سمو الأمير يستقبل سفيري كازاخستان وروسيا بمناسبة انتهاء فترة عملهما
His Highness the Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani received, in his office at the Amiri Diwan this morning, His Excellency Mr. Arman Isagaliyev, Ambassador of the Republic of Kazakhstan, and His Excellency Mr. Dmitry Nikolayevich de Gadkin, Ambassador of the Russian Federation, to greet His Highness on the occasion of the end of their term in the country.
His Highness the Emir awarded the two ambassadors the Al Wajbah Medal, in appreciation of their role in contributing to the consolidation of cooperative relations between the State of Qatar and their two friendly countries, wishing them success in the tasks that will be entrusted to them in the future, and for the relations between the State of Qatar and the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation further progress and prosperity.
For their part, the two ambassadors expressed deep thanks and appreciation to His Highness the Emir and to state officials for the cooperation they received that contributed to the success of their work missions in the country.
Notes
استقبل حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، في مكتبه بالديوان الأميري صباح اليوم، كلا من سعادة السيد أرمان إيساغالييف سفير جمهورية كازاخستان، وسعادة السيد دميتري نيكولايفيتش دو غادكين سفير روسيا الاتحادية، وذلك للسلام على سموه بمناسبة انتهاء فترة عملهما في البلاد. وقد منح سمو الأمير السفيرين وسام الوجبة، تقديرًا لدورهما في الإسهام في توطيد علاقات التعاون بين دولة قطر وبلديهما الصديقين، متمنيًا لهما التوفيق فيما سيعهد إليهما من مهام في المستقبل، وللعلاقات بين دولة قطر وكل من جمهورية كازاخستان وروسيا الاتحادية المزيد من التقدم والازدهار. من جانبهما، أعرب السفيران عن بالغ الشكر والتقدير لسمو الأمير المفدى وللمسؤولين في الدولة على ما لقياه من تعاون أسهم في نجاح مهام عملهما في البلاد.