Equipo de Búsqueda y Rescate Urbano del BCBRP mantiene operaciones en zonas afectadas por el terremoto en Venezuela
The Urban Search and Rescue Team (USAR) of the Republic of Panama (BCBRP) continues to carry out operations in the areas affected by the recent earthquake in the Bolivarian Republic of Venezuela, as part of the international effort to respond to this emergency.
The 12 units that make up this specialized team work in coordination with the Coordination Cells (UCC), responsible for assigning intervention areas, coordinating operations in collapsed structures and managing operational information on the ground. To maintain a continuous response, the contingent carries out its work through two teams that take over in 12-hour operational shifts.
During the last few days, personnel have intervened in different work areas, carrying out evaluations of collapsed structures and specialized search tasks for possible survivors. So far, it has not been possible to locate people alive, due to the magnitude of the damage recorded in the assigned areas.
In addition to search and rescue tasks, part of the Panamanian contingent directs operations in the field and participates in information management from the command post, strengthening the coordination of response actions. Likewise, the BCBRP canine team, made up of the Rex dog and its handler, actively participates in inspections of collapsed structures.
The 12 units remain in good health and continue to represent Panama with professionalism, discipline and vocation for service, reaffirming the commitment of the Benemérito Fire Department of the Republic of Panama with international cooperation and attention to large-scale emergencies.
Notes
El Equipo de Búsqueda y Rescate Urbano (USAR, por sus siglas en inglés Urban Search and Rescue) de la República de Panamá (BCBRP) continúa desarrollando operaciones en las zonas afectadas por el reciente terremoto en la República Bolivariana de Venezuela, como parte del esfuerzo internacional de respuesta a esta emergencia. Las 12 unidades que integran este equipo especializado trabajan en coordinación con las Células de Coordinación (UCC), responsables de asignar las áreas de intervención, coordinar las operaciones en estructuras colapsadas y gestionar la información operativa en el terreno. Para mantener una respuesta continua, el contingente desarrolla sus labores mediante dos equipos que se relevan en turnos operativos de 12 horas. Durante los últimos días, el personal ha intervenido en diferentes áreas de trabajo, realizando evaluaciones de estructuras colapsadas y labores especializadas de búsqueda de posibles sobrevivientes. Hasta el momento, no ha sido posible localizar personas con vida, debido a la magnitud de los daños registrados en las zonas asignadas. Además de las labores de búsqueda y rescate, parte del contingente panameño dirige operaciones en campo y participa en la gestión de información desde el puesto de mando, fortaleciendo la coordinación de las acciones de respuesta. Asimismo, el binomio canino del BCBRP, conformado por el can Rex y su guía, participa activamente en las inspecciones de estructuras colapsadas. Las 12 unidades se mantienen en buen estado de salud y continúan representando a Panamá con profesionalismo, disciplina y vocación de servicio, reafirmando el compromiso del Benemérito Cuerpo de Bomberos de la República de Panamá con la cooperación internacional y la atención de emergencias de gran magnitud.