Telegram @V_Zelenskiy_official
Today, not a single person on earth will say that we are not fighting for Crimea and that we have forgotten about Crimea. Every day proves that Ukraine remembers each of its parts, each of its people and really fights for justice for the whole of our state and each of its integral parts. Russia brought its war to Ukraine first in Crimea, and now with our activity - medium-range sanctions against the Russian occupier, our long-range sanctions plan and all other forms of pressure on the aggressor - we are doing everything to force Russia to end the war and restore justice. And it is Crimea that is at the center of our policy of guaranteeing justice. Russia has turned Crimea into a springboard for aggressive operations against other parts of our state and against other countries. For a very long time, Russia tried to normalize its war and force Ukraine, the whole of Europe and the world to get used to the fact that its aggression cannot be stopped and justice cannot be restored. Today, Ukraine deprives Russia of this bridgehead and puts an end to its efforts to normalize the war. And when we do this, we remember that justice for Ukraine means justice for the Crimean Tatar people. People who were forced to go through deportation and decades of abuse. The people who were able to return to their homeland, but whose home the Russians tried to steal again. People who retain their vitality and are an integral part of our society. Today, when we honor the blue flag with a golden tamga - this proud flag that unites the entire Crimean Tatar people - we affirm that Ukraine fights for itself and for all its lands, defends justice for itself and all its people - each and every one, for whom all of Ukraine and our Crimea is a native home. We must stop Russian aggression. We must return to freedom all those who are currently in Russian captivity. We must guarantee security and reliable peace for our entire state and all our people. Qırımtatar Milliy Bayraq künü neıtlı olsun! Glory to Ukraine!
Notes
Сьогодні жодна людина на землі не скаже, що ми за Крим не боремось і що ми про Крим забули. Кожен день доводить, що Україна пам’ятає про кожну свою частину, про кожну свою людину й справді б’ється заради справедливості для всієї нашої держави та кожної її невід’ємної частини. Росія принесла в Україну свою війну спочатку саме в Крим, і тепер нашою активністю – санкціями середньої дальності проти російського окупанта, нашим планом далекобійних санкцій та всіма іншими формами тиску на агресора – ми робимо все, щоб примусити Росію до закінчення війни й до відновлення справедливості. І саме Крим – у центрі цієї нашої політики гарантування справедливості. Росія перетворила Крим на плацдарм для загарбницьких операцій проти інших частин нашої держави й проти інших країн. Росія дуже довго намагалася нормалізувати свою війну і змусити Україну, всю Європу та світ звикнути, що її агресію начебто не зупинити й справедливість начебто не відновити. Сьогодні Україна позбавляє Росію цього плацдарму і ставить крапку на її намаганнях нормалізувати війну. І коли ми це робимо, ми пам’ятаємо, що справедливість для України означає справедливість і для Кримськотатарського народу. Народу, що був змушений пройти через депортацію та десятиліття знущань. Народу, який зміг повернутися на батьківщину, але чий дім росіяни знову спробували викрасти. Народу, який зберігає свою життєву силу і є невід’ємною частиною нашого суспільства. Сьогодні, коли ми вшановуємо блакитний стяг із золотою тамгою – цей гордий прапор, який об’єднує весь Кримськотатарський народ, – ми утверджуємо, що Україна бореться за себе й за всі свої землі, захищає справедливість для себе і всіх своїх людей – кожного й кожну, для кого вся Україна та наш Крим – це рідний дім. Маємо зупинити російську агресію. Маємо повернути на свободу всіх тих, хто зараз у російській неволі. Маємо гарантувати безпеку та надійний мир усій нашій державі та всім нашим людям. Qırımtatar Milliy Bayraq künü hayırlı olsun! Слава Україні!