor Adjiembaks van het Bureau Volkscontacten, zegt dat het Kabinet van de President vanwege de ontstane situatie snel heeft ingespeeld op de behoeften van de gemeenschap. Niet alleen Pikin Saron, maar ook meerdere dorpen binnen en buiten het district zijn getroffen. Volgens Adjiembaks zal, afhankelijk van de behoefte, ook voor andere getroffen dorpen ondersteuning worden georganiseerd. Daarnaast wordt binnenkort een langetermijnaanpak besproken.