Casa RosadaPresidencia de la Nación
Words by President Javier Milei at the Tribute to the Rebbe at the Libertad Palace
Javier Milei: Good evening everyone. It is an honor, a pleasure for me and I feel very lucky to be able to share this moment with all of you. I also want to especially thank Svitz for allowing me to be here. In general I usually come to this event, but I tend to hide up there. But since I haven't managed to go unnoticed, I said: well, I'm going to be directly as I know...
And basically, what I am going to share with you today is a fragment, a portion, of what is the epilogue of my new book that the inspiration was born in this place, in an event like this. Basically when at one point in his speech Svitz says that the mission that the Rebbe gave them was not to take people to paradise, but rather the mission was to bring paradise to Earth. And that resonated very strongly in my thoughts. It will be clear and reflected in this speech and that while I was developing the book “Morals as State Policy” some teachings also appeared that I took from my talks with my primary rabbi, today the Argentine ambassador to Israel, Axel Vahnish.
Like for example when I celebrated Jewish New Year for the first time and he had told me to make three wishes. And obviously later when we spoke they asked me what they were, and I told them that I had asked for wisdom to be able to distinguish good from evil; courage to choose the good; and temperance to keep me on that path. And the interesting thing is that when I told him that that was what I had asked for, he told me that those wishes were what King Solomon had asked for. And obviously, by having the possibility of accessing a position like the one I have today, I obviously added an additional desire, which is to be fair. In fact, the entire construction that is in the book in question is about how to carry out actions that are just. And when one acts fairly, being efficient will result from that. And that will lead to support from society. Now if one reverses the path everything ends badly.
So that's part of the influence. And the other part I also want to thank very especially someone for whom I have a lot of affection and who has been key and decisive in my popularity, which is Alejandro Fantino. With whom, when it gets very late and we both finish working, we have many conversations in philosophical terms. And after a very deep conversation one night, the idea that I am going to convey to you appeared. I'm going to tell you anyway: the epilogue has a name, “Capitalism, the divine machinery of paradise.” But it is not something that seeks connotation or a political tone; It is more than anything a testimony about faith and that if one acts according to the law of the Creator, there will be prosperity. And that is basically what I am going to try to convey why it is so important to follow the postulates that are contained in the Ten Commandments.
And this edited version of the text, which I have also received comments and help from different people for whom I have great affection, love, affection and that is: there are texts that are written to inform, there are texts that are written to convince, there are texts that are written because not writing them would be a betrayal, this is one of them, I did not choose him, he chose me and at the end when the plot architecture has already fulfilled its function and the academic voice has already said everything it had to say, I have only one thing left to do, testify. Because if there is something I learned, it is that behind every economic system there is a primary morality, behind every policy there is a conception of man and behind every conception of man there is an answer, conscious or not, to the oldest and most urgent question that exists, whether or not there is an order that transcends us, I found this answer and I cannot keep it quiet.
The conclusion I have reached is simple in formulation and profound in its consequences: if one embraces Judeo-Christian values, his spiritual life vibrates in the same harmony as his material life, and as a consequence of that consonance, he prospers. When one rejects these values, material life conflicts with spiritual life and the result is misery. It is not an intuition or a metaphor; It is a law as rigorous as any economic law: 2 + 2 is 4. To understand why you have to start at the beginning and the beginning in the Hebrew tradition is Genesis, that is, Beresheet. The Torah does not open with a discussion or with a commandment: it opens with a creation. And in that creation is everything we need to know about the human condition and the order that God imagined for it. The text says, “And God saw everything that he had made, and it was very good” (Genesis 1:31). That radical goodness of origin is the key: the world that God designed for man was not a world of scarcity, it was a world of abundance. What characterizes paradise is radical abundance, not only the provision of all the goods one could desire, but also the elimination of the most fundamental restriction facing human beings on earth: time.
If I wanted to consume all the variety of fruits that exist, my problem in this world would not be availability, but time. But in paradise there is eternal life. Chayei Olam in Hebrew. With which time stops being a restriction. And in paradise the body is not amortized either. The machinery that we inhabit here not only gets tired, but also wears out. In fact, our own athletic condition today is not the same as that of 20 years ago, that is, a situation of degradation that does not exist in paradise. By contrast, hell can be defined as radicalized misery and extreme misery. Not only the absence of goods but the presence of time as a weight, as torment, as a day after day that crushes without horizon. Jewish tradition speaks of Gehinnom, not only as a punishment but as a consequence: the natural result of having departed from the divine order.
