08.07 / Syýasy habarlar
Today, the President of the Republic of Azerbaijan Serdar Berdimuhamedov received the Minister of Economy of the Republic of Azerbaijan Mikail Jabbarov, who came to visit our country. Mikail Jabbarov expressed his warm welcome and the hospitality shown to the Azerbaijani delegation. In addition, the guest emphasized the importance of continuous dialogue at the highest level in promoting intergovernmental relations and said that the recent state visit of the President to Azerbaijan opened a new page in Azerbaijan-Turkmen cooperation. Thanking the President for his kind words, he expressed his best wishes to the President of Azerbaijan and expressed confidence that the guest's visit will be an important contribution to the further strengthening of bilateral trade and economic relations and will give new impetus to the development of mutually beneficial cooperation. Wishing a successful meeting of the intergovernmental Turkmen-Azerbaijani commission on economic cooperation, the Turkmen leader stressed that this meeting will contribute to the implementation of previously reached agreements and further strengthening of cooperation between Turkmenistan and Azerbaijan. Our countries and peoples are bound by friendly and good neighborly relations based on mutual respect and trust. Today, bilateral cooperation is being successfully developed in all areas of the bilateral agenda. Political dialogue is continuously strengthened, trade and economic relations are expanded, joint large-scale projects are implemented. It was said that the consultative meeting of the heads of state of the Central Asian countries and the Republic of Azerbaijan, which will be held in the country this year, will be of great importance in the development of regional cooperation. The holding of this summit during Turkmenistan's chairmanship of the Commonwealth of Independent States has a special significance. It was noted that the recent state visit of the Honorable President to the Republic of Azerbaijan was an important stage in the development of bilateral relations, and that the high-level talks held within it opened up new opportunities for further strengthening cooperation in various fields. The interlocutors noted the important role of the intergovernmental team in realizing economic opportunities. This group acts as a coordination tool that promotes diversification of relations in trade, logistics, science, technology and other priority areas. It was also noted that it is important to make effective use of the geographically favorable location of the two countries. This opens up wide opportunities to activate cooperation in the energy sector, develop international transit corridors, improve logistics routes, and implement joint projects of international significance. The cultural-humanitarian system is an integral part of intergovernmental relations. In this regard, the importance of further development of mutual actions in the spheres of science, education and culture was emphasized. This serves as a solid foundation for strengthening friendship and mutual understanding between our peoples. At the end of the meeting, the President of the Republic of Azerbaijan and the Minister of Economy of the Republic of Azerbaijan Mikail Jabbarov expressed confidence that the traditionally friendly Turkmen-Azerbaijani relations will be successfully developed in a wide range of areas and expressed their best wishes to each other and to the fraternal peoples of the two countries.
Today, the President of the Republic of Azerbaijan Serdar Berdimuhamedov received the Minister of Economy of the Republic of Azerbaijan, Mikail Jabbarov, who came to visit our country.
Mikail Jabbarov expressed his gratitude for the cordial reception and hospitality shown to the Azerbaijani delegation, said that Azerbaijan attaches great importance to the development of relations with Turkmenistan, and took the opportunity to convey the warm greetings and best wishes of the President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev to the Turkmen leader. Also, the guest emphasized the importance of continuous dialogue at the highest level in promoting intergovernmental relations and said that the recent state visit of the President to Azerbaijan opened a new page in Azerbaijan-Turkmen cooperation.
Thanking for the kind words, the President expressed his best wishes to the President of Azerbaijan and expressed confidence that the guest's visit will be an important contribution to the further strengthening of bilateral trade and economic relations and will give new impetus to the development of mutually beneficial cooperation. Wishing a successful meeting of the intergovernmental Turkmen-Azerbaijani commission on economic cooperation, the Turkmen leader stressed that this meeting will contribute to the implementation of the previously reached agreements and further strengthening of cooperation between Turkmenistan and Azerbaijan.
As noted during the meeting, Turkmenistan attaches great importance to expanding multilateral cooperation with Azerbaijan. Our countries and peoples are bound by friendly and good neighborly relations based on mutual respect and trust. Today, bilateral cooperation is being successfully developed in all areas of the bilateral agenda. Political dialogue is continuously strengthened, trade and economic relations are expanded, joint large-scale projects are implemented.
