29.06 / Syýasy habarlar
Today, the National Leader of the Turkmen people, the Chairman of the People's Council of Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedov, and the President of the Republic of Turkey, Recep Tayyip Erdogan, had a telephone conversation. In his speech, he thanked President Recep Tayyip Erdogan for his great personal contribution to the efforts to develop friendly and cooperative relations between Turkmenistan and Turkey. According to our leader, high-level visits, meetings and talks between the heads of state of the two countries play an important role in the development of political, trade-economic, cultural-humanitarian cooperation. In this regard, the Chairman of the People's Council of Turkmenistan said that President Recep Tayyip Erdogan visited our country in December of last year to mark the 30th anniversary of Turkmenistan's permanent neutrality and participated in weddings, and for that he thanked the leader of the fraternal country. He pointed out that he will participate in the 31st Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP31). Our national leader expressed his gratitude to the Turkish side for the continuous support of Turkmenistan's neutral foreign policy policy and initiatives in the United Nations and other prestigious international organizations. In this regard, the intergovernmental Turkmen-Turkish group on economic cooperation has a great role. Recently, the ninth meeting of this group was held in Ashgabat. The National Leader of the Turkmen people emphasized the great importance of the work of private companies in the development of trade and economic relations and said that various projects were implemented in Turkmenistan with the participation of Turkish companies during the years of independence. Among them are textile complexes, large-scale projects in the energy, gas and chemical industries, industrial enterprises, buildings of various purposes, and hundreds of other facilities. Emphasizing that Turkmenistan closely cooperates with the Republic of Turkey in the fields of energy, transport, communication and logistics, our country is ready to further expand joint activities in these areas. Our Heroic Friend emphasized that cooperation in culture, science and education, and other spheres of life is constantly being strengthened, great work is being done to preserve the cultural and spiritual values, traditions and lifestyles inherited from our glorious ancestors, to develop them on a modern basis, and to pass them on to the young generation. He said that it would be appropriate to continue holding culture days and film days. Touching on issues of cooperation in the field of education, the Chairman of the People's Council noted that currently thousands of Turkmen students are studying in Turkish higher education institutions and thanked the Turkish side for the wide opportunities created for them to study in Turkey. Our Heroic Friend stressed the importance of developing cooperation in the fields of health care, physical education, sports, and mass media on a regular basis and took the opportunity to invite President Recep Tayyip Erdogan to visit Turkmenistan at a convenient time for him. At the end of the phone conversation, our Heroic Friend, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the People's Council of Turkmenistan, and the President of the Republic of Turkey, Recep Tayyip Erdogan, wished each other good health, great success in their responsible state affairs, and peace, prosperity, and prosperity for the fraternal people of the two countries.
Today, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the People's Council of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and the President of the Republic of Turkey Recep Tayyip Erdogan had a telephone conversation.
President Recep Tayyip Erdogan heartily congratulated our Heroic Comrade on his birthday, wished him good health, well-being, and great success in his responsible state work.
Our Heroic Friend thanked President Recep Tayyip Erdogan for his great personal contribution and his efforts to develop friendly and cooperative relations between Turkmenistan and Turkey. According to our leader, high-level visits, meetings and talks between the heads of state of the two countries play an important role in the development of political, trade-economic, cultural-humanitarian cooperation. In this regard, the Chairman of the People's Council of Turkmenistan said that President Recep Tayyip Erdogan visited our country in December of last year on the occasion of the 30th anniversary of the permanent neutrality of Turkmenistan and participated in weddings, and thanked the country's leader for this.
"We are ready to continue our high-level political relations. In this regard, I would like to point out that important high-level events are planned for the Republic of Turkey in the fall of this year," said our Heroic Friend, and pointed out that Turkmenistan will participate in the next summit of the Organization of Turkic States and the 31st Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP31). Our national leader expressed his gratitude to the Turkish side for continuously supporting Turkmenistan's neutral foreign policy policy and initiatives in the United Nations and other prestigious international organizations.
Speaking about the bilateral cooperation in the trade and economic system, our heroic friend said that Turkey always occupies one of the leading positions in Turkmenistan's foreign trade relations. In this regard, the intergovernmental Turkmen-Turkish group on economic cooperation has a great role. Recently, the ninth meeting of this group was held in Ashgabat. The National Leader of the Turkmen people emphasized the great importance of the work of private companies in the development of trade and economic relations and said that various projects were implemented in Turkmenistan with the participation of Turkish companies during the years of independence. Among them are textile complexes, large-scale projects in the energy, gas and chemical industries, industrial enterprises, buildings of various purposes, and hundreds of other facilities. Our esteemed friend emphasized that Turkmenistan closely cooperates with the Republic of Turkey in the fields of energy, transport, communication and logistics, and confirmed the country's readiness to further expand joint activities in these areas.