This is where the reflection becomes deeper and more incisive. Because before the state existed, before the market existed, before any system that man has built existed, work existed. And the work was not born from transgression, it was born from design. The Torah says it unambiguously: “And the Eternal God took the man and put him in the garden of Eden, to till it and keep it” (Genesis 2:15). That is before the fall, before transgression, before scarcity: man worked in paradise with what we could call divine endowment, an infinite cognitive capacity, directly provided by the creator, which had no limits or decline. He had to name all living creatures, which implied a total command of language, biology, anatomy, geology, taxonomy, he didn't learn it, he knew it, because someone had given it to him. Today with all the Artificial Intelligence available, with all the language models and computing systems that humanity has built, there is none that even comes close to the brain capacity that man had before the fall. The storage, the processing, the understanding that operated in Adam was incomparably superior to any current artificial intelligence and all of them together. Not because man was more intelligent in a biological sense, but because he operated with divine dating, with the direct provision of the creator he worked, but did not sweat, he produced, but did not lack, that is the original condition, work in obedience to the creator with infinite endowments within an order that did not restrict him, but completed him.
And then the Torah says: “You may eat from every tree in the garden.” Genesis 2:16. Not of some, not according to your ability, of everything. That is abundance, radical that is paradise. Then came the fall and with the fall came loss. But it is essential to understand what was lost and what was not. What was lost was not the work, what was lost was the divine endowment with which man worked. Before the fall man had direct access to the creator's provision. Infinite endowments, limitless cognitive abilities, effortless knowledge. After the fall all that was closed. Endowments went from infinite to finite, brain capacity was reduced to a fraction of what it was and technology, which in paradise was not necessary because the creator provided, directly became something that man had to discover for himself, with effort, with error, with time. And there appeared what the Torah describes with brutal precision: “in the sweat of your brow you will eat bread Genesis 3:19.”
Same job, but with a broken tool. The same mandate to produce and grow, but now with scarcity, with effort, with limits. And at that moment, in the post-fall world, in the world with finite endowments and technology to be discovered, man has to choose how to organize himself. And here is the point I want to emphasize strongly: free enterprise capitalism is the system that God prepared through his law, so that after the fall work would continue. Man did not invent it; The man discovered it by obeying. It is inscribed in the Ten Commandments in the moral order that the creator established, before any State or any market existed. It does not restore the divine endowment that was lost, it does not return to man the infinite capacity he had in Eden; but it is the only system that, in accordance with God's law, allows man to work, innovate, discover technology and generate prosperity, within his current conditions. And even more so, it is the path that, aligning with that law, allows us to bring paradise to earth. Not the paradise of infinite endowments that we lost but the possible paradise: radical abundance within the fallen world, achieved by obedience to the divine order.
The conditions that capitalism needs to function are written in the Ten Commandments. This is not a metaphor or an analogy: it is a structural correspondence that I want to highlight with all the precision it deserves. And to do this we must start at the beginning, at the true beginning: the first commandment in the Jewish version of the Torah.
In Judaism, the first commandment is not an order in the strict sense, it is a declaration. It is in the book of Shemot, the Exodus, in Parasha Ytro and it says: I am the Eternal, your God, who brings you out of the land of Egypt, from the house of slavery, Shemot 20:2. God does not begin with a prohibition, He begins with an act of liberation. He presents himself as the one who breaks chains, as the one who takes man out of slavery. That is the foundation of everything that follows. Before telling man what he cannot do, God reminds him who set him free. Freedom is not a human conquest, it is a divine gift and that is where the responsibility arises not to enslave one's neighbor, not to subject him, to unrestrictedly respect his life project. That is liberalism in its deepest essence, unrestricted respect for the life project of others, based on the principle of non-aggression and in defense of the right to life, liberty and property. It is not a laboratory ideology, it is the direct consequence of the first commandment. You shall not kill is the absolute defense of the right to life, without that right there is no possible life project, there is no property that is valuable, there is no contract that makes sense, it is the commandment that establishes the principle of non-aggression in its purest form. No one can initiate force against another, the life of others is inviolable, their body is inviolable and that inviolability is the condition of possibility of all life in free coexistence.
You shall not steal: without private property there is no market. If the fruit of my labor can be confiscated by another, the incentive to produce disappears. Private property is not an arbitrary human convention, it is the recognition that man's work belongs to him because the Creator himself instituted it that way. You will not bear false testimony: without truth in the contract there is no possible deal. The free market is essentially a system of voluntary exchange based on truthful information. Lying corrupts it, fraud destroys it, which is why honesty is not an optional virtue within capitalism. It is their condition of existence. You will not covet: without respect for others there is no peaceful coexistence. Greed, the desire to appropriate what belongs to another, is exactly the moral fuel of collectivism in its different versions. The Torah prohibits it because it destroys the fabric of trust on which any free social order is built. They are the same rules that in Judaism are what is called Do Not Do. The fence that protects free coexistence between individuals and is also the backbone of Christianity in all its traditions.