At the meeting, it was said that the consultative meeting of the Heads of State of the Central Asian countries and the Republic of Azerbaijan, which will be held in the country this year, will be of great importance in the development of regional cooperation. The holding of this summit during Turkmenistan's chairmanship of the Commonwealth of Independent States has a special significance. It was noted that the recent state visit of the Honorable President to the Republic of Azerbaijan was an important stage in the development of bilateral relations, and that the high-level talks held within it opened up new opportunities for further strengthening cooperation in various fields.
The interlocutors noted the important role of the intergovernmental team in realizing economic opportunities. This group acts as a coordination tool that promotes diversification of relations in trade, logistics, science, technology and other priority areas. It was also noted that it is important to make effective use of the geographically favorable location of the two countries. This opens wide opportunities for strengthening cooperation in the energy sector, developing international transit corridors, improving logistics routes, and implementing joint projects of international importance.
The cultural-humanitarian system is an integral part of interstate relations. In this regard, the importance of further development of mutual actions in the spheres of science, education and culture was emphasized. This serves as a solid foundation for strengthening friendship and mutual understanding between our peoples.
At the end of the meeting, the President of Turkmenistan and Minister of Economy of the Republic of Azerbaijan Mikail Jabbarov expressed confidence that traditional friendly Turkmen-Azerbaijani relations will be successfully developed in a wide range of areas and expressed their best wishes to each other and to the fraternal peoples of the two countries.
Notes
Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ýurdumyza sapar bilen gelen Azerbaýjan Respublikasynyň ykdysadyýet ministri Mikail Jabbarowy kabul etdi.Mikail Jabbarow mähirli kabul edilendigi hem-de azerbaýjan wekiliýetine bildirilen myhmansöýerlik üçin hoşallygyny beýan edip, Azerbaýjanda Türkmenistan bilen gatnaşyklary ösdürmäge möhüm ähmiýet berilýändigini aýtdy hem-de pursatdan peýdalanyp, Azerbaýjan Respublikasynyň Prezidenti Ilham Aliýewiň döwlet Baştutanymyza iberen mähirli salamyny, iň gowy arzuwlaryny ýetirdi. Şeýle-de myhman döwletara gatnaşyklary ilerletmekde ýokary derejedäki yzygiderli dialogyň ornuny belläp, hormatly Prezidentimiziň ýakynda Azerbaýjana amala aşyran döwlet saparynyň azerbaýjan-türkmen hyzmatdaşlygynda täze sahypany açandygyny aýtdy.Hormatly Prezidentimiz hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirip, öz gezeginde, Azerbaýjanyň Prezidentine iň gowy arzuwlaryny beýan etdi hem-de myhmanyň şu gezekki saparynyň ikitaraplaýyn söwda-ykdysady gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmaga möhüm goşant boljakdygyna, özara bähbitli hyzmatdaşlygy ösdürmäge täze itergi berjekdigine ynam bildirdi. Döwlet Baştutanymyz Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça hökümetara türkmen-azerbaýjan toparynyň nobatdaky mejlisiniň üstünlikli geçirilmegini arzuw edip, bu mejlisiň ozal gazanylan ylalaşyklary durmuşa geçirmäge, Türkmenistan bilen