Speech
Luis Abinader  ·  2026-07-30 00:00

Siuben presenta experiencia dominicana en protección social adaptativa durante misión técnica regional en Guatemala

Guatemala City, Guatemala.– The general director of the Single Beneficiary System (Siuben), Augusto de los Santos, presented the progress of the Dominican Republic in strengthening Adaptive Social Protection and the management of the Universal Social Household Registry (RSUH) as a key tool to anticipate responses and support decision-making in the face of climate shocks, during the Guatemala–Honduras–El Salvador Regional Exchange on Anticipatory Actions against Droughts and Floods and Adaptive Social Protection (PSA).

In the space for learning and technical exchange, promoted by the World Food Program (WFP), the Dominican delegation presented the country's progress in the articulation of social registries with social protection and risk management systems, as well as the initiatives that have strengthened the State's response capacity to hydrometeorological events.

One of the main consensuses among the participating countries was the strategic role of social registries as a basis for the development of more efficient and timely Adaptive Social Protection systems in the face of the effects of climate shocks. In that sense, the country's progress was valued as a regional reference for integrating social information, targeting mechanisms and anticipatory actions aimed at more effectively protecting households in vulnerable situations.

Likewise, strengthening interoperability between administrative records, scientific information and social protection systems was identified as one of the main challenges for the region, with the aim of improving the capacity of States to anticipate and respond to risk situations.

As part of the work agenda, the Dominican delegation held meetings with authorities from the Ministry of Social Development (Mides) of Guatemala, where they presented Siuben's experience in the administration of the RSUH, household updating processes, interoperability with administrative records and the use of information for the targeting of social programs. This exchange made it possible to identify opportunities for technical cooperation and strengthen the exchange of knowledge between both institutions.

Likewise, a meeting was held with representatives of the Embassy of the Dominican Republic in Guatemala, to share the main results of the mission and explore mechanisms for continuity of the cooperation initiatives that emerged within the framework of regional exchange.

The participation of Siuben represented a valuable opportunity to strengthen technical and institutional capacities and contributed to strengthening the positioning of the Dominican Republic as a regional reference in matters of Adaptive Social Protection and Anticipatory Actions. In addition, it allowed us to consolidate new strategic alliances with Guatemala, Honduras and Cuba to continue promoting more resilient, anticipatory, evidence-based social protection systems aimed at responding in a timely manner to the needs of the population.

The director of Siuben Analysis, Daniel de la Rosa, was also part of the mission; the director of Planning of Supérate, Darislady Reyes, and the director of the Ozama Regional of Supérate, Marcos Moore.

It was carried out with the purpose of facilitating a peer-to-peer learning space to strengthen the technical capacities of the Governments of Guatemala, Honduras and El Salvador through the exchange of experiences on government mechanisms linked to Anticipatory Actions and their articulation with Adaptive Social Protection, also incorporating the experiences of the WFP–FAO–Red Cross consortium and the case of Cuba as an extra-regional experience. The participation of the Dominican Republic responded precisely to the relevance achieved by the country in this regional agenda.

Notes

Ciudad de Guatemala, Guatemala.– El director general del Sistema Único de Beneficiarios (Siuben),Augusto de los Santos, presentó los avances de la República Dominicana en el fortalecimiento de laProtección Social Adaptativay la gestión delRegistro Social Universal de Hogares(RSUH) como herramienta clave para anticipar respuestas y apoyar la toma de decisionesfrente a choques climáticos, durante elIntercambio Regional Guatemala–Honduras–El Salvadorsobre Acciones Anticipatorias ante Sequías e Inundaciones y Protección Social Adaptativa (PSA). En el espacio de aprendizaje e intercambio técnico, impulsado porel Programa Mundial de Alimentos(PMA), la delegación dominicana expuso losavances del paísen la articulación de los registros sociales conlos sistemas de protección social y de gestión del riesgo, así como las iniciativas que han fortalecido la capacidad de respuesta del Estado ante eventos hidrometeorológicos. Uno de los principales consensos entre los países participantes fue elpapel estratégicode los registros sociales como base para el desarrollo de sistemas de Protección Social Adaptativamás eficientes y oportunosfrente a los efectos de los choques climáticos. En ese sentido, los avances del país fueron valorados como una referencia regional por integrarinformación social, mecanismos de focalización y acciones anticipatoriasorientadas a proteger de manera más efectiva a los hogares en situación de vulnerabilidad. Asimismo, se identificó como uno de los principales desafíos para la región el fortalecimiento de la interoperabilidad entre los registros administrativos, la información científica y los sistemas de protección social, con el objetivo demejorar la capacidad de anticipación y respuestade los Estados frente a situaciones de riesgo. Como parte de la agenda de trabajo, la delegación dominicana sostuvo reuniones con autoridades delMinisterio de Desarrollo Social(Mides) de Guatemala, donde presentó la experiencia del Siuben en la administración del RSUH, los procesos de actualización de hogares, la interoperabilidad con registros administrativos y el uso de información para la focalización de programas sociales. Este intercambio permitió identificar oportunidades decooperación técnicay fortalecer el intercambio de conocimientos entre ambas instituciones. De igual forma, se desarrolló un encuentro con representantes de laEmbajada de la República Dominicana en Guatemala, para compartir los principales resultados de la misión y explorar mecanismos de continuidad a las iniciativas de cooperación surgidas en el marco delintercambio regional. La participación del Siuben representó una valiosa oportunidad para fortalecer lascapacidades técnicas e institucionalesy contribuyó a fortalecer el posicionamiento de la República Dominicana como referente regional en materia de Protección Social Adaptativa y Acciones Anticipatorias. Además, permitió consolidarnuevas alianzas estratégicas con Guatemala, Honduras y Cubapara continuar impulsando sistemas de protección social más resilientes, anticipatorios, basados en evidencia y orientados aresponder oportunamentea las necesidades de la población. Formaron parte de la misión, además, el director de Análisis del Siuben,Daniel de la Rosa; la directora de Planificación de Supérate,Darislady Reyes, y el director de la Regional Ozama de Supérate,Marcos Moore. Estuvo realizado con el propósito de facilitar unespacio de aprendizajeentre pares para fortalecer las capacidades técnicas de los Gobiernos deGuatemala, Honduras y El Salvadormediante el intercambio de experiencias sobre mecanismos gubernamentales vinculados a las Acciones Anticipatorias y su articulación con la Protección Social Adaptativa, incorporando además las experiencias del consorcioPMA–FAO–Cruz Rojay el caso de Cuba como experiencia extrarregional. La participación de la República Dominicana respondió precisamente a larelevancia alcanzada por el paísen esta agenda regional.