The system that respects these rules, the system that makes private property and voluntary contract its pillars is the system that is in line with God's law. And that consonance is not accidental: it is structural. Hans-Hermann Hoppe demonstrated with logical rigor from philosophy that the combination of two principles: the non-aggression principle that arises from Thou Shalt Not Kill and the Lockian principle of original application that arises from Thou Shalt Not Steal, is the only possible basis for a just and efficient social order. Man's work on resources that no one has claimed creates legitimate ownership. That property protected by non-aggression generates voluntary exchange; and that voluntary exchange free of coercion is the engine of prosperity.
Jesús Huerta de Soto specified it with his concept of dynamic efficiency: this system is not only fair but also maximizes long-term economic growth, releasing business creativity, decentralizing knowledge and turning freedom into the shortest path to abundance: the way back to paradise. That is why free enterprise capitalism and no other system is what results in radical abundance. There is a teaching that I heard in a conference in commemoration of the rebbe Menachem Mendel Schneerson, of blessed memory, and that has not left me since: the mission was not to guide his people to the promised land, but to bring the earth to paradise. Thanks Svitz.
And the reason is even deeper, because God desires to have a home in the physical world, in the lower realms. It is not we who are trying to reach heaven; It is the Creator who wants to inhabit the Earth. The total, eternal and final government of God is not in the heavens alone, it is on Earth. Wait, at the end I'm going to do an analysis of the week's parashah. This teaching is rooted in the Torah. In the book of Leviticus the Creator promises: “If you walk in my statutes and keep my commandments and do them, I will give your rain in its season and the earth will yield its produce and the tree of the field will give its fruit” (Leviticus 26:3 and 4).
Material prosperity is the natural consequence of spiritual obedience. Paradise is not achieved, it is brought. And it is brought about by fulfilling the law of God here, on this earth, at this time. And it is in the Lord's Prayer too, for whoever wants to listen. The prayer does not say “let us go to the kingdom”, it says “let your kingdom come, both on earth and in heaven”. Paradise comes to us. To us who lost it, who were expelled, who cannot return on our own, that is why the creator comes to us. Because we lost that place and we can no longer recover it alone. “On earth as it is in heaven” is not a liturgical formula, it is a program, it is bringing paradise to earth and to bring it man must comply with the law of God.
By fulfilling God's law, we will have an economic system that is fair, that is efficient and that also maximizes growth and therefore results in radical abundance. It is in capitalism in consonance with Jewish-Christian values the way back, not the paradise itself that we lost, but the system that within the conditions of the fallen world comes closest to it. However, when one rejects God's law the result is not uncertain, that worldview that rejects it engenders a set of moral values that are exactly the opposite of Judeo-Christian values. Envy, hatred, resentment and unequal treatment before the law and in its most consistent expression. This system implies, depending on the group's objective, the physical extermination of individuals. It is not a theoretical possibility, it is the verifiable history of all the regimes that embraced that program. More than 150 million dead and the systematic misery of the peoples who fell under their rule. In this alternative position, the position of the State is no longer limited to the service of order. It is the State as a substitute God, as absolute power and without accountability before any law that transcends it. It is the most ambitious and most devastating attempt to replace divine order with human order and the result is always the same, misery, death, hell on earth. Thus, while God's program brings harmony and abundance and spiritual and material harmony, the alternative system, instead of bringing paradise, brings us hell. It is the opposite program to God's program. The choice is not political, the choice is moral.
The Torah closes the cycle with a clarity that does not allow intermediate interpretations. In the book of Deuteronomy Moses speaks to the people before entering the Promised Land: "Look, I have set before you today life and good, death and evil, for I command you today to love the Lord your God, to walk in his ways and to keep his commandments, his statutes and his decrees so that you may live and be multiplied. The Lord your God bless you." Deuteronomy 30:15-16. Life and good on one side, death and evil on the other, there is no third way.
That is what I try to convey in the language of philosophy and economics, but with a conviction that comes from above. That there is a moral order in the universe, that this order has concrete material consequences and that the free man who honors the law of God is building, brick by brick, sweat by sweat, the only paradise that we are allowed to build in this life. Not the paradise we lost, the one we can bring. The one that is attracted with obedience, with work, with freedom, the one that is brought when one chooses life and good, and turns one's back once and forever on death and evil. That is the battle and I am in that battle, and I am with everything.
All this is true for the individual man, but the sacred scriptures do not stop, they go further, because what is true for the individual is also true for nations. And what is true for nations is especially true for those who govern them. The ruler who honors God's law not only prospers himself, he prospers his people. The ruler who rejects him not only falls, he drags his people into misery. That is the heaviest responsibility that exists, the Tanakh establishes it without euphemism, in the book of Proverbs it is written: "When the righteous rule, the people rejoice. When the wicked rule, the people cry." Proverbs 29:2. And returning to the Torah, in the book of Deuteronomy, Moses tells the people before entering the promised land: “Set a King over you, that you may not turn his heart away from the commandments, so that he may prolong the days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.” Deuteronomy 17:15-20. The king who obeys the Law endures. The people who obey the law prosper. The nation that honors divine honor receives the blessing of that order and the one that rejects it receives its consequence. Not as arbitrary punishment but as a logical, inevitable result, inscribed in the very nature of things since the beginning of time. I understood him and that's why I act the way I act. He who has ears, let him hear; He who does not want to hear, let him take responsibility for the consequences.
