02.07 / Syýasy habarlar
Dear Mr. Gurbanguly Mälikgulyevich, to His Excellency, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the People's Council of Turkmenistan, Mr. Gurbanguly Mälikgulyevich! I sincerely congratulate you on your birthday. I would like to highlight your personal contribution to the development of Kyrgyz-Turkmen relations and multifaceted cooperation based on the traditions of friendship, mutual understanding and mutual support between our fraternal peoples. I hope that our joint efforts aimed at using the great opportunities of cooperation between Kyrgyzstan and Turkmenistan will be a reliable foundation for further strengthening bilateral relations in all areas of mutual interest. I believe. Your Highness, I wish you good health, family well-being, great success in your responsible work, and peace and prosperity to the fraternal people of Turkmenistan. Sincerely, Sadyr Zhaparov, President of the Kyrgyz Republic. *** To His Excellency, the National Leader of the Turkmen People, Chairman of the People's Council of Turkmenistan, Mr. Gurbanguly Berdimuhamedov, Dear Gurbanguly Malikgulyevich! Allow me to congratulate you on your birthday! You made a great contribution to the prosperity and strengthening of Turkmenistan, which plays an important role in ensuring peace and mutual understanding. Your foresight and prudence in solving strategic tasks, your thoughtful approach to preserving and increasing the cultural resources of the Turkmen people have become an example for many generations of Turkmen people. With your tireless and persistent work, you have ensured the rapid development of industry, agricultural sectors, science, education, health care, and culture systems. Further strengthening of cooperation relations with Turkmenistan is one of the priority tasks of the Government of St. Petersburg. We highly value the level of mutual trust and strive to further expand bilateral cooperation. I hope that thanks to your support, relations between St. Petersburg and Turkmenistan will be further developed and enriched with new meaning for the sake of the friendship of our peoples. I wish you good health, well-being and further success in your responsible work. Alexander Beglow, Governor of St. Petersburg, Russian Federation.
To His Highness, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the People's Council of Turkmenistan, Mr. Gurbanguly Berdimuhamedov
Dear Gurbanguly Malikgulyevich!
I sincerely congratulate you on your birthday.
I would like to emphasize your personal contribution to the development of Kyrgyz-Turkmen relations and multifaceted cooperation based on the traditions of friendship, mutual understanding and mutual support between our brotherly peoples.
I believe that our joint efforts aimed at using the great opportunities of cooperation between Kyrgyzstan and Turkmenistan will be a reliable basis for further strengthening bilateral relations in all areas of mutual interest.
Your Highness, I wish you good health, family well-being, great success in your responsible work, and peace and prosperity to the fraternal people of Turkmenistan.
Sincerely,
Sadyr Zhaparov, President of the Kyrgyz Republic.
To His Highness, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the People's Council of Turkmenistan, Mr. Gurbanguly Berdimuhamedov
Dear Gurbanguly Malikgulyevich!
Let me wish you a happy birthday!
As an outstanding political and social worker, you have greatly contributed to the prosperity and strengthening of Turkmenistan, which plays an important role in ensuring peace and mutual understanding in the Eurasian region. Your foresight and prudence in solving strategic tasks, your thoughtful approach to preserving and increasing the cultural resources of the Turkmen people have become an example for many generations of Turkmen people. With your tireless and persistent work, you ensured the rapid development of industry, agricultural sectors, science, education, health care, culture systems.
Strengthening cooperation relations with Turkmenistan is one of the priorities of the Government of St. Petersburg. We value the level of mutual trust and strive to further expand bilateral cooperation.
As a result of your support, I hope that the relations between St. Petersburg and Turkmenistan will be further developed and enriched with new meaning for the benefit of the friendship of our peoples.
I wish you good health, prosperity and further success in your responsible work.
Alexander Beglov, Governor of St. Petersburg, Russian Federation.