Our heroic friend emphasized that cooperation in culture, science and education and other spheres of life is constantly being strengthened, great work is being done in the field of preserving the cultural and spiritual values, traditions and lifestyles inherited from our glorious ancestors, developing them on modern bases, and passing them on to the young generation.
The Chairman of the People's Council touched on the issues of cooperation in the field of education, noted that thousands of Turkmen students are currently studying in Turkish higher education institutions and thanked the Turkish side for the wide opportunities created for them to study in Turkey. Our Heroic Friend emphasized the importance of developing cooperation in the fields of health care, physical education, sports, and mass media on a regular basis and took advantage of the opportunity to invite President Recep Tayyip Erdogan to visit Turkmenistan at a convenient time for him.
At the end of the telephone conversation, the National Leader of the Turkmen people, the Chairman of the People's Council of Turkmenistan, our Heroic Friend, and the President of the Republic of Turkey, Recep Tayyip Erdogan, wished each other good health, great success in responsible state affairs, and peace, prosperity, and prosperity for the fraternal people of the two countries.
Notes
Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow bilen Türkiýe Respublikasynyň Prezidenti Rejep Taýyp Ärdoganyň arasynda telefon arkaly söhbetdeşlik geçirildi.Prezident Rejep Taýyp Ärdogan Gahryman Arkadagymyzy doglan güni bilen tüýs ýürekden gutlap, berk jan saglyk, abadançylyk, jogapkärli döwlet işinde uly üstünlikleri arzuw etdi hem-de Milli Liderimiziň türk-türkmen dostluk gatnaşyklaryny has-da pugtalandyrmaga goşýan şahsy goşandyny belledi we pursatdan peýdalanyp, hormatly Prezidentimize iň gowy arzuwlaryny beýan etdi.Gahryman Arkadagymyz mähirli gutlaglar, hoşniýetli arzuwlar üçin minnetdarlyk bildirip, Türkmenistan bilen Türkiýäniň arasyndaky dostluk we hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny ösdürmek ugrunda edýän tagallalary, uly şahsy goşandy üçin Prezident Rejep Taýyp Ärdogana minnetdarlyk bildirdi. Milli Liderimiziň belleýşi ýaly, iki ýurduň döwlet ýolbaşçylarynyň arasyndaky ýokary derejeli özara saparlar, duşuşyklar we gepleşikler syýasy, söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer hyzmatdaşlygy ösdürmekde möhüm orny eýeleýär. Şunuň bilen baglylykda, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Prezident Rejep Taýyp Ärdoganyň geçen ýylyň dekabrynda Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllygy mynasybetli ýurdumyza sapary amala aşyryp, toý-dabaralara gatnaşandygyny aýtdy we munuň üçin doganlyk ýurduň Baştutanyna minnetdarlyk bildirdi.“Biz ýokary derejedäki syýasy gatnaşyklarymyzy mundan beýläk-de dowam etdirmäge taýýardyrys. Bu babatda şu ýylyň güýz aýlarynda Türkiýe Respublikasynda ýokary derejeli möhüm çäreleriň geçirilmeginiň göz öňünde tutulýandygy barada bellemek isleýärin” diýip, Gahryman Arkadagymyz aýtdy we Türkmenistanyň Türki Döwletleriň Guramasynyň nobatdaky sammitine, BMG-niň Howanyň üýtgemegi baradaky Çarçuwaly konwensiýasyna gatnaşyjy taraplaryň 31-nji maslahatyna (СOP31) gatnaşjakdygyna ünsi çekdi. Milli Liderimiz ýurtlarymyzyň häzirki döwürde dünýä jemgyýetçiliginiň öňünde duran wajyp meseleler — halkara parahatçylygy, howpsuzlygy we durnukly ösüşi berkitmek babatda öz goşantlaryny goşýandygyny aýdyp, Türkmenistanyň bitarap daşary syýasat ugruny, Birleşen Milletler Guramasynda, beýleki abraýly halkara düzümlerde öňe sürýän başlangyçlaryny yzygiderli goldaýandygy üçin türk