Marchés urbains et régionaux au Bénin : Le Gouvernement annonce une baisse des redevances de 15 à 30%
The Government of Benin continues its actions to promote the development of economic activities in modern urban and regional markets throughout the national territory. In this dynamic, an important measure to reduce royalties was decided in order to allow traders to better meet their obligations while strengthening their activities. The good news was announced to those responsible for the various markets by the Minister of Internal Trade, in charge of the Formalization of the economy on Wednesday July 1, 2026. During her discussions with those responsible, Mrs. Shadiya Alimatou ASSOUMAN presented the decision taken by the Government, under the impetus of the President of the Republic, Mr. Romuald WADAGNI, to proceed with the reduction of fees applicable to commercial spaces in all urban and regional markets throughout the national territory, even if, initially, they were already lower than what they should have been in reality. For several months, traders have been expressing their concerns about the level of fees, which they considered still high despite the subsidies already granted by the State. Sensitive to this reality, the President of the Republic included this issue among the priorities examined by the Council of Ministers in order to identify levers to further support market players. The discussions initiated resulted in a reduction in fees ranging from 15% to 30% for the majority of users. As an illustration, a monthly fee of 18,000 FCFA is now reduced to 12,000 FCFA, a significant reduction which will facilitate the regular payment of duties due. This measure aims to improve the rate of collection of fees while providing concrete support to traders, particularly women who constitute the majority of market players. It will allow them to have more resources to develop their activities and strengthen their income. Very well received by the beneficiaries, this decision has aroused great satisfaction among those in charge. “We are very happy. This news exceeds our expectations. We thank the President of the Republic and his entire Government very much for listening to our cries of heart. We are very grateful. And we now promise to be up to date with the payment of our royalties which are now reduced,” suggested Dame Mihemi DOSSOUGOUIN, responsible for the Gbégamey market. The reduction in royalties applies to all the markets concerned and reflects the Government's desire to create a more favorable environment for the development of commercial activities and better economic inclusion.
Notes
Le Gouvernement du Bénin poursuit ses actions en faveur du développement des activités économiques dans les marchés modernes urbains et régionaux sur toute l'étendue du territoire national. Dans cette dynamique, une importante mesure d'allègement des redevances a été décidée afin de permettre aux commerçantes et commerçants de mieux faire face à leurs obligations tout en renforçant leurs activités.La bonne nouvelle a été annoncée aux responsables des différents marchés par la Ministre du Commerce Intérieur, en charge de la Formalisation de l'économie le mercredi 1er juillet 2026. Au cours de ses échanges avec les responsables, Madame Shadiya Alimatou ASSOUMAN a présenté la décision prise par le Gouvernement, sous l'impulsion du Président de la République, Monsieur Romuald WADAGNI, de procéder à la réduction des redevances applicables aux espaces marchands dans l'ensemble des marchés urbains et régionaux sur toute l'étendue du territoire national, même si, initialement, elles étaient déjà inférieures à ce qu'elles auraient dû être en réalité.Depuis plusieurs mois, les commerçants exprimaient leurs préoccupations au niveau des redevances, qu'ils jugeaient encore élevées malgré les subventions déjà consenties par l'État. Sensible à cette réalité, le Président de la République a inscrit cette question parmi les priorités examinées en Conseil des ministres afin d'identifier des leviers permettant de soutenir davantage les acteurs des marchés.Les discussions engagées ont abouti à une baisse des redevances allant de 15% à 30% pour la majorité des usagers. À titre illustratif, une redevance mensuelle de 18 000 FCFA est désormais ramenée à 12 000 FCFA, soit une diminution significative qui facilitera le paiement régulier des droits dus.Cette mesure vise à améliorer le taux de recouvrement des redevances tout en apportant un soutien concret aux commerçants, particulièrement aux femmes qui constituent l'essentiel des acteurs des marchés. Elle leur permettra de disposer davantage de ressources pour développer leurs activités et renforcer leurs revenus.Très bien accueillie par les bénéficiaires, cette décision a suscité une vive satisfaction chez les responsables. « Nous sommes très heureuses. Cette nouvelle dépasse notre espérance. Nous remercions infiniment le Président de la République et tout son Gouvernement pour avoir écouté nos cris de cœur. Nous sommes très reconnaissantes. Et nous promettons désormais d'être à jour vis-à-vis du paiement de nos redevances qui sont désormais réduites», a laissé entendre dame Mihemi DOSSOUGOUIN, responsable du marché de Gbégamey.La réduction des redevances s'applique à l'ensemble des marchés concernés et traduit la volonté du Gouvernement de créer un environnement plus favorable à l'épanouissement des activités commerciales et à une meilleure inclusion économique.