Speech
Péter Magyar  ·  2026-07-28 00:00

Hőségriasztás2026. 07. 28.Harmadfokú hőségriasztás lép érvénybe csütörtöktőlÚjabb hőhullám éri el a Kárpár-medencét, ezért az országos tisztifőorvos harmadfokú hőségriasztást rendelt el az ország egész területére csütörtöktől kedd éjfélig. A tartósan magas hőmérséklet megviseli az emberi szervezetet, a víz- és áramellátás zavartalansága érdekében pedig önmérsékletre inti a ...

A third degree heat alert will be in effect from Thursday

Another heat wave is reaching the Kárpár basin, which is why the national chief medical officer has ordered a third-degree heat alert for the entire country from Thursday to Tuesday midnight. The persistently high temperature takes its toll on the human body, and in order to ensure uninterrupted water and electricity supply, consumers are urged to exercise self-restraint.

The long-lasting heat, approaching 40 degrees Celsius in some places, puts a heavy strain on the body, which is why continuous fluid replacement is extremely important. It is still recommended to drink water, while it is recommended to avoid alcohol, caffeine and drinks with a high sugar content. In order to prevent illness, if possible, no one should go to the hot sun between 11 a.m. and 4 p.m., and it is advisable to leave strenuous physical work for another period.

Employers are asked to provide sufficient drinking water, regular rest periods, and shaded or cool rest areas for those working outdoors. If possible, work should be rescheduled for the morning or late afternoon, and work should be stopped immediately in case of feeling unwell.

During extreme heat, if possible, move to a shady, cool place and ensure that your home is adequately shaded and ventilated. A list of air-conditioned rooms that can be used by anyone is available on the disaster management website.

The authorities are asking everyone to pay special attention to the elderly, the chronically ill and those living alone. It's a good idea to call or visit them daily to make sure they're drinking enough fluids and can cool their apartment properly. Since the start of the heat alarm on June 20, firefighters have been called to more than two hundred elderly people living alone who did not show signs of life.

It is especially important that no one leaves children, elderly people and pets in a parked vehicle, not even for a single minute. If someone sees a child or animal left in a car, call the emergency number 112 immediately.

Since June 20, the fire department has been called more than 120 times due to an incident involving carbon monoxide. In the heat, the draft effect of the chimneys may decrease, an air plug may form in the chimney, which causes carbon monoxide to form in open-burner water heaters. It is important to use a carbon monoxide detector around them, even in summer.

There is a fire ban in force throughout the country, which applies to forests and their two hundred meter area. The vegetation is dry everywhere and can catch fire from the slightest heat source, so be extra careful during the heat warning. With particular regard to agricultural harvesting and work involving heat and sparks.

Information about the current heat alarm and other danger signals is also available in real time through the VÉSZ application of the disaster management.

Notes

Harmadfokú hőségriasztás lép érvénybe csütörtöktől Újabb hőhullám éri el a Kárpár-medencét, ezért az országos tisztifőorvos harmadfokú hőségriasztást rendelt el az ország egész területére csütörtöktől kedd éjfélig. A tartósan magas hőmérséklet megviseli az emberi szervezetet, a víz- és áramellátás zavartalansága érdekében pedig önmérsékletre inti a fogyasztókat. A tartós, helyenként 40 Celsius-fokot megközelítő hőség fokozottan megterheli a szervezetet, ezért kiemelten fontos a folyamatos folyadékpótlás. Továbbra is a víz fogyasztása javasolt, miközben ajánlott kerülni az alkohol-, a koffein- és a magas cukortartalmú italokat. A rosszullétek megelőzése érdekében lehetőség szerint senki ne menjen a tűző napra 11 és 16 óra között, és tanácsos a megerőltető fizikai munkát más időszakra hagyni. A munkáltatóktól azt kérik, hogy biztosítsanak elegendő ivóvizet, rendszeres pihenőidőt, valamint árnyékos vagy hűvös pihenőhelyet a szabadtéren dolgozók számára. Amennyiben lehetséges, a munkavégzést a reggeli vagy a késő délutáni órákra szervezzék át, rosszullét esetén pedig haladéktalanul szakítsák meg a munkát. Az extrém hőség idején lehetőség szerint húzódjunk árnyékos, hűvös helyre, és gondoskodjunk otthonuk megfelelő árnyékolásáról, illetve szellőztetéséről. A katasztrófavédelem weboldalán elérhető azonlégkondicionált helyiségek listája, amelyeket bárki igénybe vehet. A hatóságok arra kérnek mindenkit, hogy fordítsanak kiemelt figyelmet az idősekre, a krónikus betegekre és az egyedül élőkre. Érdemes naponta felhívni vagy meglátogatni őket, meggyőződni arról, hogy elegendő folyadékot fogyasztanak, és megfelelően tudják hűteni lakásukat. A tűzoltókat a hőségriasztás június 20-i kezdete óra már több mint kétszáz olyan egyedül élő idős emberhez hívták, aki nem adott magáról életjelet. Különösen fontos, hogy senki ne hagyjon gyermeket, idős embert és háziállatot parkoló gépjárműben, még egyetlen percre sem. Ha valaki autóban hagyott gyermeket vagy állatot lát, azonnal hívja a 112-es segélyhívószámot. Június 20-a óta több mint százhúsz alkalommal hívták a tűzoltókat szén-monoxiddal összefüggő eset miatt. A melegben a kémények huzathatása csökkenhet, a kéményben légdugó alakulhat ki, emiatt a nyílt égésterű vízmelegítőknél szén-monoxid keletkezik. Fontos, hogy még nyáron is használjunk ezek környezetében szén-monoxid-érzékelőt. Országszerte tűzgyújtási tilalom van érvényben, ami az erdőkre és azok kétszáz méteres körzetére vonatkozik. A növényzet mindenhol száraz, a legkisebb hőforrástól meggyulladhat, ezért a hőségriasztás ideje alatt fokozott figyelemmel legyenek. Különös tekintettel a mezőgazdasági betakarításoknál és a hő- és szikrahatással járó munkavégzéseknél. Az aktuális hőségriasztásról és az egyéb veszélyjelzésekről szóló információk a katasztrófavédelem VÉSZ alkalmazásán keresztül valós időben is elérhetők.