سمو الأمير يتلقى اتصالاً هاتفياً من رئيس وزراء باكستان
His Highness the Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani received a phone call from His Excellency Mr. Muhammad Shahbaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan. During the call, they reviewed the cooperation relations between the two countries and the prospects for enhancing them, in addition to discussing the latest regional and international developments, and the efforts made to support security and peace in the region. His Excellency the Pakistani Prime Minister affirmed Pakistan’s full support and solidarity with the State of Qatar in light of the current regional developments, stressing the importance of restraint, dialogue and diplomacy to maintain The peace gains achieved during the last period. The Pakistani Prime Minister expressed his appreciation for the role of the State of Qatar and its continuing efforts in supporting peace efforts, stressing his country’s aspiration to continue coordination and joint work to enhance peace, stability and prosperity in the region. The two sides reviewed the current developments in the region, especially with regard to diplomatic efforts and talks between the United States of America and the Islamic Republic of Iran, stressing the need to continue efforts aimed at reducing tension and settling differences by peaceful means. His Highness the Emir and the Prime Minister stressed Pakistan and their keenness to continue coordination and cooperation in a way that supports regional security, maintains the security of navigation and sea lanes, and contributes to creating the conditions to achieve lasting and sustainable peace in the region.
Notes
تلقى حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، اتصالاً هاتفياً، من دولة السيد محمد شهباز شريف، رئيس وزراء جمهورية باكستان الإسلامية.جرى خلال الاتصال استعراض علاقات التعاون بين البلدين وآفاق تعزيزها، إلى جانب بحث آخر المستجدات الإقليمية والدولية، والجهود المبذولة لدعم الأمن والسلام في المنطقة.وأكد دولة رئيس الوزراء الباكستاني دعم باكستان الكامل وتضامنها مع دولة قطر في ظل التطورات الإقليمية الراهنة، مشدداً على أهمية ضبط النفس والحوار والدبلوماسية للحفاظ على مكتسبات السلام التي تحققت خلال الفترة الماضية.وأعرب دولة رئيس الوزراء الباكستاني عن تقديره لدور دولة قطر وجهودها المتواصلة في دعم مساعي السلام، مؤكداً تطلع بلاده إلى مواصلة التنسيق والعمل المشترك لتعزيز السلام والاستقرار والازدهار في المنطقة.واستعرض الجانبان التطورات الراهنة في المنطقة، لا سيما ما يتعلق بالجهود الدبلوماسية والمحادثات بين الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية الإسلامية الإيرانية، مؤكدين ضرورة مواصلة المساعي الرامية إلى خفض التوتر وتسوية الخلافات بالوسائل السلمية.وأكد سمو الأمير ورئيس الوزراء الباكستاني حرصهما على مواصلة التنسيق والتعاون بما يدعم الأمن الإقليمي، ويحافظ على أمن الملاحة والممرات البحرية، ويسهم في تهيئة الظروف لتحقيق سلام دائم ومستدام في المنطقة.