01.07 / Syýasy habarlar
Today, President Serdar Berdimuhamedov received Yermek Kosherbaev, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, who came to visit our country. The guest expressed his happiness for the opportunity to meet and the hospitality shown in the Turkmen land, noted that Kazakhstan attaches great importance to the development of traditional good neighborly relations with Turkmenistan, and took advantage of the opportunity to convey the warm greetings and best wishes of President Kasym-Jomart Tokaev to the Turkmen leader and our Heroic Friend. The guest also said that he was impressed by the beautiful architectural image of Ashgabat. Our Honorable President thanked for the kind words and expressed his best wishes to the President of Kazakhstan Kasym-Jomart Tokayev. The Turkmen leader said that during the visit of the head of the foreign policy office of the Republic of Kazakhstan, political consultations will be held between the Ministries of Foreign Affairs of Turkmenistan and Kazakhstan, and expressed confidence that its results will serve to further strengthen the friendly relations between our countries. Our country attaches great importance to the further expansion of intergovernmental cooperation based on the principles of equality, mutual respect, and trust. Our countries actively cooperate on a bilateral basis, as well as within the framework of prestigious international structures such as the United Nations Organization, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Commonwealth of Independent States, and the Economic Cooperation Organization. In this regard, attention was paid to the importance of consultative meetings of the Heads of State of Central Asia and successful cooperation within the framework of "Central Asia +" formats. The importance of the work of the intergovernmental Turkmen-Kazakh commission on economic, scientific-technical and cultural cooperation in the development of bilateral relations was also noted. A regular meeting of the group was recently held in Astana. Its work helps to open opportunities for cooperation, to increase the volume of mutual trade, to activate investments and joint projects. The cultural-humanitarian system is an important area of intergovernmental cooperation. At the end of the meeting, President Serdar Berdimuhamedov and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbaev expressed confidence that Turkmen-Kazakh relations will be further developed for the benefit of the peoples of the two countries and expressed their best wishes to each other.
Today, the President of the Republic of Kazakhstan, Serdar Berdimuhamedov, received Yermek Kosherbaev, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan, who came to visit our country.
Expressing his happiness for the opportunity to meet and the hospitality shown in the Turkmen land, the guest noted that Kazakhstan attaches great importance to the development of traditional good-neighborly relations with Turkmenistan and took advantage of the opportunity to convey his warm greetings and best wishes to the President of Turkmenistan Kasym-Jomart Tokaev and our Heroic Friend. The guest also said that the beautiful architectural image of Ashgabat made a great impression on him.
Thanking the President for his kind words, the President of Kazakhstan expressed his best wishes to Kasym-Jomart Tokayev. The Turkmen leader said that political consultations will be held between the Ministries of Foreign Affairs of Turkmenistan and Kazakhstan during the visit of the head of the foreign policy office of the Republic of Kazakhstan, and expressed confidence that its results will serve to further strengthen the friendly relations between our countries.
As noted during the meeting, relations between Turkmenistan and Kazakhstan are based on long-term friendship, good neighborliness and mutual understanding between our peoples. Our country attaches great importance to the further expansion of intergovernmental cooperation based on the principles of equality, mutual respect, and trust.
Our countries actively cooperate on a bilateral basis, as well as within the framework of prestigious international organizations such as the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Commonwealth of Independent States, and the Economic Cooperation Organization. In this regard, attention was paid to the importance of consultative meetings of the Heads of State of Central Asia and successful cooperation within the framework of "Central Asia +" formats. The importance of the work of the intergovernmental Turkmen-Kazakh commission on economic, scientific-technical and cultural cooperation in the development of bilateral relations was also noted. A regular meeting of the group was recently held in Astana. Its work helps to open opportunities for cooperation, to increase the volume of mutual trade, to activate investments and joint projects.
The cultural-humanitarian system is an important area of intergovernmental cooperation. Cooperation in the fields of science and education, health care, culture, and sports has a special place in it.
