Speech
José Raúl Mulino  ·  2026-07-24 00:00

Presidente Mulino entrega el Estadio Armando Dely Valdés y anuncia importantes proyectos para Colón

-The president also highlighted the historic rebound that the country has had in the generation of private employment, which will be promoted with greater force through the Panama Pa' Ti program.-

The President of the Republic, José Raúl Mulino, handed over the renovated Armando Dely Valdés Stadium, an emblematic work that strengthens the sports infrastructure of the province of Colón and reaffirms the commitment of the National Government to the rescue of high-impact projects for Panamanian youth and sports. With this work, which represented an investment of B/.7,116,431.19, a population of more than 280 thousand people in the province of Colón benefits.

The work included new stands with a capacity of 1,500 seats and the comprehensive rehabilitation of the stadium, returning to the province of Colón a modern and functional setting for the development of football and athletics. "This stadium was another outstanding debt with you. We are paying commitments of others, but we do it with pride, because I am not interested in who promised it, but rather who is going to use it and enjoy it: you," said President Mulino during the event. He indicated that his management is committed to supporting Colón, detailing that In 24 months, the Miguel Amador Guerrero Hospital, the Mariano Bula Hospital, and El Espacio del Emprendedor have been opened; The Caribbean Corridor was reactivated, which is the first ecological route in Central America, and 1,200 homes were delivered.

The government is also advancing in the tender for the Cuango - Santa Isabel highway, to develop tourism on the Costa Arriba. “And it is not a crazy idea, but a project that has the collaboration of the president and friend Luis Abinader, of the Dominican Republic,” Mulino highlighted.

He announced that he is also about to present a law on tourism incentives, "but a serious law, not discretionary millionaire allocations to support individuals. A specific regulation, with incentives that do not mortgage the future of Panamanians, but rather activate private investment without bureaucratic obstacles or pressure from suppliers."

Mulino clarified that they are tax opportunities for those who make large investments in areas with a lack of supply or areas not yet developed. The investment will be from the private pocket, which is what must generate wealth to reduce poverty in the country.

Another point highlighted by the president was the success with which the operation of the ports was managed, including Cristóbal, guaranteeing hundreds of jobs. The upcoming opening of the People's Store in Colón was also announced. In his speech, the president also referred to the recovery of jobs and the benefits of the Panama Pa' Ti program promoted by his government.

He said that after 12 years, private employment was recovered, leaving behind public appointments to disguise unemployment data. "We reached a historic figure for formal employment: 852 thousand formal employees. But that is not a goal, but rather a starting point. We are going to generate more work, attract more investments with a strengthened economy and also thinking about the future," said President Mulino.

This recovery is also reflected in other areas. The Ministry of Environment reported that 1,660 environmental studies were resolved, 850 technical inspections have been carried out and there are 1,830 digitalized processes.

Mulino highlighted that, since July 1, the Panama Pa' Ti program is the north of the government's management to generate jobs, simplify people's lives, lower the costs of the basic basket and bring water to more Panamanian homes.

"Colón will be a fundamental part of the tender for Margarita, an abandoned space that can generate thousands of jobs. Also with the expansion of the Free Zone, which we started this year, and with the reconstruction promised to my Black Christ of Portobelo."

During the inauguration of the new Colón soccer stadium, the president was accompanied by the ministers Juan Carlos Orillac (Presidency); Julio Moltó (Commerce and Industries); José Luis Andrade (Public Works); Lucy Molinar (Education); José Ramón Icaza (Canal); the comptroller, Anel Flores; the governor of Colón, Julio Hernández; the general director of Pandeportes, Miguel Ordóñez; as well as national, provincial and local authorities, who confirmed the improvements made in this important sports facility.

The ceremony was attended by renowned sports figures from Colon, including Armando Dely Valdés Jr., son of the historic Panamanian soccer player after whom the stadium is named, who offered an emotional message in honor of his father's legacy and the meaning that this work represents for the province.

