Ministerio de Salud promueve políticas para garantizar espacios libres de humo de tabaco y otras emisiones
Santo Domingo.- As part of the actions to protect the health of the population, the Ministry of Health, with the support of a technical cooperation mission from the Pan American Health Organization/World Health Organization (PAHO/WHO), promotes the strengthening of policies aimed at guaranteeing environments 100% free of tobacco smoke and other emissions.
The mission, which takes place from July 27 to 30 in the country at the request of the Ministry of Public Health, aims to provide technical assistance to advance the implementation of measures that guarantee the right of all people to breathe clean and healthy air.
As part of this agenda, the Ministry held the meeting “No Filter: Youth, Tobacco and Reality”, a space for dialogue in which youth organizations, public institutions and international allies participated, with the purpose of encouraging the young population to be part of the solution against the exposure and consumption of tobacco, nicotine and other associated products; promote protection through smoke-free spaces; and address the risks of marketing and its effects on physical and mental health.
During the opening of the meeting, the Minister of Public Health, Víctor Atallah, highlighted that the participation of youth is essential to build closer and more effective public policies.
"I am convinced that youth are not only beneficiaries of public policies; youth must be the protagonists of their construction. You have creativity, leadership, capacity for innovation and enormous influence on your peers. When a young person transmits evidence-based information, questions misinformation or promotes healthy lifestyles, it generates an impact that often transcends the scope of any institutional campaign," he expressed.
The official warned that the consumption of tobacco and emerging products continues to be promoted among adolescents and young people through marketing strategies that minimize their risks.
"As a doctor and as Minister of Public Health, I have the responsibility to remember that there is no safe level of exposure to tobacco smoke. Likewise, we have increasing evidence about the risks associated with the emissions of electronic cigarettes and other emerging nicotine products, especially when their consumption begins at an early age," he said.
For his part, the interim representative of PAHO/WHO), Bernardino Vitoy, indicated this: "We know that you are the main target of tobacco products, nicotine and other associated products. They try to charm the youth and deceive about the harmful effects of these. But we also know that you have the strength and creativity to denormalize consumption, create safe spaces, free of tobacco smoke and other emissions, you have the strength to protect yourself and your communities and become leaders of a movement that saves lives.”
The head of Non-Communicable Diseases of the Ministry, Andelys de la Rosa, highlighted the fundamental role of youth in the prevention of tobacco consumption and new nicotine products, pointing out that this challenge can only be faced through a joint effort between the State, young people, international organizations, civil society and the support of scientific evidence.
During the day, it was explained that 100% smoke-free environments imply that all closed spaces, including health centers, schools, universities, public and private offices, workplaces and public transportation, remain free of tobacco smoke and emissions from electronic cigarettes and other similar devices.
The authorities recalled that ventilation or the existence of smoking areas do not eliminate the risks of exposure, which is why international recommendations establish the prohibition of the consumption of these products in closed public spaces.
In addition to protecting people from involuntary exposure, these measures contribute to denormalizing consumption, delaying its onset among adolescents and young people, and making it easier for those who want to quit the habit to do so in healthier environments.
Evidence and immediate sustained health effects
During the technical mission, international experiences were presented that show the positive impact of smoke-free laws.
In Guatemala, nicotine concentrations in closed spaces decreased by 94% six months after the implementation of the regulations. In Chile, the entry into force of the legislation was associated with a 7.8% reduction in acute myocardial infarctions and a 15.6% decrease in cardiovascular mortality. While in Uruguay there was a 17% reduction in hospitalizations for acute myocardial infarction and a sustained decrease in tobacco consumption among adolescents.
Likewise, it was highlighted that international evidence shows that this type of policy does not negatively affect economic activity or tourism. Studies carried out in various countries reflect that sales and employment in restaurants, bars and hotels remain stable and may even improve, while customer satisfaction and worker health increase.
In the Dominican Republic, 10% of the adult population is a smoker, and between 8% and 6% it is estimated that young people between 13 and 15 years old consume conventional or electronic cigarettes, with an increasing consumption trend, especially among women.
Tobacco causes more than 8 million deaths each year worldwide. Of this total, more than 7 million deaths are due to direct consumption, while approximately 1.3 million correspond to non-smoking people exposed to second-hand smoke (passive smokers).