Finally, to finish these words, which is neither more nor less than my testimony, and as a token of gratitude for everything I have been learning for years, but especially since that blessed moment, beautiful moment when I met Axel Vahnish. This week's parsha, Shlach, tells how the explorers sent by Moses returned discouraging the people and stating that it would be impossible to conquer the land of Israel. At first glance it is difficult to understand how the generation that received the Torah and saw such extraordinary miracles as the plagues in Egypt, the crossing of the Red Sea, and more, could doubt the help of the Creator. However, the problem was not a lack of faith, but a misunderstanding of his mission. In the desert they received Manna from heaven, were protected by the clouds of Glory and could dedicate themselves almost exclusively to the spiritual. Entering the land of Israel meant working, sowing, harvesting, building an economy, and assuming material responsibilities.
They preferred to stay in the desert and away from worldly matters. They did not understand that the ultimate goal was not to escape the material world, but to transform and elevate it. The true mission was to bring holiness to the land, to work, to production, and to everyday life. That is why it was necessary for 40 years to pass and for a new generation to come, a generation willing to take on the challenge of acting on reality instead of taking refuge in it. This teaching has a direct relationship with the process that Argentina is experiencing today. For years the idea was established that it was possible to live on subsidies or other people's resources without generating any wealth.
But then, fortunately, Argentines woke up and understood that real prosperity requires effort, responsibility, production and creation of value. As in Shelach, the challenge is not to remain in a comfort zone, but to dare to transform reality. Because the purpose is not to live off permanent assistance, but to build a place capable of growing from work, freedom and individual responsibility. And in this way we manage to bring our faith, our ideas and convictions and spirituality to the world in general and to our daily lives. May God bless you all, may the forces of heaven be with us and thank you very much for allowing me to be with you.
Notes
Palabras del Presidente Javier Milei en el Tributo al Rebe en el Palacio Libertad Javier Milei: Buenas noches a todos. Es para mí un honor, un placer y me siento muy afortunado de poder compartir este momento con todos ustedes. Quiero además agradecer muy especialmente a Svitz por permitirme estar aquí. En general suelo venir a este evento, pero suelo estar escondido por ahí arriba. Pero como no he logrado pasar desapercibido dije: bueno, voy a directamente a estar de manera directa que sé… Y básicamente, lo que hoy les voy a les voy a compartir es un fragmento, una porción, de lo que es el epílogo de mi nuevo libro que la inspiración nació en este lugar, en un evento como este. Básicamente cuando en un momento en su discurso Svitz dice que la misión que les encomendaba el Rebe no era llevar a las personas al paraíso, sino que la misión era traer el paraíso a la Tierra. Y eso caló muy fuerte en mi pensamiento. Va a estar claro y reflejado en este discurso y que mientras que iba desarrollando el libro “La moral como política de estado” también aparecieron algunas enseñanzas que fui tomando de mis charlas con mi rabino de cabecera, hoy embajador argentino en Israel, Axel Vahnish. Como por ejemplo cuando fue que festejé por primera vez año nuevo judío y él me había dicho que pidiera tres deseos. Y obviamente que después cuando hablamos me preguntó cuáles eran, y yo les dije que había pedido sabiduría para poder distinguir el bien del mal; coraje para elegir el bien; y templanza para mantenerme en ese camino. Y lo interesante es que cuando yo le dije que eso era lo que había pedido me dijo que esos deseos eran los que había pedido el rey Salomón. Y obviamente que al tener la posibilidad de acceder a una posición como la que hoy me toca, obviamente agregué un deseo adicional, que es el de ser justo. De hecho, toda la construcción que está en el libro en cuestión es sobre cómo llevar a cabo acciones que sean justas. Y cuando uno actúa de manera justa de eso derivará ser eficiente. Y eso derivará en acompañamiento por parte de la sociedad. Ahora si uno invierte el camino todo termina mal. Así es que eso es una parte de la influencia. Y la otra parte también yo quiero agradecerla muy especialmente a alguien por quién tengo mucho afecto y que ha sido clave y determinante en mi popularidad, que es Alejandro Fantino. Con quien nosotros, cuando se hace muy tarde y ambos terminamos de trabajar, mantenemos muchas charlas en términos filosóficos. Y luego de una muy profunda charla una noche ahí apareció la idea que les voy a estar transmitiendo. Igual se los voy a decir: el epílogo tiene un nombre, “Capitalismo, la divina maquinaria