Azerbaýjanyň arasyndaky hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de pugtalandyrmaga ýardam berjekdigini nygtady.Duşuşygyň dowamynda bellenilişi ýaly, Türkmenistan Azerbaýjan bilen köpugurly hyzmatdaşlygy giňeltmäge uly ähmiýet berýär. Ýurtlarymyzy hem-de halklarymyzy özara hormat goýmaga, ynanyşmaga esaslanýan dostlukly we hoşniýetli goňşuçylyk gatnaşyklary baglanyşdyrýar. Häzirki wagtda ikitaraplaýyn hyzmatdaşlyk ikitaraplaýyn gün tertibiniň ähli ugurlary boýunça üstünlikli ösdürilýär. Syýasy dialog yzygiderli pugtalandyrylýar, söwda-ykdysady gatnaşyklar giňeldilýär, bilelikdäki giň möçberli taslamalar durmuşa geçirilýär.Duşuşykda şu ýyl ýurdumyzda geçiriljek Merkezi Aziýa ýurtlarynyň we Azerbaýjan Respublikasynyň döwlet Baştutanlarynyň konsultatiw duşuşygynyň sebit hyzmatdaşlygyny ösdürmekde uly ähmiýete eýe boljakdygy aýdyldy. Bu sammitiň Türkmenistanyň Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygynda başlyklyk edýän döwründe geçirilmegi aýratyn many-mazmuna eýedir. Hormatly Prezidentimiziň ýakynda Azerbaýjan Respublikasyna amala aşyran döwlet saparynyň ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň ösüşinde möhüm tapgyr bolandygyna, onuň çäklerinde geçirilen ýokary derejedäki gepleşikleriň dürli ugurlarda hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de pugtalandyrmak babatda täze mümkinçilikleri açandygyna üns çekildi.Söhbetdeşler ykdysady mümkinçilikleri durmuşa geçirmekde hökümetara toparyň wajyp ornuny bellediler. Bu topar söwda, logistika, ylym, tehnika ulgamlarynda hem-de beýleki ileri tutulýan ugurlarda gatnaşyklary diwersifikasiýalaşdyrmaga ýardam berýän utgaşdyryjy gural bolup çykyş edýär. Şeýle hem iki ýurduň geografik taýdan amatly ýerleşişini netijeli ulanmagyň möhümdigine üns çekildi. Munuň özi energetika ulgamynda hyzmatdaşlygy işjeňleşdirmek, halkara üstaşyr ulag geçelgelerini ösdürmek, logistika ugurlaryny kämilleşdirmek, halkara ähmiýetli bilelikdäki taslamalary durmuşa geçirmek üçin giň mümkinçilikleri açýar.Medeni-ynsanperwer ulgam döwletara gatnaşyklaryň aýrylmaz bölegi bolup durýar. Şunuň bilen baglylykda, ylym, bilim, medeniýet ulgamlarynda özara hereketleri mundan beýläk-de ösdürmegiň möhümdigi bellenildi. Munuň özi halklarymyzyň arasyndaky dostlugy we özara düşünişmegi pugtalandyrmak üçin berk binýat bolup hyzmat edýär.Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz hem-de Azerbaýjan Respublikasynyň ykdysadyýet ministri Mikail Jabbarow däp bolan dostlukly türkmen-azerbaýjan gatnaşyklarynyň mundan beýläk-de ugurlaryň giň gerimi boýunça üstünlikli ösdüriljekdigine ynam bildirip, birek-birege we iki ýurduň doganlyk halklaryna iň gowy arzuwlaryny beýan etdiler. Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ýurdumyza sapar bilen gelen Azerbaýjan Respublikasynyň ykdysadyýet ministri Mikail Jabbarowy kabul etdi. Mikail Jabbarow mähirli kabul edilendigi hem-de azerbaýjan wekiliýetine bildirilen myhmansöýerlik üçin hoşallygyny beýan edip, Azerbaýjanda Türkmenistan bilen gatnaşyklary ösdürmäge möhüm ähmiýet berilýändigini aýtdy hem-de pursatdan peýdalanyp, Azerbaýjan Respublikasynyň Prezidenti Ilham Aliýewiň döwlet Baştutanymyza iberen mähirli salamyny, iň gowy arzuwlaryny ýetirdi. Şeýle-de myhman döwletara gatnaşyklary ilerletmekde ýokary derejedäki yzygiderli dialogyň ornuny belläp, hormatly Prezidentimiziň ýakynda Azerbaýjana amala aşyran döwlet saparynyň