Le Président Evariste Ndayishimiye reçoit le Ministre russe des Affaires Etrangères Sergueï Lavrov
The First Lady of the Republic of Burundi, Her Excellency Angeline Ndayishimiye, returned to the country after a mission that took her to the United States of America and the United Kingdom, during which she received two prestigious international distinctions recognizing her commitment to health, education and the empowerment of women.
On her arrival at Melchior Ndadaye International Airport in Bujumbura, the First Lady was greeted by a large crowd, including women leaders, members of the Umugiraneza Foundation, as well as many citizens who came to share this moment of national pride.
The first distinction was awarded to him at the United Nations headquarters in New York. This recognition highlights its action in favor of expanding access to essential health services, its commitment through the “Socle du Savoir” school, which promotes quality education, nutrition and awareness among young girls of the risks associated with early pregnancies, as well as its support for the empowerment of women, support for women suffering from obstetric fistula and victims of gender-based violence through the provision of a shelter and assistance services. This distinction also recognizes its support for the creation of a medical center in Ngozi dedicated to mental health and psychological support.
The First Lady also received the Global Health Award, an honor presented to the Parliament of the United Kingdom in recognition of her leadership and efforts to improve health services and the well-being of the Burundian population.
Addressing the people who came to welcome her, Her Excellency Angeline Ndayishimiye expressed her deep gratitude for this warm welcome and dedicated these distinctions to the people of Burundi as well as to all the actors who work daily for the development of the country.
She stressed that these awards constitute recognition of the work accomplished in the service of the population and not an end in itself. She thus invited every Burundian to continue to serve with dedication, humility and perseverance, recalling that the most precious distinctions are those which arise from a sincere commitment to the well-being of the community.
She also urged everyone to work with determination, not in the quest for rewards, but in the desire to serve the population with dedication, recalling that works accomplished with sincerity always end up being recognized.
On her arrival at Kiriri Palace, Her Excellency Angeline Ndayishimiye was received in audience by the President of the Republic, His Excellency Évariste Ndayishimiye, to whom she presented the two distinctions. The Head of State, also current President of the African Union, sent him his warm congratulations, stressing that these prestigious awards honor not only the First Lady, but also the whole of Burundi.
He also praised the remarkable work accomplished by all the staff of the Bonne Action Umugiraneza Foundation, whose dedication and actions in favor of the most vulnerable contribute to the influence of Burundi on the international scene.
Notes
La Première Dame de la République du Burundi Son Excellence Angeline Ndayishimiye, est rentrée au pays après une mission qui l’a conduite aux États-Unis d’Amérique et au Royaume-Uni, au cours de laquelle elle a reçu deux prestigieuses distinctions internationales saluant son engagement en faveur de la santé, de l’éducation et de l’autonomisation des femmes. À son arrivée à l’aéroport international Melchior Ndadaye de Bujumbura, la Première Dame a été accueillie par une foule nombreuse, composée notamment de femmes leaders, des membres de la Fondation Umugiraneza, ainsi que de nombreux citoyens venus partager ce moment de fierté nationale. La première distinction lui a été décernée au siège des Nations Unies à New York. Cette reconnaissance met en lumière son action en faveur de l’élargissement de l’accès aux services de santé essentiels, son engagement à travers l’école « Socle du Savoir », qui promeut une éducation de qualité, la nutrition et la sensibilisation des jeunes filles aux risques liés aux grossesses précoces, ainsi que son soutien à l’autonomisation des femmes, au soutien des femmes souffrant des fistules obstétricales et à des victimes des violences basées sur le genre grâce à la mise à disposition d’un refuge et de services d’assistance. Cette distinction salue également son appui à la création d’un centre médical à Ngozi dédié à la santé mentale et au soutien psychologique. La Première Dame a également reçu le Global Health Award, une distinction remise au Parlement du Royaume-Uni en reconnaissance de son leadership et de ses efforts en faveur de l’amélioration des services de santé et du bien-être de la population burundaise. S’adressant aux personnes venues l’accueillir, Son Excellence Angeline Ndayishimiye a exprimé sa profonde gratitude pour cet accueil chaleureux et a dédié ces distinctions au peuple burundais ainsi qu’à tous les acteurs qui œuvrent quotidiennement pour le développement du pays. Elle a souligné que ces récompenses constituent une reconnaissance du travail accompli au service de la population et non une finalité en soi. Elle a ainsi invité chaque Burundais à continuer de servir avec dévouement, humilité et persévérance, rappelant que les distinctions les plus précieuses sont celles qui découlent d’un engagement sincère en faveur du bien-être de la communauté. Elle a, par ailleurs, exhorté chacun à travailler avec détermination, non pas dans la quête des récompenses, mais dans le souci de servir la population avec dévouement, rappelant que les œuvres accomplies avec sincérité finissent toujours par être reconnues. À son arrivée au Palais de Kiriri, Son Excellence Angeline Ndayishimiye a été reçue en audience par le Président de la République, Son Excellence Évariste Ndayishimiye, à qui elle a présenté les deux distinctions. Le Chef de l’État, également Président en exercice de l’Union africaine, lui a adressé ses chaleureuses félicitations, soulignant que ces prestigieuses récompenses honorent non seulement la Première Dame, mais également le Burundi tout entier. Il a, en outre, salué le travail remarquable accompli par l’ensemble du personnel de la Fondation Bonne Action Umugiraneza, dont le dévouement et les actions en faveur des couches les plus vulnérables contribuent au rayonnement du Burundi sur la scène internationale.