del paraíso”. Pero no es algo que busque connotación o un tinte político; es más que nada un testimonio sobre la fe y que si uno actúa acorde a la ley del Creador, habrá prosperidad. Y eso es básicamente lo que voy a tratar de transmitir de por qué es tan importante seguir los postulados que están contenidos en los Diez Mandamientos. Y esta versión editada del texto, que además he recibido comentarios y ayuda de distintas personas por quienes tengo un gran cariño, amor, afecto y es: hay textos que se escriben para informar, hay textos que se escriben para convencer, hay textos que se escriben porque no escribirlos sería una traición, este es uno de ellos, no le elegí, me eligió y llegado al final cuando la arquitectura argumental ya cumplió su función y la voz académica ya dijo todo lo que tenía que decir, me queda una sola cosa por hacer, testimoniar. Porque si hay algo que aprendí es que detrás de cada sistema económico hay una moral primera, detrás de cada política hay una concepción del hombre y detrás de cada concepción del hombre hay una respuesta, consciente o no, a la pregunta más antigua y más urgente que existe, si hay o no un orden que nos trasciende, yo encontré esta respuesta y no puedo callarla. La conclusión a la que he llegado es simple su formulación y profunda en sus consecuencias: si uno abraza los valores judeo-cristianos, su vida espiritual vibra en la misma sintonía que su vida material, y como consecuencia de esa consonancia, prospera. Cuando uno rechaza esos valores, la vida material entra en conflicto con la vida espiritual y el resultado es la miseria. No es una intuición ni una metáfora; es una ley tan rigurosa como cualquier ley económica: 2 + 2 es 4. Para entender por qué hay que empezar por el principio y el principio en la tradición hebrea es el Génesis, es decir Bereshit. La Torá no abre con una discusión ni con un mandamiento: abre con una creación. Y en esa creación está todo lo que necesitamos saber sobre la condición humana y sobre el orden que Dios imaginó para ella. El texto dice: “y vio Dios todo lo que había hecho y era bueno en gran medida” (Génesis 1:31). Esa bondad radical de origen es la clave: el mundo que Dios diseñó para el hombre no era un mundo de escasez, era un mundo de abundancia. Lo que caracteriza el paraíso es la abundancia radical, no únicamente la disposición de todos los bienes que uno pudiera desear, sino también la eliminación de la restricción más fundamental que enfrenta el ser humano en la tierra: el tiempo. Si yo quisiera consumir toda la variedad de frutos que existen, mi problema en este mundo no sería la disponibilidad, sino el tiempo. Pero en el paraíso hay vida eterna. Chayei Olam en el Hebreo. Con lo cual el tiempo deja de ser una restricción. Y en el paraíso tampoco se amortiza el cuerpo. La maquinaria que habitamos acá no solo se cansa, sino que se desgasta. De hecho, nuestra propia condición atlética de hoy no es la misma que la de hace 20 años, es decir, situación de degradación que en el paraíso no existe. Por oposición el infierno puede definirse como la miseria radicalizada y la miseria extrema. No solo la ausencia de bienes sino la presencia del tiempo como peso, como tormento, como un día a día que aplasta sin horizonte. La tradición judía habla del Gehinnom, no solo como castigo sino como consecuencia: el resultado natural de haberse apartado del orden divino. Acá es donde la reflexión se vuelve más profunda y más incisiva. Porque antes de que existiera el estado, antes de que existiera el mercado, antes de que existiera cualquier sistema que el hombre haya construido, existía el trabajo. Y el trabajo no nació de la transgresión, nació del diseño. La Torá lo dice sin ambigüedad: “Y tomó el Eterno Dios al hombre y lo puso en el huerto del Edén, para que lo labrara y lo guardara” (Génesis 2:15). Eso es anterior a la caída, anterior a la transgresión, anterior a la escasez: el hombre trabajaba en el paraíso con lo que podríamos llamar dotación divina, una capacidad cognitiva infinita, directamente provista por el creador, que no tenía límites ni declive. Tenía que ponerles nombre a todas las criaturas vivientes, lo que implicaba un dominio total del lenguaje, la biología, la anatomía, la geología, la taxonomía no la aprendió, la sabía, porque el uno se lo había dado. Hoy con toda la Inteligencia artificial disponible, con todos los modelos de lenguaje y sistemas de cómputo que la humanidad ha construido, no hay ninguno que se aproxime siquiera la capacidad cerebral que tenía el hombre antes de la caída. El almacenamiento, el procesamiento, la comprensión que operaba en Adán, era incomparablemente superior a cualquier inteligencia artificial actual y a todas juntas. No porque el hombre fuera más inteligente en un sentido biológico, sino porque operaba con datación divina, con la provisión directa del creador trabajaba, pero no sudaba, producía, pero no escaseaba, esa es la condición original, trabajo en obediencia al creador con dotaciones