Telegram @akdofficial
ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදලේ ආසියා සහ පැසිෆික් දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ Sonali Jain-Chandra මහත්මියගේ ප්රධානත්වයෙන් යුත් ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදලේ නියෝජිත පිරිසක් සමඟ හමුවකට අද (30) පෙරවරුවේ ජනාධිපති කාර්යාලයේදී එක්වීමි. එහිදී රජය විසින් ආර්ථිකය මෙහෙයවනු ලබන ආකාරය ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදලේ ඉමහත් ඇගයීමට ලක් වූ අතර, IMF මගින් සහාය ලබන වැඩසටහන් ක්රියාත්මක කරන අනෙකුත් බොහෝ රටවලට වඩා ශ්රී ලංකාව ඉහළ ප්රගතියක් අත්කර ගෙන ඇති බවද ඔවුහු පෙන්වා දුන්හ. බාහිර කම්පන මාලාවක් මධ්යයේ වුවද සාර්ව ආර්ථික ස්ථායිතාව පවත්වා ගැනීම සහ ප්රතිසංස්කරණ වැඩපිළිවෙළ වෙනුවෙන් දැඩි ලෙස කැප වී සිටීම සම්බන්ධයෙන් එම නියෝජිත පිරිස රජයට සිය ප්රශංසාව පළ කළහ. ආර්ථිකය ස්ථාවරභාවය ප්රමුඛතාවක්ව පවතින අතරම, රජයේ අවසාන අරමුණ වන්නේ ආර්ථිකය යථා තත්ත්වයට පත් වීමේ ප්රතිලාභ ජනතාවට සෘජුවම ලැබීමට සැලැස්වීම බව මෙහිදී අවධාරණය කළෙමි. ආර්ථික වර්ධනය, ජනතාවගේ ජීවනෝපාය සහ ජීවන තත්ත්වයන්හි දැනෙනසුලු දියුණුවක් බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා සෑම උත්සාහයක්ම ගන්නා බවද වැඩිදුරටත් සඳහන් කළෙමි. විස්තීර්ණ ණය පහසුකම් වැඩසටහන යටතේ තවත් වසරකටත් අඩු කාලයක් ඉතිරිව ඇති අතර, එම වැඩසටහන සාර්ථකව අවසන් කිරීම කෙරෙහි රජයේ අඛණ්ඩ අවධානය යොමු වී ඇති බව අවධාරණය කරමින්, විස්තීර්ණ ණය පහසුකම වැඩසටහන ක්රියාත්මක කිරීමේ සමස්ත කාලය පුරාම දෙපාර්ශවයම සැලකිය යුතු නම්යශීලීභාවයක් පෙන්නුම් කර ඇති බවද, එම අන්යෝන්ය අවබෝධය සහ සහයෝගීතාව හේතුවෙන් ප්රතිසංස්කරණ වැඩසටහන බාධාවකින් තොරව සුමටව ඉදිරියට ගෙන යාමට හැකි වූ බවද සඳහන් කළෙමි. சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் ஆசிய மற்றும் பசிபிக் திணைக்களத்தின் பிரதிப் பணிப்பாளர் சொனாலி ஜெயின்-சந்திரா தலைமையிலான IMF தூதுக்குழுவினருடனான சந்திப்பொன்றில் இன்று (30) முற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் கலந்துகொண்டேன். இதன்போது, அரசாங்கம் பொருளாதாரத்தை வழிநடத்தும் விதம் சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் பெரும் பாராட்டைப் பெற்றதுடன், IMF ஆதரவு திட்டங்களைச் செயல்படுத்தும் ஏனைய பல நாடுகளை விட இலங்கை அதிக முன்னேற்றத்தை அடைந்துள்ளதாக அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினர். தொடர்ச்சியான வெளிப்புற அதிர்ச்சிகளுக்கு மத்தியிலும் பேரண்டப் பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மையைப் பேணுவதற்கும் சீர்திருத்தத் திட்டங்களுக்காகத் தீவிரமாக அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பதற்கும் தூதுக்குழுவினர் அரசாங்கத்திற்குத் தங்களது பாராட்டுகளைத் தெரிவித்தனர். பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும் அதேவேளையில், பொருளாதார மீட்சியின் பலன்கள் நேரடியாக மக்களைச் சென்றடைவதை உறுதி செய்வதே அரசாங்கத்தின் இறுதி நோக்கம் என்பதை இங்கு வலியுறுத்தினேன். பொருளாதார வளர்ச்சியை, மக்களின் வாழ்வாதாரம் மற்றும் வாழ்க்கைத்தரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றமாக மாற்றுவதற்கு அனைத்து முயற்சிகளும் எடுக்கப்படும் என்றும் மேலும் குறிப்பிட்டேன். நீடிக்கப்பட்ட கடன் வசதி திட்டத்தின் கீழ் மேலும் ஒரு வருடத்திற்கும் குறைவான காலமே எஞ்சியுள்ள நிலையில், இத்திட்டத்தை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்வதில் அரசாங்கம் தொடர்ந்து