Notes

-El mandatario también destacó el repunte histórico que ha tenido el país en la generación de empleo privado, lo que será impulsado con mayor fuerza a través del programa Panamá Pa’ Ti.- El presidente de la República, José Raúl Mulino, entregó  el renovado Estadio Armando Dely Valdés, una obra emblemática que fortalece la infraestructura deportiva de la provincia de Colón y reafirma el compromiso del Gobierno Nacional con el rescate de proyectos de alto impacto para la juventud y el deporte panameño. Con esta obra, que representó una inversión de B/.7,116,431.19, se beneficia a una población de más de 280 mil personas en la provincia de Colón. La obra incluyó nuevas graderías con capacidad de 1,500 butacas y la rehabilitación integral del estadio, devolviendo a la provincia de Colón un escenario moderno y funcional para el desarrollo del fútbol y el atletismo.“Este estadio era otra deuda pendiente con ustedes. Estamos pagando compromisos de otros, pero lo hacemos con orgullo, porque no me interesa quién la prometió, sino quiénes la van a usar y disfrutar: ustedes”, manifestó el presidente Mulino durante el acto.Indicó que su gestión está comprometida con apoyar a Colón, detallando que en 24 meses ha sido abierto el Hospital Miguel Amador Guerrero, el Mariano Bula, El Espacio del Emprendedor; se reactivó el Corredor del Caribe, que es la primera vía ecológica de América Central, y se entregaron 1,200 viviendas. El gobierno también avanza en la licitación de la carretera Cuango - Santa Isabel, para desarrollar el turismo en la Costa Arriba. “Y no se trata de una idea alocada, sino de un proyecto que cuenta con la colaboración del presidente y amigo Luis Abinader, de República Dominicana”, resaltó Mulino. Anunció que también está por presentar una ley de incentivos turísticos, “pero una ley seria, no de partidas millonarias discrecionales para apoyar a particulares. Una normativa concreta, con incentivos que no hipotequen el futuro de los panameños, sino que activen la inversión privada sin las trabas burocráticas o las presiones de proveedores”. Mulino aclaró que son oportunidades fiscales para quienes realicen grandes inversiones en zonas con falta de oferta o zonas aún no desarrolladas. La inversión será del bolsillo privado, que es el que debe generar riqueza para disminuir la pobreza en el país. Otro punto destacado por el presidente fue el éxito con que se manejó la operación de los puertos, entre estos el Cristóbal, garantizando cientos de puestos de trabajo. También se anunció la próxima apertura de la Tienda del Pueblo en Colón.En su intervención, el gobernante también se refirió a la recuperación de los empleos y los beneficios del programa Panamá Pa’ Ti que impulsa su gobierno. Dijo que después de 12 años, se recuperó el empleo privado, dejando atrás el nombramiento público para maquillar datos de desempleo. “Llegamos a una cifra histórica de empleo formal: 852 mil empleados formales. Pero esa no es una meta, sino un punto de partida. Vamos a generar más trabajo, atraer más inversiones con una economía fortalecida y también pensando en el futuro”, sostuvo el presidente Mulino. Esta recuperación también se refleja en otras áreas. El Ministerio de Ambiente reportó que 1,660 estudios ambientales fueron resueltos, se han realizado 850 inspecciones técnicas y existen 1,830 procesos digitalizados. Mulino destacó que, desde el primero de julio, el programa Panama Pa’ Ti es el norte de la gestión gubernamental para generar empleos, simplificar la vida de las personas, bajar los costos de la canasta básica y llevar agua a más hogares panameños. “Colón será parte fundamental con la licitación de Margarita, un espacio abandonado que puede generar miles de empleos. También con la ampliación de Zona Libre, que iniciamos este año, y con la reconstrucción prometida a mi Cristo Negro de Portobelo”. Durante la inauguración del nuevo estadio de fútbol de Colón, el mandatario estuvo acompañado por los ministros Juan Carlos Orillac (Presidencia); Julio Moltó (Comercio e Industrias); José Luis Andrade (Obras Públicas); Lucy Molinar (Educación); José Ramón Icaza (Canal); el contralor, Anel Flores; el gobernador de Colón, Julio Hernández; el director general de Pandeportes, Miguel Ordóñez; así como autoridades nacionales, provinciales y locales, quienes constataron las mejoras ejecutadas en esta importante instalación deportiva. A la ceremonia asistieron reconocidas figuras del deporte colonense, entre ellas Armando Dely Valdés Jr., hijo del histórico futbolista panameño que da nombre al estadio, quien ofreció un emotivo mensaje en honor al legado de su padre y al significado que representa esta obra para la provincia.