Déclaration conjointe du Président de la République française et du Premier ministre britannique.
The Strait of Hormuz is a vital artery for the global economy. Restoring safe transit for ships of all nations through the strait is a matter of global concern. The Sultanate of Oman has agreed to work with France and the United Kingdom to ensure that its sovereign territorial waters are safe for navigation. France and the United Kingdom also stand ready to deploy the broader multinational military mission to support freedom of navigation in the Strait of Hormuz. France and the United Kingdom reaffirm their shared commitment to regional stability, respect of the sovereignty of all States, as well as their desire to maintain close cooperation with their partners in order to preserve global security, freedom of navigation and international law.
The Strait of Hormuz is a vital artery for the global economy. Restoring safe transit for ships of all nations through the Strait is a matter of global concern.
The Sultanate of Oman has agreed to work with France and the United Kingdom to ensure its sovereign territorial waters are safe for navigation.
France and the UK also stand ready to deploy the wider multinational military mission to support freedom of navigation in the Strait of Hormuz.
France and the United Kingdom reaffirm their common commitment to regional stability, respect for the sovereignty of all States, as well as their desire to maintain close cooperation with their partners in order to preserve global security, freedom of navigation and international law.
Notes
Le détroit d'Ormuz est une artère vitale pour l'économie mondiale. Rétablir un transit sûr pour les navires de toutes les nations à travers le détroit est un sujet de préoccupation mondiale.Le Sultanat d'Oman a accepté de travailler avec la France et le Royaume-Uni pour garantir que ses eaux territoriales souveraines soient sûres pour la navigation.La France et le Royaume-Uni se tiennent également prêts à déployer la mission militaire multinationale plus large pour soutenir la liberté de navigation dans le détroit d'Ormuz.La France et le Royaume-Uni réaffirment leur engagement commun en faveur de la stabilité régionale, du respect de la souveraineté de tous les États, ainsi que leur volonté de maintenir une coopération étroite avec leurs partenaires afin de préserver la sécurité mondiale, la liberté de navigation et le droit international. Le détroit d'Ormuz est une artère vitale pour l'économie mondiale. Rétablir un transit sûr pour les navires de toutes les nations à travers le détroit est un sujet de préoccupation mondiale. Le Sultanat d'Oman a accepté de travailler avec la France et le Royaume-Uni pour garantir que ses eaux territoriales souveraines soient sûres pour la navigation. La France et le Royaume-Uni se tiennent également prêts à déployer la mission militaire multinationale plus large pour soutenir la liberté de navigation dans le détroit d'Ormuz. La France et le Royaume-Uni réaffirment leur engagement commun en faveur de la stabilité régionale, du respect de la souveraineté de tous les États, ainsi que leur volonté de maintenir une coopération étroite avec leurs partenaires afin de préserver la sécurité mondiale, la liberté de navigation et le droit international.