கவனம் செலுத்தி வருவதாக வலியுறுத்தியதுடன், இத்திட்டத்தை செயல்படுத்தும் ஒட்டுமொத்த காலப்பகுதியிலும் இரு தரப்பினரும் குறிப்பிடத்தக்க நெகிழ்வுத்தன்மையைக் காட்டியுள்ளதாகவும், அந்த பரஸ்பர புரிதல் மற்றும் ஒத்துழைப்பு காரணமாக சீர்திருத்தத் திட்டத்தை எந்தவொரு தடையுமின்றி சுமூகமாக முன்னோக்கி கொண்டு செல்ல முடிந்ததாகவும் குறிப்பிட்டேன். Joined a meeting this morning (30) at the Presidential Secretariat with a delegation from the International Monetary Fund (IMF) led by Ms Sonali Jain-Chandra, Deputy Director of the IMF’s Asia and Pacific Department. During the discussion, the IMF delegation expressed strong appreciation for the manner in which the Government has managed the economy and noted that Sri Lanka has made greater progress than many other countries implementing IMF-supported programmes. They commended the Government for maintaining macroeconomic stability amid a series of external shocks and for its steadfast commitment to the reform agenda. I emphasised that while maintaining economic stability remains a key priority, the Government’s ultimate objective is to ensure that the benefits of economic recovery are felt directly by the people. I further noted that every effort is being made to translate economic growth into tangible improvements in livelihoods and living standards. I also underscored that, with less than a year remaining under the Extended Fund Facility programme, the Government remains firmly focused on bringing the programme to a successful conclusion.
Notes
ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදලේ ආසියා සහ පැසිෆික් දෙපාර්තමේන්තුවේ නියෝජ්ය අධ්යක්ෂ Sonali Jain-Chandra මහත්මියගේ ප්රධානත්වයෙන් යුත් ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදලේ නියෝජිත පිරිසක් සමඟ හමුවකට අද (30) පෙරවරුවේ ජනාධිපති කාර්යාලයේදී එක්වීමි. එහිදී රජය විසින් ආර්ථිකය මෙහෙයවනු ලබන ආකාරය ජාත්යන්තර මූල්ය අරමුදලේ ඉමහත් ඇගයීමට ලක් වූ අතර, IMF මගින් සහාය ලබන වැඩසටහන් ක්රියාත්මක කරන අනෙකුත් බොහෝ රටවලට වඩා ශ්රී ලංකාව ඉහළ ප්රගතියක් අත්කර ගෙන ඇති බවද ඔවුහු පෙන්වා දුන්හ. බාහිර කම්පන මාලාවක් මධ්යයේ වුවද සාර්ව ආර්ථික ස්ථායිතාව පවත්වා ගැනීම සහ ප්රතිසංස්කරණ වැඩපිළිවෙළ වෙනුවෙන් දැඩි ලෙස කැප වී සිටීම සම්බන්ධයෙන් එම නියෝජිත පිරිස රජයට සිය ප්රශංසාව පළ කළහ. ආර්ථිකය ස්ථාවරභාවය ප්රමුඛතාවක්ව පවතින අතරම, රජයේ අවසාන අරමුණ වන්නේ ආර්ථිකය යථා තත්ත්වයට පත් වීමේ ප්රතිලාභ ජනතාවට සෘජුවම ලැබීමට සැලැස්වීම බව මෙහිදී අවධාරණය කළෙමි. ආර්ථික වර්ධනය, ජනතාවගේ ජීවනෝපාය සහ ජීවන තත්ත්වයන්හි දැනෙනසුලු දියුණුවක් බවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා සෑම උත්සාහයක්ම ගන්නා බවද වැඩිදුරටත් සඳහන් කළෙමි. විස්තීර්ණ ණය පහසුකම් වැඩසටහන යටතේ තවත් වසරකටත් අඩු කාලයක් ඉතිරිව ඇති අතර, එම වැඩසටහන සාර්ථකව අවසන් කිරීම කෙරෙහි රජයේ අඛණ්ඩ අවධානය යොමු වී ඇති බව අවධාරණය කරමින්, විස්තීර්ණ ණය පහසුකම වැඩසටහන ක්රියාත්මක කිරීමේ සමස්ත කාලය පුරාම දෙපාර්ශවයම සැලකිය යුතු නම්යශීලීභාවයක් පෙන්නුම් කර ඇති බවද, එම අන්යෝන්ය අවබෝධය සහ සහයෝගීතාව හේතුවෙන් ප්රතිසංස්කරණ වැඩසටහන බාධාවකින් තොරව සුමටව ඉදිරියට