infinitas dentro de un orden que no lo restringió, sino que lo completó. Y entonces dice la Torá: “de todo árbol del huerto podrás comer.” Génesis 2:16. No de algunos, no según tu capacidad, de todo. Eso es abundancia, radical eso es el paraíso. Después, vino la caída y con la caída vino la pérdida. Pero es fundamental entender qué se perdió y qué no. Lo que se perdió no fue el trabajo, lo que se perdió fue la dotación divina con la que el hombre trabajaba. Antes de la caída el hombre tenía acceso directo a la provisión del creador. Dotaciones infinitas, capacidades cognitivas sin límite, conocimiento sin esfuerzo. Después de la caída todo eso quedó clausurado. Las dotaciones pasaron de infinitas a finitas, la capacidad cerebral se redujo a una fracción de lo que era y la tecnología, que en el paraíso no era necesario porque el creador proveía, directamente se convirtió en algo que el hombre debía descubrir por sí mismo, con esfuerzo, con error, con tiempo. Y apareció lo que la Torá describe con una precisión brutal: “con el sudor de tu frente comerás el pan Génesis 3:19.” El mismo trabajo, pero con una herramienta rota. El mismo mandato de producir y crecer, pero ahora con escasez, con esfuerzo, con límite. Y en ese momento, en el mundo pos caída, en el mundo con dotaciones finitas y tecnología que hay que descubrir, el hombre tiene que elegir cómo organizarse. Y aquí está el punto que quiero subrayar con fuerza: el capitalismo de libre empresa es el sistema que Dios preparó a través de su ley, para que después de la caída el trabajo continuara. No lo inventó el hombre; el hombre lo descubrió al obedecer. Está inscripto en los Diez Mandamientos en el orden moral que el creador estableció, antes de que existiera cualquier Estado o cualquier mercado. No restaura la dotación divina que se perdió, no devuelve al hombre la capacidad infinita que tenía en el Edén; pero es el único sistema que, en consonancia con la ley de Dios, permite que el hombre trabaje, innove, descubra tecnología y genere prosperidad, dentro de sus condiciones actuales. Y más aún, es el camino que, alinearse con esa ley, permite traer el paraíso a la tierra. No el paraíso de las dotaciones infinitas ese lo perdimos sino el paraíso posible: la abundancia radical dentro del mundo caído, lograda por la obediencia al orden divino. Las condiciones que el capitalismo necesita para funcionar están escritas en los Diez Mandamientos. Esto no es una metáfora ni una analogía: es una correspondencia estructural que quiero destacar con toda la precisión que merece. Y para hacerlo hay que empezar por el principio, por el verdadero principio: el primer mandamiento en la versión judía de la Torá. En el judaísmo, el primer mandamiento no es una orden en el sentido estricto, es una declaración. Está en el libro del Shemot, el Éxodo, en la Parashá Itró y dice: yo soy el Eterno, tu Dios, que te saque de la tierra de Egipto, de la casa de la esclavitud, Shemot 20:2. Dios no comienza con una prohibición, comienza con un acto de liberación. Se presenta como el que rompe cadenas, como el que saca al hombre de la esclavitud. Ese es el fundamento de todo lo que sigue. Antes de decirle al hombre que no puede hacer, Dios le recuerda quién le hizo libre. La libertad no es una conquista humana, es un don divino y de eso es donde surge la responsabilidad de no esclavizar al prójimo, de no someterlo, de respetar irrestrictamente su proyecto de vida. Ese es el liberalismo en su esencia más profunda, el respeto irrestricto al proyecto de vida del prójimo, basado en el principio de no agresión y en defensa al derecho a la vida, a la libertad y a la propiedad. No es una ideología de laboratorio, es la consecuencia directa del primer mandamiento. No matarás es la defensa absoluta del derecho a la vida, sin ese derecho no hay proyecto de vida posible, no hay propiedad que valga, no hay contrato que tenga sentido, es el mandamiento que establece el principio de no agresión en su forma más pura. Nadie puede iniciar la fuerza contra otro, la vida del prójimo es inviolable, su cuerpo es inviolable y esa inviolabilidad es la condición de posibilidad de toda vida en convivencia libre. No robarás: sin propiedad privada no hay mercado. Si el fruto de mi trabajo puede ser confiscado por otro desaparece el incentivo a producir. La propiedad privada no es una convención humana arbitraria, es el reconocimiento de que el trabajo del hombre le pertenece porque el Creador mismo lo instituyó así. No darás falso testimonio: sin verdad en el contrato no hay trato posible. El mercado libre es en esencia un sistema de intercambio voluntario basado en información veraz. La mentira lo corrompe, el fraude lo destruye, por eso la honestidad no es una virtud opcional dentro del capitalismo. Es su condición de existencia. No codiciarás: sin respeto por lo ajeno no hay convivencia pacífica. La codicia, el deseo de apropiarse de lo que pertenece al otro es exactamente el combustible moral del colectivismo en sus