Notes
Onuň Alyhezreti,türkmen halkynyň Milli Lideri,Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygyjenap Gurbanguly BerdimuhamedowaHormatly Gurbanguly Mälikgulyýewiç!Sizi doglan günüňiz bilen tüýs ýürekden gutlaýaryn.Biziň doganlyk halklarymyzyň arasyndaky dostluk, özara düşünişmek we birek-biregi goldamak däplerine esaslanýan gyrgyz-türkmen gatnaşyklarynyň we köpugurly hyzmatdaşlygyň ösdürilmeginde Siziň şahsy goşandyňyzy aýratyn bellemek isleýärin.Gyrgyzystan bilen Türkmenistanyň arasyndaky hyzmatdaşlygyň uly mümkinçiliklerinden peýdalanmaga gönükdirilen bilelikdäki tagallalarymyzyň özara gyzyklanma bildirilýän ähli ulgamlarda ikitaraplaýyn gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmak üçin ygtybarly binýat boljakdygyna ynanýaryn.Siziň Alyhezretiňiz, Size berk jan saglyk, maşgala abadançylygyny, jogapkärli işiňizde uly üstünlikleri, Türkmenistanyň doganlyk halkyna bolsa parahatçylyk we rowaçlyk arzuw edýärin.Tüýs ýürekden hormatlamak bilen,Sadyr Žaparow,Gyrgyz Respublikasynyň Prezidenti.***Onuň Alyhezreti,türkmen halkynyň Milli Lideri,Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygyjenap Gurbanguly BerdimuhamedowaÇuňňur hormatlanylýan Gurbanguly Mälikgulyýewiç!Sizi doglan günüňiz bilen gutlamaga rugsat ediň!Ajaýyp syýasy we jemgyýetçilik işgäri hökmünde Siz Ýewraziýa sebitinde parahatçylygy, özara düşünişmegi üpjün etmekde möhüm orun eýeleýän Türkmenistanyň gülläp ösmegine hem-de barha kuwwatlanmagyna uly goşant goşduňyz. Strategik wezipeleri çözmekde Siziň öňdengörüjiligiňiz we parasatlylygyňyz, türkmen halkynyň medeni baýlyklaryny aýawly saklamak we artdyrmak meselelerine oýlanyşykly çemeleşmegiňiz türkmenistanlylaryň köp nesilleri üçin görelde boldy. Siz ýadawsyz we tutanýerli zähmetiňiz bilen senagat, oba hojalyk pudaklarynyň, ylym, bilim, saglygy goraýyş, medeniýet ulgamlarynyň okgunly ösmegini üpjün etdiňiz.Türkmenistan bilen hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny has-da pugtalandyrmak Sankt-Peterburgyň Hökümetiniň ileri tutulýan wezipeleriniň hatarynda durýar. Biz özara ynanyşmagyň derejesine ýokary baha berýäris we ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de giňeltmäge çalyşýarys.Siziň goldawyňyz netijesinde halklarymyzyň dostlugynyň bähbidine Sankt-Peterburg bilen Türkmenistanyň arasyndaky gatnaşyklaryň mundan beýläk-de ösdürilmegine we täze many-mazmun bilen baýlaşdyrylmagyna umyt edýärin.Size berk jan saglyk, abadançylyk hem-de jogapkärli işiňizde mundan beýläk-de üstünlikleri arzuw edýärin.Aleksandr Beglow,Russiýa Federasiýasynyň Sankt-Peterburg şäheriniň gubernatory. Onuň Alyhezreti,türkmen halkynyň Milli Lideri,Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygyjenap Gurbanguly Berdimuhamedowa Hormatly Gurbanguly Mälikgulyýewiç! Sizi doglan günüňiz bilen tüýs ýürekden gutlaýaryn. Biziň doganlyk halklarymyzyň arasyndaky dostluk, özara düşünişmek we birek-biregi goldamak däplerine esaslanýan gyrgyz-türkmen gatnaşyklarynyň we köpugurly hyzmatdaşlygyň ösdürilmeginde Siziň şahsy goşandyňyzy aýratyn bellemek isleýärin. Gyrgyzystan bilen Türkmenistanyň arasyndaky hyzmatdaşlygyň uly mümkinçiliklerinden peýdalanmaga gönükdirilen bilelikdäki tagallalarymyzyň özara gyzyklanma bildirilýän ähli ulgamlarda ikitaraplaýyn gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmak üçin ygtybarly binýat boljakdygyna ynanýaryn. Siziň Alyhezretiňiz, Size berk jan saglyk, maşgala abadançylygyny, jogapkärli işiňizde uly üstünlikleri, Türkmenistanyň doganlyk halkyna bolsa parahatçylyk we rowaçlyk arzuw edýärin. Tüýs ýürekden hormatlamak bilen, Sadyr Žaparow,Gyrgyz Respublikasynyň Prezidenti. Onuň Alyhezreti,türkmen halkynyň Milli Lideri,Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygyjenap Gurbanguly Berdimuhamedowa Çuňňur hormatlanylýan Gurbanguly Mälikgulyýewiç! Sizi doglan günüňiz bilen gutlamaga rugsat ediň! Ajaýyp syýasy we jemgyýetçilik işgäri hökmünde Siz Ýewraziýa sebitinde parahatçylygy, özara düşünişmegi üpjün etmekde möhüm orun eýeleýän Türkmenistanyň gülläp ösmegine hem-de barha kuwwatlanmagyna uly goşant goşduňyz. Strategik wezipeleri çözmekde Siziň öňdengörüjiligiňiz we parasatlylygyňyz, türkmen halkynyň medeni baýlyklaryny aýawly saklamak we artdyrmak meselelerine oýlanyşykly çemeleşmegiňiz türkmenistanlylaryň köp nesilleri üçin görelde boldy. Siz ýadawsyz we tutanýerli zähmetiňiz bilen senagat, oba hojalyk pudaklarynyň, ylym, bilim, saglygy goraýyş, medeniýet ulgamlarynyň okgunly ösmegini üpjün etdiňiz. Türkmenistan bilen hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny has-da pugtalandyrmak Sankt-Peterburgyň Hökümetiniň ileri tutulýan wezipeleriniň hatarynda durýar. Biz özara ynanyşmagyň derejesine ýokary baha berýäris we ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de giňeltmäge çalyşýarys. Siziň goldawyňyz netijesinde halklarymyzyň dostlugynyň bähbidine Sankt-Peterburg bilen Türkmenistanyň arasyndaky gatnaşyklaryň mundan beýläk-de ösdürilmegine we täze many-mazmun bilen baýlaşdyrylmagyna umyt edýärin. Size berk jan saglyk, abadançylyk hem-de jogapkärli işiňizde mundan beýläk-de üstünlikleri arzuw edýärin. Aleksandr Beglow,Russiýa Federasiýasynyň Sankt-Peterburg şäheriniň gubernatory.