سمو الأمير يستقبل رئيس الإمارات
His Highness Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, the Emir of the country, received his brother, His Highness Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, President of the sisterly United Arab Emirates, and the accompanying delegation, who offered condolences to His Highness, “may God protect him” on the death of the late, God willing, His Highness the Father Emir Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, at Lusail Palace this evening. Also at the reception were His Highness Sheikh Abdullah bin Hamad Al Thani, the Deputy Emir, and His Highness Sheikh Jassim bin Hamad Al Thani, the personal representative of the Emir, His Highness Sheikh Abdullah bin Khalifa Al Thani, His Highness Sheikh Mohammed bin Khalifa Al Thani, His Excellency Sheikh Jassim bin Khalifa Al Thani, His Excellency Sheikh Mohammed bin Abdul Rahman bin Jassim Al Thani, Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, His Excellency Mr. Hassan bin Abdullah Al-Ghanim, Speaker of the Shura Council, and a number of Their Excellencies the sons of the late His Highness the Father Amir and Their Excellencies the Sheikhs. His Highness the President of the UAE was accompanied by His Highness the Sheikh. Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, Deputy Prime Minister and Minister of Defence, His Highness Sheikh Tahnoun bin Zayed Al Nahyan, Deputy Ruler of the Emirate of Abu Dhabi, His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Zayed Al Nahyan, Deputy Chief of the Presidential Office for Special Affairs, and a number of Their Excellencies sheikhs and senior officials.
Notes
استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، أخاه صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة، والوفد المرافق، الذي قدم التعازي لسموه "حفظه الله" في وفاة المغفور له بإذن الله صاحب السمو الأمير الوالد الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، وذلك في قصر لوسيل مساء اليوم.كما كان في الاستقبال سمو الشيخ عبدالله بن حمد آل ثاني نائب الأمير، وسمو الشيخ جاسم بن حمد آل ثاني الممثل الشخصي للأمير، وسمو الشيخ عبدالله بن خليفة آل ثاني، وسمو الشيخ محمد بن خليفة آل ثاني، وسعادة الشيخ جاسم بن خليفة آل ثاني، ومعالي الشيخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، وسعادة السيد حسن بن عبدالله الغانم رئيس مجلس الشورى وعدد من أصحاب السعادة أنجال المغفور له سمو الأمير الوالد وأصحاب السعادة الشيوخ.رافق سمو رئيس دولة الإمارات، سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع، وسمو الشيخ طحنون بن زايد آل نهيان نائب حاكم إمارة أبوظبي، وسمو الشيخ حمدان بن محمد بن زايد آل نهيان نائب رئيس ديوان الرئاسة للشؤون الخاصة، وعدد من اصحاب السعادة الشيوخ وكبار المسؤولين.