distintas versiones. La Torá lo prohíbe porque destruye el tejido de confianza sobre el que se construye cualquier orden social libre. Son las mismas normas que en el judaísmo son lo que se llama el No Hacer. La valla que protege la convivencia libre entre individuos y son también la columna vertebral del cristianismo en todas sus tradiciones. El sistema que respeta esas normas, el sistema que hace de la propiedad privada y el contrato voluntario sus pilares es el sistema que está en consonancia con la ley de Dios. Y esa consonancia no es accidental: es estructural. Hans-Hermann Hoppe demostró con rigor lógico desde la filosofía que la combinación de dos principios: el principio no agresión que surge del no matarás y el principio lockiano de aplicación originaria que surge del no robarás, es la única base posible para un orden social justo y eficiente. El trabajo del hombre sobre los recursos que nadie ha reclamado genera propiedad legítima. Esa propiedad protegida por la no agresión genera intercambio voluntario; y ese intercambio voluntario libre de coacción es el motor de la prosperidad. Jesús Huerta de Soto lo precisó con su concepto de eficiencia dinámica: ese sistema no solo es justo sino que además maximiza el crecimiento económico a largo plazo, liberando creatividad empresarial, descentralizando el conocimiento y convirtiendo la libertad en el camino más corto hacia la abundancia: el camino de vuelta al paraíso. Es por eso que el capitalismo de libre empresa y no otro sistema es el que deriva en abundancia radical. Hay una enseñanza que escuché en una conferencia en conmemoración del rebe Menajem Mendel Schneerson, de bendita memoria, y que desde entonces no me abandona: la misión no era guiar a su pueblo a la tierra prometida, sino traer al paraíso la tierra. Gracias Svitz. Y la razón es aún más profunda, porque Dios desea tener una morada en el mundo físico, en los reinos inferiores. No somos nosotros los que intentamos alcanzar el cielo; es el Creador el que quiere habitar la Tierra. El gobierno total, eterno y final de Dios no es en los cielos solamente, es en la Tierra. Esperen que al final voy a hacer un análisis de la parashá de la semana. Esta enseñanza tiene su raíz en la Torá. En el libro de Levítico el Creador promete: “Si anduvieras en mis estatutos y guardares mis mandamientos y los pusierais por obra, yo daré vuestra lluvia en su tiempo y la tierra rendirá sus productos y el árbol del campo dará sus frutos” (Levítico 26:3 y 4). La prosperidad material es la consecuencia natural de la obediencia espiritual. El paraíso no se alcanza, se trae. Y se trae cumpliendo la ley de Dios aquí, en esta tierra, en este tiempo. Y está en el Padrenuestro también, para quien quiera escuchar. La oración no dice “vamos nosotros al reino”, dice “venga a nosotros tu reino, así en la tierra como en el cielo”. El paraíso viene a nosotros. A nosotros que lo perdimos, que fuimos expulsados, que no podemos volver por nuestros propios medios, por eso el creador viene a nosotros. Porque nosotros perdimos ese lugar y ya no podemos recuperarlo solos. “Así en la tierra como en el cielo” no es una fórmula litúrgica, es un programa, es traer el paraíso la tierra y para traerlo el hombre debe cumplir la ley de Dios. Al cumplir la ley de Dios, tendremos un sistema económico que es justo, que es eficiente y que además, maximiza el crecimiento y por ende deriva en abundancia radical. Es en el capitalismo en consonancia con los valores judíos-cristianos el camino de regreso, no el paraíso mismo ese lo perdimos, sino el sistema que dentro de las condiciones del mundo caído más se aproxima a él. Sin embargo, cuando uno rechaza la ley de Dios el resultado no es incierto, esa cosmovisión que lo rechaza engendra un conjunto de valores morales que son exactamente los opuestos a los valores judeos-cristianos. La envidia, el odio, el resentimiento y el trato desigual ante la ley y en su expresión más consecuente. Ese sistema implica en función del objetivo del grupo el exterminio físico de individuos. No es una posibilidad teórica, es la historia verificable de todos los regímenes que abrazaron ese programa. Más de 150 millones de muertos y la miseria sistemática de los pueblos que cayeron bajo su dominio. En esa posición alternativa, la posición del Estado deja de estar acotada el servicio del orden. Es el Estado como Dios sustituto, como poder absoluto y sin rendición de cuentas ante ninguna ley que lo trascienda. Es el intento más ambicioso y más devastador de reemplazar el orden divino por el orden humano y el resultado siempre es el mismo, miseria, muerte, infierno en la tierra. Así, mientras que el programa de Dios trae armonía y abundancia y armonía espiritual y material, el sistema alternativo en lugar de traer el paraíso nos trae el infierno. Es el programa opuesto al programa de Dios. La elección no es política, la elección es moral. La Torá cierra el ciclo con una claridad que no admite interpretaciones intermedias. En el libro de