Rescatistas panameños con unidades caninas continúan labores de búsqueda en Venezuela
USAR Panama rescue units, together with tracking canines, entered the area of La Guaria, in Venezuela, one of the points of greatest impact of the earthquake on June 24, joining the task of searching for survivors and rescuing victims trapped in the rubble.
The Panamanian rescuers entered between the collapsed walls, encouraged to find some of the trapped people, developing tactical call and listening operations, combining acoustic and olfactory procedures using certified canines (K-9) to locate living people and locate possible trapped victims.
The Panamanian rescue team, made up of 18 specialists, carried out an advanced technological search, using visual probes (SearchCam) and thermal cameras to inspect confined spaces created after the execution of technical penetration cuts in collapsed structures, allowing visual and infrared exploration in confined spaces. This provision allows for shift shifts to be able to work 24 hours a day.
The rescuers carried out georeferencing reconnaissance tasks of the assigned sector, initial evaluation of structural damage and the delimitation of the impact zones under the coordination of the USAR Coordination Cell (UCC). Of note is the execution of technical cuts that allowed new access routes to be opened to sectors that are difficult to penetrate.
For the next few hours, the USAR Panama team will reconfigure its operational groups, keeping all the personnel of the Joint Task Force (FTC Panama) concentrated at the Operations Base, and will also continue to work under the coordination of the USAR Coordination Cell (UCC) within Sector D, led by the FRA-03 team, in close coordination with the delegations of Spain and Germany.
Notes
Unidades de rescate del USAR Panamá, junto a caninos de rastreo, ingresaron al área de La Guaria, en Venezuela, uno de los puntos de mayor impacto del terremoto del pasado 24 de junio, uniéndose a la tarea de búsqueda de sobrevivientes y rescatar víctimas atrapadas entre los escombros. Los rescatistas panameños se adentraron entre las paredes colapsadas, animados a encontrar a alguna de las personas atrapadas, desarrollando operaciones tácticas de llamada y escucha, combinando procedimientos acústicos y olfativos mediante el empleo caninos (K-9) certificados para la localización de personas con vida y localización de posibles víctimas atrapadas. El equipo de rescate panameño, conformado por 18 especialistas, realizó una búsqueda tecnológica avanzada, utilizando sondas visuales (SearchCam) y cámaras térmicas para inspeccionar espacios confinados creados tras la ejecución de cortes técnicos de penetración en estructuras colapsadas, permitiendo la exploración visual e infrarroja en espacios confinados. Esta disposicion permite hacer los relevos de turnos para poder trabajar 24 horas. Los rescatistas desarrollaron labores de reconocimiento georreferenciación del sector asignado, evaluación inicial de daños estructurales y la delimitación de las zonas de impacto bajo la coordinación de la USAR Coordination Cell (UCC). Destaca la realización de cortes técnicos que permitieron abrir nuevas vías de acceso hacia sectores de difícil penetración. Para las próximas horas, el equipo USAR Panamá realizará la reconfiguración de sus grupos operativos, manteniendo concentrado todo el personal de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC Panamá) en la Base de Operaciones, asimismo, continuará trabajando bajo la coordinación de la USAR Coordination Cell (UCC) dentro del Sector D, liderado por el equipo FRA-03, en estrecha coordinación con las delegaciones de España y Alemania.