tarapyna minnetdarlyk bildirdi.Gahryman Arkadagymyz söwda-ykdysady ulgamdaky ikitaraplaýyn hyzmatdaşlyk barada aýdyp, Türkmenistanyň daşary söwda gatnaşyklarynda Türkiýäniň hemişe öňdäki orunlaryň birini eýeleýändigini belledi. Bu ugurda Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça hökümetara türkmen-türk toparyna uly orun degişlidir. Ýakynda Aşgabatda bu toparyň dokuzynjy mejlisi geçirildi. Türkmen halkynyň Milli Lideri söwda-ykdysady gatnaşyklary ösdürmekde hususy kompaniýalaryň işiniň uly ähmiýetine ünsi çekip, Garaşsyzlyk ýyllarynda türk kompaniýalarynyň gatnaşmagynda Türkmenistanda dürli taslamalaryň durmuşa geçirilendigini aýtdy. Şolaryň hatarynda dokma toplumlary, energetika, gazhimiýa pudaklary boýunça iri taslamalar, senagat kärhanalary, dürli maksatly binalar, ýüzlerçe beýleki desgalar bar. Hormatly Arkadagymyz Türkmenistanyň energetika, ulag-kommunikasiýa we logistika babatda hem Türkiýe Respublikasy bilen ýakyndan hyzmatdaşlyk edýändigini nygtap, ýurdumyzyň bu ugurlarda bilelikdäki işleri has-da giňeltmäge taýýardygyny tassyklady.Gahryman Arkadagymyz medeniýet, ylym-bilim, beýleki durmuş ugurlarda hyzmatdaşlygyň yzygiderli pugtalandyrylýandygyny, şöhratly ata-babalarymyzdan miras galan medeni-ruhy gymmatlyklary, däp-dessurlary we durmuş ýörelgelerimizi gorap saklamak, olary döwrebap esaslarda ösdürmek, ýaş nesle ýetirmek babatda uly işleriň amala aşyrylýandygyny nygtady hem-de bilelikdäki medeni-köpçülik çärelerini, hususan-da, däp bolan özara Medeniýet günlerini, kino günlerini geçirmegi dowam etdirmegiň maksadalaýyk boljakdygyny aýtdy.Halk Maslahatynyň Başlygy bilim ulgamyndaky hyzmatdaşlyk meselelerine degip geçip, häzirki wagtda müňlerçe türkmen talybynyň Türkiýäniň ýokary okuw mekdeplerinde bilim alýandygyny belledi we olaryň Türkiýede bilim almaklary babatda döredilýän giň mümkinçilikler üçin türk tarapyna minnetdarlyk bildirdi. Gahryman Arkadagymyz saglygy goraýyş, bedenterbiýe, sport, köpçülikleýin habar beriş serişdeleri ýaly ugurlarda hem hyzmatdaşlygy yzygiderli esasda ösdürmegiň möhümdigini belledi we pursatdan peýdalanyp, Prezident Rejep Taýyp Ärdogany özi üçin amatly wagtda Türkmenistana sapar bilen gelmäge çagyrdy.Telefon arkaly söhbetdeşligiň ahyrynda türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyz we Türkiýe Respublikasynyň Prezidenti Rejep Taýyp Ärdogan birek-birege berk jan saglyk, jogapkärli döwlet işlerinde uly üstünlikleri, iki ýurduň doganlyk halkyna bolsa parahatçylyk, abadançylyk, gülläp ösüş arzuw etdiler. Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow bilen Türkiýe Respublikasynyň Prezidenti Rejep Taýyp Ärdoganyň arasynda telefon arkaly söhbetdeşlik geçirildi. Prezident Rejep Taýyp Ärdogan Gahryman Arkadagymyzy doglan güni bilen tüýs ýürekden gutlap, berk jan saglyk, abadançylyk, jogapkärli döwlet işinde uly üstünlikleri arzuw etdi hem-de Milli Liderimiziň türk-türkmen dostluk gatnaşyklaryny has-da pugtalandyrmaga goşýan şahsy goşandyny belledi we pursatdan peýdalanyp, hormatly Prezidentimize iň gowy arzuwlaryny beýan etdi. Gahryman Arkadagymyz mähirli gutlaglar, hoşniýetli arzuwlar üçin minnetdarlyk bildirip, Türkmenistan bilen Türkiýäniň arasyndaky dostluk we hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny ösdürmek ugrunda edýän tagallalary, uly şahsy goşandy üçin Prezident Rejep Taýyp Ärdogana minnetdarlyk bildirdi. Milli Liderimiziň belleýşi ýaly, iki ýurduň döwlet ýolbaşçylarynyň arasyndaky ýokary derejeli özara saparlar, duşuşyklar we gepleşikler syýasy, söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer hyzmatdaşlygy ösdürmekde möhüm orny eýeleýär. Şunuň bilen