03.07 / Syýasy habarlar
His Highness, the National Leader of the Turkmen people, the Chairman of the People's Council of Turkmenistan, Mr. Gurbanguly Berdimuhamedova! On behalf of the people of Georgia and myself, I sincerely congratulate you on your birthday. I wish you a long life, indomitable strength, and further success in your state work. Currently, our countries are connected by close relations and cooperation. I believe that through our joint efforts, our cooperation based on a solid foundation will be further strengthened for the benefit of our countries and peoples. Also, I firmly believe that high-level meetings will give a great impetus to the relations between the two countries. Your Majesty, please accept my assurances that I have the highest respect for you! Sincerely, Mihail KAVELASVILI, President of Georgia.
His Highness, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the People's Council of Turkmenistan Mr. Gurbanguly Berdimuhamedova
On behalf of the people of Georgia and myself, I sincerely congratulate you on your birthday. I wish you long life, unfailing strength, and further success in your public affairs.
Today, our countries are connected by close relations and cooperation. I believe that through our joint efforts, our cooperation based on a solid foundation will be further strengthened for the benefit of our countries and peoples. I strongly believe that high-level mutual visits will give a great impetus to the relations between the two countries.
Your Majesty, accept my assurances of my highest respect for you!
Mihail KAVELASVILI, President of Georgia.
Notes
Onuň Alyhezreti,türkmen halkynyň Milli Lideri,Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygyjenap Gurbanguly BERDIMUHAMEDOWASiziň Alyhezretiňiz!Gruziýanyň halkynyň adyndan we hut öz adymdan Sizi doglan günüňiz bilen tüýs ýürekden gutlaýaryn. Size uzak ömür, egsilmez güýç-kuwwat, döwlet işiňizde mundan beýläk-de üstünlikleri arzuw edýärin.Häzirki wagtda biziň ýurtlarymyzy ýakyn gatnaşyklar we hyzmatdaşlyk baglanyşdyrýar. Bilelikdäki tagallalarymyzyň netijesinde berk binýada esaslanýan hyzmatdaşlygymyzyň ýurtlarymyzyň hem-de halklarymyzyň bähbidine mundan beýläk-de pugtalandyryljakdygyna ynanýaryn. Şeýle-de ýokary derejedäki özara saparlaryň iki ýurduň arasyndaky gatnaşyklara uly itergi berjekdigine berk ynam bildirýärin.Siziň Alyhezretiňiz, Size belent hormat goýýandygym baradaky ynandyrmalarymy kabul ediň!Hormatlamak bilen,Mihail KAWELAŞWILI,Gruziýanyň Prezidenti. Onuň Alyhezreti,türkmen halkynyň Milli Lideri,Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygyjenap Gurbanguly BERDIMUHAMEDOWA Gruziýanyň halkynyň adyndan we hut öz adymdan Sizi doglan günüňiz bilen tüýs ýürekden gutlaýaryn. Size uzak ömür, egsilmez güýç-kuwwat, döwlet işiňizde mundan beýläk-de üstünlikleri arzuw edýärin. Häzirki wagtda biziň ýurtlarymyzy ýakyn gatnaşyklar we hyzmatdaşlyk baglanyşdyrýar. Bilelikdäki tagallalarymyzyň netijesinde berk binýada esaslanýan hyzmatdaşlygymyzyň ýurtlarymyzyň hem-de halklarymyzyň bähbidine mundan beýläk-de pugtalandyryljakdygyna ynanýaryn. Şeýle-de ýokary derejedäki özara saparlaryň iki ýurduň arasyndaky gatnaşyklara uly itergi berjekdigine berk ynam bildirýärin. Siziň Alyhezretiňiz, Size belent hormat goýýandygym baradaky ynandyrmalarymy kabul ediň! Mihail KAWELAŞWILI,Gruziýanyň Prezidenti.