At the end of the meeting, President Serdar Berdimuhamedov and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan Yermek Kosherbaev expressed confidence that Turkmen-Kazakh relations will be further developed for the benefit of the peoples of the two countries and expressed their best wishes to each other.
Notes
Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ýurdumyza sapar bilen gelen Gazagystan Respublikasynyň daşary işler ministri Ýermek Koşerbaýewi kabul etdi.Myhman duşuşmaga döredilen mümkinçilik hem-de türkmen topragynda bildirilen myhmansöýerlik üçin hoşallygyny beýan edip, Gazagystanda Türkmenistan bilen däp bolan hoşniýetli goňşuçylyk gatnaşyklarynyň ösdürilmegine möhüm ähmiýet berilýändigini belledi hem-de mümkinçilikden peýdalanyp, Prezident Kasym-Žomart Tokaýewiň döwlet Baştutanymyza hem-de Gahryman Arkadagymyza iberen mähirli salamyny we iň gowy arzuwlaryny ýetirdi. Şeýle hem myhman Aşgabadyň gözel binagärlik keşbiniň özünde uly täsir galdyrandygyny aýtdy.Hormatly Prezidentimiz hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirip, Gazagystanyň Prezidenti Kasym-Žomart Tokaýewe iň gowy arzuwlaryny beýan etdi. Döwlet Baştutanymyz Gazagystan Respublikasynyň daşary syýasat edarasynyň ýolbaşçysynyň saparynyň dowamynda Türkmenistan bilen Gazagystanyň Daşary işler ministrlikleriniň arasynda syýasy geňeşmeleriň geçiriljekdigini aýdyp, onuň netijeleriniň döwletlerimiziň arasyndaky dostlukly gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmaga hyzmat etjekdigine ynam bildirdi.Duşuşygyň dowamynda bellenilişi ýaly, Türkmenistanyň Gazagystan bilen gatnaşyklary halklarymyzyň arasyndaky köpýyllyk dostluga, hoşniýetli goňşuçylyga we özara düşünişmäge esaslanýar. Ýurdumyz deňhukuklylyk, özara hormat goýmak, ynanyşmak ýörelgelerine esaslanýan döwletara hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de giňeltmäge uly ähmiýet berýär.Ýurtlarymyz ikitaraplaýyn esasda, şeýle hem Birleşen Milletler Guramasy, Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasy, Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygy, Ykdysady Hyzmatdaşlyk Guramasy ýaly abraýly halkara düzümleriň çäklerinde işjeň hyzmatdaşlyk edýärler. Şunuň bilen baglylykda, Merkezi Aziýa döwletleriniň Baştutanlarynyň konsultatiw duşuşyklarynyň we “Merkezi Aziýa +” formatlarynyň çäklerindäki üstünlikli özara hyzmatdaşlygyň ähmiýetine üns çekildi. Şeýle hem ikitaraplaýyn gatnaşyklary ösdürmekde Ykdysady, ylmy-tehniki we medeni hyzmatdaşlyk boýunça hökümetara türkmen-gazak toparynyň alyp barýan işiniň ähmiýeti bellenildi. Toparyň nobatdaky mejlisi ýakynda Astana şäherinde geçirildi. Onuň işi hyzmatdaşlygyň mümkinçiliklerini açmaga, özara söwdanyň möçberini artdyrmaga, maýa goýumlary we bilelikdäki taslamalary işjeňleşdirmäge ýardam berýär.Medeni-ynsanperwer ulgam döwletara hyzmatdaşlygyň möhüm ugry bolup durýar. Şunda ylym-bilim, saglygy goraýyş, medeniýet, sport ulgamlaryndaky hyzmatdaşlyk aýratyn orny eýeleýär.Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hem-de Gazagystan Respublikasynyň daşary işler ministri Ýermek Koşerbaýew türkmen-gazak gatnaşyklarynyň iki ýurduň halklarynyň bähbidine mundan beýläk-de ösdüriljekdigine ynam bildirip, birek-birege iň gowy arzuwlaryny beýan etdiler. Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ýurdumyza sapar bilen gelen Gazagystan Respublikasynyň daşary işler ministri Ýermek Koşerbaýewi kabul etdi. Myhman duşuşmaga döredilen mümkinçilik hem-de türkmen topragynda bildirilen myhmansöýerlik üçin hoşallygyny beýan edip, Gazagystanda Türkmenistan bilen däp bolan hoşniýetli goňşuçylyk gatnaşyklarynyň ösdürilmegine möhüm ähmiýet berilýändigini belledi hem-de mümkinçilikden peýdalanyp, Prezident Kasym-Žomart Tokaýewiň döwlet Baştutanymyza hem-de Gahryman Arkadagymyza iberen mähirli salamyny we iň gowy arzuwlaryny ýetirdi. Şeýle hem myhman Aşgabadyň gözel binagärlik keşbiniň özünde uly täsir galdyrandygyny aýtdy. Hormatly Prezidentimiz hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirip, Gazagystanyň Prezidenti Kasym-Žomart Tokaýewe iň gowy arzuwlaryny beýan etdi. Döwlet Baştutanymyz Gazagystan Respublikasynyň daşary syýasat edarasynyň ýolbaşçysynyň saparynyň dowamynda Türkmenistan bilen Gazagystanyň Daşary işler ministrlikleriniň arasynda syýasy geňeşmeleriň geçiriljekdigini aýdyp, onuň netijeleriniň döwletlerimiziň arasyndaky dostlukly gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmaga hyzmat etjekdigine ynam bildirdi. Duşuşygyň dowamynda bellenilişi ýaly, Türkmenistanyň Gazagystan bilen gatnaşyklary halklarymyzyň arasyndaky köpýyllyk dostluga, hoşniýetli goňşuçylyga we özara düşünişmäge esaslanýar. Ýurdumyz deňhukuklylyk, özara hormat goýmak, ynanyşmak ýörelgelerine esaslanýan döwletara hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de giňeltmäge uly ähmiýet berýär. Ýurtlarymyz ikitaraplaýyn esasda, şeýle hem Birleşen Milletler Guramasy, Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasy, Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygy, Ykdysady Hyzmatdaşlyk Guramasy ýaly abraýly halkara düzümleriň çäklerinde işjeň hyzmatdaşlyk edýärler. Şunuň bilen baglylykda, Merkezi Aziýa döwletleriniň Baştutanlarynyň konsultatiw duşuşyklarynyň we “Merkezi Aziýa +” formatlarynyň çäklerindäki üstünlikli özara hyzmatdaşlygyň ähmiýetine üns çekildi. Şeýle hem ikitaraplaýyn gatnaşyklary ösdürmekde Ykdysady, ylmy-tehniki we medeni hyzmatdaşlyk boýunça hökümetara türkmen-gazak toparynyň alyp barýan işiniň ähmiýeti bellenildi. Toparyň nobatdaky mejlisi ýakynda Astana şäherinde geçirildi. Onuň işi hyzmatdaşlygyň mümkinçiliklerini açmaga, özara söwdanyň möçberini artdyrmaga, maýa goýumlary we bilelikdäki taslamalary işjeňleşdirmäge ýardam berýär. Medeni-ynsanperwer ulgam döwletara hyzmatdaşlygyň möhüm ugry bolup durýar. Şunda ylym-bilim, saglygy goraýyş, medeniýet, sport ulgamlaryndaky hyzmatdaşlyk aýratyn orny eýeleýär. Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hem-de Gazagystan Respublikasynyň daşary işler ministri Ýermek Koşerbaýew türkmen-gazak gatnaşyklarynyň iki ýurduň halklarynyň bähbidine mundan beýläk-de ösdüriljekdigine ynam bildirip, birek-birege iň gowy arzuwlaryny beýan etdiler.