Notes
Santo Domingo.- Como parte de las acciones para protegerla salud de la población, elMinisterio de Salud, con el apoyo de una misión de cooperación técnica de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud(OPS/OMS), impulsa el fortalecimiento depolíticas orientadas a garantizar ambientes 100 % libres de humo de tabaco y otras emisiones. La misión, que se desarrolladel 27 al 30 de julioen el país a solicitud del Ministerio de Salud Pública, tiene como objetivo brindarasistencia técnicapara avanzar en la implementación demedidasque garanticen elderecho de todas las personas a respirar aire limpio y saludable. Como parte de esta agenda, el Ministerio realizó elencuentro “Sin Filtro: Jóvenes, Tabaco y Realidad”,un espacio de diálogo en el que participaron organizaciones juveniles, instituciones públicas y aliados internacionales, conel propósito de impulsar a la población joven a ser parte de la soluciónfrente a la exposición y el consumo detabaco, nicotina y otros productos asociados; promover la protección medianteespacios libres de humo; y abordar losriesgos del marketingy sus efectos en la salud física y mental. Durante la apertura del encuentro, el ministro de Salud Pública,Víctor Atallah, destacó que laparticipación de la juventud es fundamentalpara construir políticas públicas más cercanas y efectivas. “Estoy convencido de que la juventud no es únicamente beneficiaria de las políticas públicas; la juventud debe ser protagonista de su construcción. Ustedes poseen creatividad, liderazgo, capacidad de innovación y una enorme influencia sobre sus pares. Cuando un joven transmite información basada en evidencia, cuestiona la desinformación o promueve estilos de vida saludables, genera un impacto que muchas veces trasciende el alcance de cualquier campaña institucional”,expresó. El funcionario advirtió queel consumo de tabacoy de productos emergentescontinúa siendo promovido entre adolescentes y jóvenesmediante estrategias de mercadeo que minimizan sus riesgos. “Como médico y como ministro de Salud Pública, tengo la responsabilidad de recordar que no existe un nivel seguro de exposición al humo del tabaco. Asimismo, cada vez contamos con mayor evidencia sobre los riesgos asociados a las emisiones de los cigarrillos electrónicos y otros productos emergentes de nicotina, especialmente cuando su consumo comienza a edades tempranas”,manifestó. Por su parte, el representante interino de la OPS/OMS),Bernardino Vitoy,esto fue lonque indicó:“Sabemos que ustedes son el principal target de productos de tabaco, nicotina y otros productos asociados. Que intentan encantar a la juventud y engañar sobre los efectos nocivos de estos. Pero también sabemos que ustedes tienen la fuerza y la creatividad para desnormalizar el consumo, crear espacios seguros, libres de humo de tabaco y otras emisiones, tienen la fuerza para protegerse y a sus comunidades y convertirse en líderes de un movimiento que salva vidas”. La titular de Enfermedades No Transmisibles del Ministerio,Andelys de la Rosa, destacó el papel fundamental de la juventud en la prevención del consumo de tabaco y de los nuevos productos de nicotina, al señalar que este desafío solo puede enfrentarse mediante unesfuerzo conjuntoentreel Estado, los jóvenes, los organismos internacionales, la sociedad civily el respaldo de laevidencia científica. Durante la jornada se explicó que los ambientes 100 % libres de humo implican quetodos los espacios cerrados, incluidos centros de salud, escuelas, universidades, oficinas públicas y privadas, lugares de trabajo y el transporte público,permanezcan libres de humo de tabaco y de las emisiones de cigarrillos electrónicosy otros dispositivos similares. Las autoridades recordaron que la ventilación o la existencia de áreas para fumadores no eliminan los riesgos de exposición, por lo que las recomendaciones internacionales establecen la prohibición del consumo de estos productos en espacios públicos cerrados. Además de proteger a las personas de laexposición involuntaria, estas medidas contribuyen a desnormalizar el consumo, retrasar su inicio entre adolescentes y jóvenes y facilitar que quienes desean abandonar el hábito puedan hacerlo enentornos más saludables. Evidencias y efectos inmediatos sostenidos en salud Durante la misión técnica se presentaron experiencias internacionales que evidencian elimpacto positivo de las leyes de ambientes libres de humo. EnGuatemala, las concentraciones de nicotina en espacios cerrados disminuyeron un 94 % seis meses después de la implementación de la normativa. EnChile, la entrada en vigor de la legislación estuvo asociada con una reducción de 7.8 % en los infartos agudos de miocardio y una disminución de 15.6 % en la mortalidad cardiovascular. Mientras que enUruguayse registró una reducción del 17 % en las hospitalizaciones por infarto agudo de miocardio y un descenso sostenido del consumo de tabaco entre adolescentes. De igual forma, se destacó que la evidencia internacional demuestra queeste tipo de políticas no afecta negativamente la actividad económica ni el turismo.Estudios realizados en diversos países reflejan que las ventas y el empleo en restaurantes, bares y hoteles se mantienen estables e incluso pueden mejorar, mientras que la satisfacción de los clientes y la salud de los trabajadores aumentan. En la República Dominicana,el 10 % de la población adulta es fumadora,y entre el 8 % y 6 % se estima que los jóvenes de 13 a 15 años consumen cigarrillos convencionales o electrónicos, con una tendencia de consumo al alza, especialmente en las mujeres. El tabaco causa más de 8 millones de muertes cada año a nivel mundial. De este total, más de 7 millones de decesos se deben alconsumo directo, mientras que aproximadamente 1.3 millones corresponden apersonas no fumadoras expuestas al humo ajeno (fumadores pasivos).