baglylykda, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Prezident Rejep Taýyp Ärdoganyň geçen ýylyň dekabrynda Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllygy mynasybetli ýurdumyza sapary amala aşyryp, toý-dabaralara gatnaşandygyny aýtdy we munuň üçin doganlyk ýurduň Baştutanyna minnetdarlyk bildirdi. “Biz ýokary derejedäki syýasy gatnaşyklarymyzy mundan beýläk-de dowam etdirmäge taýýardyrys. Bu babatda şu ýylyň güýz aýlarynda Türkiýe Respublikasynda ýokary derejeli möhüm çäreleriň geçirilmeginiň göz öňünde tutulýandygy barada bellemek isleýärin” diýip, Gahryman Arkadagymyz aýtdy we Türkmenistanyň Türki Döwletleriň Guramasynyň nobatdaky sammitine, BMG-niň Howanyň üýtgemegi baradaky Çarçuwaly konwensiýasyna gatnaşyjy taraplaryň 31-nji maslahatyna (СOP31) gatnaşjakdygyna ünsi çekdi. Milli Liderimiz ýurtlarymyzyň häzirki döwürde dünýä jemgyýetçiliginiň öňünde duran wajyp meseleler — halkara parahatçylygy, howpsuzlygy we durnukly ösüşi berkitmek babatda öz goşantlaryny goşýandygyny aýdyp, Türkmenistanyň bitarap daşary syýasat ugruny, Birleşen Milletler Guramasynda, beýleki abraýly halkara düzümlerde öňe sürýän başlangyçlaryny yzygiderli goldaýandygy üçin türk tarapyna minnetdarlyk bildirdi. Gahryman Arkadagymyz söwda-ykdysady ulgamdaky ikitaraplaýyn hyzmatdaşlyk barada aýdyp, Türkmenistanyň daşary söwda gatnaşyklarynda Türkiýäniň hemişe öňdäki orunlaryň birini eýeleýändigini belledi. Bu ugurda Ykdysady hyzmatdaşlyk boýunça hökümetara türkmen-türk toparyna uly orun degişlidir. Ýakynda Aşgabatda bu toparyň dokuzynjy mejlisi geçirildi. Türkmen halkynyň Milli Lideri söwda-ykdysady gatnaşyklary ösdürmekde hususy kompaniýalaryň işiniň uly ähmiýetine ünsi çekip, Garaşsyzlyk ýyllarynda türk kompaniýalarynyň gatnaşmagynda Türkmenistanda dürli taslamalaryň durmuşa geçirilendigini aýtdy. Şolaryň hatarynda dokma toplumlary, energetika, gazhimiýa pudaklary boýunça iri taslamalar, senagat kärhanalary, dürli maksatly binalar, ýüzlerçe beýleki desgalar bar. Hormatly Arkadagymyz Türkmenistanyň energetika, ulag-kommunikasiýa we logistika babatda hem Türkiýe Respublikasy bilen ýakyndan hyzmatdaşlyk edýändigini nygtap, ýurdumyzyň bu ugurlarda bilelikdäki işleri has-da giňeltmäge taýýardygyny tassyklady. Gahryman Arkadagymyz medeniýet, ylym-bilim, beýleki durmuş ugurlarda hyzmatdaşlygyň yzygiderli pugtalandyrylýandygyny, şöhratly ata-babalarymyzdan miras galan medeni-ruhy gymmatlyklary, däp-dessurlary we durmuş ýörelgelerimizi gorap saklamak, olary döwrebap esaslarda ösdürmek, ýaş nesle ýetirmek babatda uly işleriň amala aşyrylýandygyny nygtady hem-de bilelikdäki medeni-köpçülik çärelerini, hususan-da, däp bolan özara Medeniýet günlerini, kino günlerini geçirmegi dowam etdirmegiň maksadalaýyk boljakdygyny aýtdy. Halk Maslahatynyň Başlygy bilim ulgamyndaky hyzmatdaşlyk meselelerine degip geçip, häzirki wagtda müňlerçe türkmen talybynyň Türkiýäniň ýokary okuw mekdeplerinde bilim alýandygyny belledi we olaryň Türkiýede bilim almaklary babatda döredilýän giň mümkinçilikler üçin türk tarapyna minnetdarlyk bildirdi. Gahryman Arkadagymyz saglygy goraýyş, bedenterbiýe, sport, köpçülikleýin habar beriş serişdeleri ýaly ugurlarda hem hyzmatdaşlygy yzygiderli esasda ösdürmegiň möhümdigini belledi we pursatdan peýdalanyp, Prezident Rejep Taýyp Ärdogany özi üçin amatly wagtda Türkmenistana sapar bilen gelmäge çagyrdy. Telefon arkaly söhbetdeşligiň ahyrynda türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyz we Türkiýe Respublikasynyň Prezidenti Rejep Taýyp Ärdogan birek-birege berk jan saglyk, jogapkärli döwlet işlerinde uly üstünlikleri, iki ýurduň doganlyk halkyna bolsa parahatçylyk, abadançylyk, gülläp ösüş arzuw etdiler.