ගෙන යාමට හැකි වූ බවද සඳහන් කළෙමි. சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் ஆசிய மற்றும் பசிபிக் திணைக்களத்தின் பிரதிப் பணிப்பாளர் சொனாலி ஜெயின்-சந்திரா தலைமையிலான IMF தூதுக்குழுவினருடனான சந்திப்பொன்றில் இன்று (30) முற்பகல் ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் கலந்துகொண்டேன். இதன்போது, அரசாங்கம் பொருளாதாரத்தை வழிநடத்தும் விதம் சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் பெரும் பாராட்டைப் பெற்றதுடன், IMF ஆதரவு திட்டங்களைச் செயல்படுத்தும் ஏனைய பல நாடுகளை விட இலங்கை அதிக முன்னேற்றத்தை அடைந்துள்ளதாக அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினர். தொடர்ச்சியான வெளிப்புற அதிர்ச்சிகளுக்கு மத்தியிலும் பேரண்டப் பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மையைப் பேணுவதற்கும் சீர்திருத்தத் திட்டங்களுக்காகத் தீவிரமாக அர்ப்பணிப்புடன் இருப்பதற்கும் தூதுக்குழுவினர் அரசாங்கத்திற்குத் தங்களது பாராட்டுகளைத் தெரிவித்தனர். பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்படும் அதேவேளையில், பொருளாதார மீட்சியின் பலன்கள் நேரடியாக மக்களைச் சென்றடைவதை உறுதி செய்வதே அரசாங்கத்தின் இறுதி நோக்கம் என்பதை இங்கு வலியுறுத்தினேன். பொருளாதார வளர்ச்சியை, மக்களின் வாழ்வாதாரம் மற்றும் வாழ்க்கைத்தரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றமாக மாற்றுவதற்கு அனைத்து முயற்சிகளும் எடுக்கப்படும் என்றும் மேலும் குறிப்பிட்டேன். நீடிக்கப்பட்ட கடன் வசதி திட்டத்தின் கீழ் மேலும் ஒரு வருடத்திற்கும் குறைவான காலமே எஞ்சியுள்ள நிலையில், இத்திட்டத்தை வெற்றிகரமாக நிறைவு செய்வதில் அரசாங்கம் தொடர்ந்து கவனம் செலுத்தி வருவதாக வலியுறுத்தியதுடன், இத்திட்டத்தை செயல்படுத்தும் ஒட்டுமொத்த காலப்பகுதியிலும் இரு தரப்பினரும் குறிப்பிடத்தக்க நெகிழ்வுத்தன்மையைக் காட்டியுள்ளதாகவும், அந்த பரஸ்பர புரிதல் மற்றும் ஒத்துழைப்பு காரணமாக சீர்திருத்தத் திட்டத்தை எந்தவொரு தடையுமின்றி சுமூகமாக முன்னோக்கி கொண்டு செல்ல முடிந்ததாகவும் குறிப்பிட்டேன். Joined a meeting this morning (30) at the Presidential Secretariat with a delegation from the International Monetary Fund (IMF) led by Ms Sonali Jain-Chandra, Deputy Director of the IMF’s Asia and Pacific Department. During the discussion, the IMF delegation expressed strong appreciation for the manner in which the Government has managed the economy and noted that Sri Lanka has made greater progress than many other countries implementing IMF-supported programmes. They commended the Government for maintaining macroeconomic stability amid a series of external shocks and for its steadfast commitment to the reform agenda. I emphasised that while maintaining economic stability remains a key priority, the Government’s ultimate objective is to ensure that the benefits of economic recovery are felt directly by the people. I further noted that every effort is being made to translate economic growth into tangible improvements in livelihoods and living standards. I also underscored that, with less than a year remaining under the Extended Fund Facility programme, the Government remains firmly focused on bringing the programme to a successful conclusion.