azerbaýjan-türkmen hyzmatdaşlygynda täze sahypany açandygyny aýtdy. Hormatly Prezidentimiz hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirip, öz gezeginde, Azerbaýjanyň Prezidentine iň gowy arzuwlaryny beýan etdi hem-de myhmanyň şu gezekki saparynyň ikitaraplaýyn söwda-ykdysady gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmaga möhüm goşant boljakdygyna, özara bähbitli hyzmatdaşlygy ösdürmäge täze itergi berjekdigine ynam bildirdi. Döwlet Baştutanymyz Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça hökümetara türkmen-azerbaýjan toparynyň nobatdaky mejlisiniň üstünlikli geçirilmegini arzuw edip, bu mejlisiň ozal gazanylan ylalaşyklary durmuşa geçirmäge, Türkmenistan bilen Azerbaýjanyň arasyndaky hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de pugtalandyrmaga ýardam berjekdigini nygtady. Duşuşygyň dowamynda bellenilişi ýaly, Türkmenistan Azerbaýjan bilen köpugurly hyzmatdaşlygy giňeltmäge uly ähmiýet berýär. Ýurtlarymyzy hem-de halklarymyzy özara hormat goýmaga, ynanyşmaga esaslanýan dostlukly we hoşniýetli goňşuçylyk gatnaşyklary baglanyşdyrýar. Häzirki wagtda ikitaraplaýyn hyzmatdaşlyk ikitaraplaýyn gün tertibiniň ähli ugurlary boýunça üstünlikli ösdürilýär. Syýasy dialog yzygiderli pugtalandyrylýar, söwda-ykdysady gatnaşyklar giňeldilýär, bilelikdäki giň möçberli taslamalar durmuşa geçirilýär. Duşuşykda şu ýyl ýurdumyzda geçiriljek Merkezi Aziýa ýurtlarynyň we Azerbaýjan Respublikasynyň döwlet Baştutanlarynyň konsultatiw duşuşygynyň sebit hyzmatdaşlygyny ösdürmekde uly ähmiýete eýe boljakdygy aýdyldy. Bu sammitiň Türkmenistanyň Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygynda başlyklyk edýän döwründe geçirilmegi aýratyn many-mazmuna eýedir. Hormatly Prezidentimiziň ýakynda Azerbaýjan Respublikasyna amala aşyran döwlet saparynyň ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň ösüşinde möhüm tapgyr bolandygyna, onuň çäklerinde geçirilen ýokary derejedäki gepleşikleriň dürli ugurlarda hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de pugtalandyrmak babatda täze mümkinçilikleri açandygyna üns çekildi. Söhbetdeşler ykdysady mümkinçilikleri durmuşa geçirmekde hökümetara toparyň wajyp ornuny bellediler. Bu topar söwda, logistika, ylym, tehnika ulgamlarynda hem-de beýleki ileri tutulýan ugurlarda gatnaşyklary diwersifikasiýalaşdyrmaga ýardam berýän utgaşdyryjy gural bolup çykyş edýär. Şeýle hem iki ýurduň geografik taýdan amatly ýerleşişini netijeli ulanmagyň möhümdigine üns çekildi. Munuň özi energetika ulgamynda hyzmatdaşlygy işjeňleşdirmek, halkara üstaşyr ulag geçelgelerini ösdürmek, logistika ugurlaryny kämilleşdirmek, halkara ähmiýetli bilelikdäki taslamalary durmuşa geçirmek üçin giň mümkinçilikleri açýar. Medeni-ynsanperwer ulgam döwletara gatnaşyklaryň aýrylmaz bölegi bolup durýar. Şunuň bilen baglylykda, ylym, bilim, medeniýet ulgamlarynda özara hereketleri mundan beýläk-de ösdürmegiň möhümdigi bellenildi. Munuň özi halklarymyzyň arasyndaky dostlugy we özara düşünişmegi pugtalandyrmak üçin berk binýat bolup hyzmat edýär. Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz hem-de Azerbaýjan Respublikasynyň ykdysadyýet ministri Mikail Jabbarow däp bolan dostlukly türkmen-azerbaýjan gatnaşyklarynyň mundan beýläk-de ugurlaryň giň gerimi boýunça üstünlikli ösdüriljekdigine ynam bildirip, birek-birege we iki ýurduň doganlyk halklaryna iň gowy arzuwlaryny beýan etdiler.