Deuteronomio Moisés le habla al pueblo antes de entrar a la Tierra prometida: “Mirad, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal, porque yo te mando hoy que ames al Eterno, tu Dios, que andes sus caminos y guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos para que vivas y seas multiplicado. El Eterno, tu Dios, te bendiga.” Deuteronomio 30:15-16. La vida y el bien de un lado, la muerte y el mal del otro, no hay un tercer camino. Eso es lo que intento transmitir en el lenguaje de la filosofía y de la economía, pero con una convicción que viene de más arriba. Que hay un orden moral en el universo, que ese orden tiene consecuencias materiales concretos y que el hombre libre que honra la ley de Dios está construyendo, ladrillo a ladrillo, sudor a sudor, el único paraíso que nos está permitido edificar en esta vida. No el paraíso que perdimos, el que podemos traer. El que se atrae con obediencia, con trabajo, con libertad, el que se trae cuando uno elige la vida y el bien, y le da la espalda de una vez y para siempre a la muerte y el mal. Esa es la batalla y en esa batalla estoy, y estoy con todo. Todo esto vale para el hombre individual, pero las sagradas escrituras no se detienen, ahí va más lejos, porque lo que es verdad para el individuo es verdad también para las naciones. Y lo que es verdad para las naciones es especialmente verdad para quien las gobierna. El gobernante que honra la ley de Dios no solo prospera a él, hace prosperar a su pueblo. El gobernante que lo rechaza no solo cae él, arrastra a su pueblo a la miseria. Esa es la responsabilidad más pesada que existe el Tanaj lo establece sin eufemismo, en el libro de los Proverbios está escrito: “cuando los justos dominan, el pueblo se alegra. Cuando domina el impío, el pueblo llora.” Proverbios 29:2. Y volviendo a la a la Torá, en el libro de Deuteronomio, Moisés le dice al pueblo antes de entrar a la tierra prometida: “Ponés Rey sobre ti, que no apartes su corazón de los mandamientos, para que prolongue los días en su reino, él y sus hijos, en medio de Israel.” Deuteronomio 17:15-20. El rey que obedece la Ley, perdura. El pueblo que obedece la ley, prospera. La nación que honra el honor divino, recibe la bendición de ese orden y la que lo rechaza, recibe su consecuencia. No como castigo arbitrario sino como resultado lógico, inevitable, inscrito en la naturaleza misma de las cosas desde el principio de los tiempos. Yo le entendí y es por eso que actúo como actúo. El que tenga oídos, que oiga; el que no quiera oír, que se haga cargo de las consecuencias. Finalmente, para terminar estas palabras, que no es ni más ni menos que mi testimonio, y como muestra de agradecimiento por todo lo que vengo aprendiendo desde hace años, pero muy especialmente desde ese bendito momento, hermoso momento en que lo conocí a Axel Vahnish. La parashá de esta semana, Shlaj, relata cómo los exploradores enviados por Moisés, regresaron desalentando al pueblo y afirmando que sería imposible conquistar la tierra de Israel. A primera vista resulta difícil entender cómo la generación que recibió la Torá y vio milagros tan extraordinarios como las plagas en Egipto, el cruce del Mar Rojo y más, pudo dudar de la ayuda del Creador. Sin embargo, el problema no era la falta de fe, sino una una comprensión equivocada de su misión. En el desierto recibían el Maná del cielo, estaban protegidos por las nubes de Gloria y podían dedicarse casi exclusivamente a lo espiritual. Ingresar a la tierra de Israel significaba trabajar, sembrar, cosechar, construir una economía y asumir responsabilidades materiales. Ellos preferían permanecer en el desierto y alejados de cuestiones mundanas. No comprendieron que el objetivo final no era escapar del mundo material, sino transformarlo y elevarlo. La verdadera misión consistía en traer la santidad a la tierra, al trabajo, a la producción y a la vida cotidiana. Por eso fue necesario que pasaran 40 años y que venga una nueva generación, una generación dispuesta a asumir el desafío de actuar sobre la realidad en lugar de refugiarse en ella. Esta enseñanza tiene una relación directa con el proceso que hoy vive la Argentina. Durante años se instaló la idea de que era posible vivir de subsidios o recursos ajenos sin generar riqueza alguna. Pero luego, afortunadamente, los argentinos despertaron y comprendieron que la prosperidad real exige esfuerzo, responsabilidad, producción y creación de valor. Al igual que en Shelaj, el desafío no consiste en permanecer en una zona de confort, sino en animarse a transformar la realidad. Porque el propósito no es vivir de la asistencia permanente, sino construir un lugar capaz de crecer a partir del trabajo, la libertad y la responsabilidad individual. Y de esta manera logramos llevar nuestra fe, nuestras ideas y convicciones y la espiritualidad al mundo en general y a nuestras vidas cotidianas. Que Dios los bendiga a todos, que las fuerzas del cielo nos acompañen y muchas gracias por permitirme estar con ustedes.